¿Qué significa ser un ser humano en el fin del mundo?
El significado de "Tianyarenren" es: todas son personas que han tenido experiencias desafortunadas, y todas están viviendo afuera o teniendo el mismo destino.
Extracto:
Suspiré al escuchar la pipa, y suspiré nuevamente al escuchar las palabras.
Ambos somos personas caídas en el fin del mundo, entonces ¿por qué deberíamos habernos conocido antes?
Renuncié a la Capital Imperial el año pasado y fui relegado a la ciudad de Xunyang, donde estuve enfermo.
Traducción:
Ya había negado con la cabeza y suspiré cuando escuché el sonido de la pipa, y luego me avergoncé aún más cuando escuché sus palabras. Todos ellos son gente pobre que ha caído al fin del mundo. ¿Por qué deberíamos preguntarnos si nos conocemos antes cuando nos reunimos hoy? He estado enfermo desde que dejé la bulliciosa capital de Chang'an el año pasado y fui degradado a vivir junto al río Xunyang.
Fuente: "Pipa Xing" de Bai Juyi en la dinastía Tang
Apreciación de la poesía
El autor se revela en las ondas emocionales que despierta el destino del imagen de niña pipa. El "yo" en "Renuncié a la capital imperial el año pasado y fui exiliado a la ciudad de Xunyang, donde estuve enfermo" es el propio autor. El autor sufrió un duro golpe porque exigió la implementación de un gobierno benévolo. Fue degradado de Chang'an a Jiujiang y se sintió muy doloroso. Cuando la pipa tocó la música triste por primera vez y expresó sus pensamientos, ya había tocado la fibra sensible de su corazón y lo hizo suspirar profundamente.
Cuando la niña Pipa se contó sobre su experiencia de vida y dijo: "A altas horas de la noche, de repente soñé con mi juventud, y mi sueño era llorar y mi maquillaje estaba rojo de lágrimas cuando conocíamos gente". que han caído en desgracia, ¿por qué deberíamos conocernos antes? Sintiendo simpatía el uno por el otro y hablando con la misma voz, no pude evitar contar mi propia experiencia.