¿La famosa frase de Qu Yuan sobre Li Sao?

Los dichos famosos de Qu Yuan de Li Sao son los siguientes:

1. El camino es largo y largo, y buscaré arriba y abajo.

Traducción:

El camino por delante es largo y lejano, y perseguiré mi ideal de arriba a abajo.

Agradecimiento:

Esta frase muestra el coraje y la determinación del poeta para buscar la verdad, y refleja el espíritu de perseverancia y nunca darse por vencido del poeta y su noble e inquebrantable cualidad. "Li Sao" es una letra política apasionada y una obra maestra artística que combina realismo y romanticismo.

2. Bebe las magnolias por la mañana y cae el rocío, y come los crisantemos de otoño por la noche.

Traducción:

Por la mañana bebí las gotas de rocío de las magnolias y por la noche usé los pétalos restantes de los crisantemos para satisfacer mi hambre.

Apreciación:

El poeta utilizó técnicas metafóricas y utilizó a Mulan y Qiuju para comparar la conducta noble de un caballero, expresando la falta de voluntad del poeta para adaptarse al mundo secular. Las tramas de los fragmentos escritos en el poema sólo se utilizan como portadores emocionales para exteriorizar la lucha de pensamientos y cambios emocionales. Sin embargo, estas tramas son muy efectivas para evitar las carencias de los poemas líricos largos que tienden a quedar vacíos.

3. Cada uno disfruta de su propia vida, pero yo sólo lo tomo como una práctica común. Aunque te entiendo, todavía no he cambiado, así que no tengo el corazón para castigarte.

Traducción:

La gente vive una variedad de placeres y yo doy por sentado que me amo y me cultivo solo. Incluso si soy desmembrado, mis pensamientos no cambiarán, entonces, ¿cómo puedo frustrar mis elevadas ambiciones?

Apreciación:

Debido a la incomparable ira y la pasión incontenible del poeta, todo el poema es como el correr de un río, vasto y sin dejar rastro. Sin embargo, si se piensa detenidamente, tanto la concepción poética como la estructura externa reflejan el extraordinario ingenio artístico del poeta.