Han sucedido cosas y no sirve de nada lamentarse. ¿Qué modismo debo usar?
La historia en sí contiene los siguientes significados:
1. La vasija de barro ya está rota, y es inútil hacer nada porque no se puede reparar. No importa cuánto lo aprecies, es difícil conservarlo. Aunque es una lástima abandonarlo, eso es todo lo que puede hacer. Los modismos relacionados son:
1. Sabe a costillas de pollo:
Explicación: Costillas de pollo: Las costillas de un pollo, que no tienen carne. Es una metáfora de algo que tiene poca. significado y no se puede abandonar. Es una metáfora de que sería una lástima no hacer algo, pero no sería de mucho beneficio hacerlo.
Fuente: "Tres Reinos·Wei Zhi·Wudi Ji" Anotación de Pei Songzhi citada de "Jiuzhou Primavera y Otoño": "Costillas de pollo del marido, es una pena tirarlas y no hay nada que comer Para comparar con Hanzhong, sé que el rey quiere devolverlo." . ”
2. Un espejo roto es difícil de redondear: es difícil volver a redondearlo una vez que lo está. roto.
2. La vasija de barro ya está rota. Es demasiado tarde para arrepentirse y preocuparse. Sólo puedes tener cuidado en el futuro. Los modismos relacionados son:
1. Han sucedido cosas para compensar la situación y no sirve de nada lamentarlo. La única forma es encontrar una manera de remediarla. Explicación: fu: fuga, pérdida; prisión: un corral para el ganado. No es demasiado tarde para reparar el redil después de que las ovejas hayan escapado. Es una metáfora de que después de que algo sale mal, encontrar una manera de remediarlo puede evitar más pérdidas.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Chu Ce": "No es demasiado tarde para cuidar al perro cuando ves el conejo; no es demasiado tarde para reparar la oveja muerta
2. Arrepentimiento No hay tiempo
Explicación: Es demasiado tarde para arrepentirse.
Fuente: Capítulo 98 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming; "Le pedí a la gente que lo explorara, pero resultó que era un campamento vacío con solo docenas de banderas. Los soldados se habían ido durante dos días. Cao Zhen se arrepintió demasiado tarde”.
3.
Fuente: "Shang Shu Pan Geng 1": "¿Cómo puedes arrepentirte?"
4. Es demasiado tarde para arrepentirte
Explicación: es demasiado tarde para arrepentirse
5. El arrepentimiento es demasiado tarde
Explicación: Significa que el arrepentimiento después del evento es demasiado tarde
6. /p>
Explicación: Arrepentimiento. Es demasiado tarde.
Fuente: "Zuo Zhuan: El sexto año de Ai Gong": "El plan se ha completado, ¿por qué no se hizo antes? Es demasiado tarde para arrepentirse después de hacerlo". p>
7. Es demasiado tarde para arrepentirse
Explicación: Es demasiado tarde para arrepentirse.
Fuente: "Libro de la dinastía Han posterior: Crónicas del emperador Guangwu": "La rebelión conducirá a arrepentimientos interminables".
3. .
1. "El árbol se ha convertido en un barco" es más apropiado para grandes logros, pero no para pequeños errores.
Explicación: El árbol se ha convertido en un barco. Significa que las cosas son una conclusión inevitable y no se pueden cambiar.
Fuente: Capítulo 34 de "Flores en el espejo" escrito por Li Ruzhen de la dinastía Qing: "Ahora el barco está terminado y es el destino del hermano Lin". . Cocer arroz crudo en lugar de arroz cocido. Es más apropiado para grandes logros y no para pequeños errores.
Explicación: Es una metáfora de cosas que se han hecho y no se pueden cambiar.