Necesito urgentemente una apreciación de "La canción de los barqueros en el río Amarillo", ¡gracias!
Letrista: Guang Weiran
Compositor: Xian Xinghai
"Yellow River Boatman Song" es el primer movimiento de "Yellow River Cantata" y es un coro mixto . Aquí se utiliza el material tonal de los cantos de los barqueros del río Amarillo. Este movimiento se divide en tres partes. La primera parte representa la escena de los barqueros luchando contra el viento y las olas, y la música está llena del poder de la batalla. La segunda parte se basa en la melodía del tema inicial, ampliando el ritmo y disminuyendo la velocidad, mostrando la alegría de los barqueros tras cruzar los rápidos y acercarse a la orilla del río. Esto demuestra que, aunque el pueblo chino se encuentra en una difícil guerra de resistencia, ha visto los albores de la victoria. En la tercera parte, la música vuelve al tempo del comienzo del movimiento, pero se debilita gradualmente de fuerte a débil, de cerca a lejos. Este movimiento simboliza la cada vez más feroz contradicción nacional entre el pueblo chino y el imperialismo japonés a través de la lucha de los barqueros del río Amarillo contra las rápidas olas y los peligrosos bajíos.
Letra de "La canción de los barqueros en el río Amarillo"
Poderosamente y rápidamente
(recitación)
¡Amigo!
¿Has estado en el río Amarillo?
¿Has cruzado el río Amarillo?
¿Aún recuerdas la escena del barquero en el río
luchando por su vida contra las fuertes olas?
Si lo has olvidado,
entonces, ¡escucha!
(Letra)
¡Ejem! Adelante~~
¡Adelante! ¡Adelante, corre hacia adelante!
¡Ejem! ¡Ejem!
¡Las nubes oscuras cubren el cielo!
¡Las olas son tan altas como montañas!
¡El viento frío sopla en mi cara!
¡Las olas rompen en el barco!
Tíralo~~
¡Tos!
¡Amigos, abran los ojos!
¡Timonel, agárrate de la muñeca!
¡Cuidado, no seas perezoso!
(Lectura) Lucha con todas tus fuerzas,
¡No tengas miedo!
¡Tos! ¡Fila! ¡tos! ¡Fila!
¡Tos! ¡Fila! ¡tos! ¡Fila!
¡No tengas miedo de esos miles de pies de olas tan altas como montañas!
¡No tengas miedo de esos miles de pies de olas tan altas como montañas!
Navegar en un barco es como estar en la línea de fuego,
¡Nos unimos y corremos hacia adelante!
¡Tos! ¡Fila! ¡tos! ¡Fila!
¡Tos! ¡Fila! ¡tos! ¡Fila!
¡Ejem! ¡Ejem!
¡Tíralo! ¡Fila! ¡Fila!
¡Ok, adelante! ¡Adelante, corre hacia adelante! ¡Adelante, corre hacia adelante!
¡Tíralo! ¡Ejem! ¡Ejem!
(Risas) Jajajaja~~
Baja el ritmo y tómatelo con calma
Vimos la orilla del río,
Abordamos el río banco,
Corazón mío, por favor, esté en paz.
Respiración mía, por favor, respira.
¡Vuelve y lucha a muerte con las furiosas olas del río Amarillo
! ¡Lucha a muerte!
¡Lucha a muerte!
¡Lucha a muerte!
¡Ejem! ¡Fila!
¡Oye! ¡Fila!
¡Oye! ¡Ey!
Apreciación de la canción "La canción de los barqueros en el río Amarillo"
Área de publicación: Norte de Shaanxi
"La canción de los barqueros en el río Amarillo"
"El agua del río Amarillo y el cielo" Sube, corre hacia el mar y no regreses nunca", "El río Amarillo está muy arriba entre las nubes blancas", "El río Amarillo toca las montañas por miles de kilómetros”, “El río Amarillo tiene nueve curvas y miles de kilómetros de arena, y las olas y los vientos soplan desde el fin del mundo”, “La fuente del río está enojada y toca el viento como un cuchillo”. .. …
El Río Amarillo dio origen a los poetas nacionales; el Río Amarillo dio origen a la cultura nacional; el Río Amarillo creó a los hijos e hijas indomables de China; el Río Amarillo es la cuna de la nación china; . Es magnífico, vigoroso, desenfrenado y áspero. Sin embargo, ¿has visto su sufrimiento? ¿Conoces la escena de los barqueros del río Amarillo luchando duramente contra las olas? También podrías cerrar los ojos e imaginar que en la vasta meseta del noroeste, con sus miles de montañas y valles y numerosos picos, el río Amarillo es como un dragón gigante rebelde, que sale corriendo de los estrechos extremadamente altos y estrechos...
Los barqueros que viven en el río Amarillo trabajan duro y sin miedo en el barco. El viento y las olas han tallado sus rostros con arrugas; la lluvia y la nieve han teñido sus barbas y cabellos de vez en cuando. el tiempo está en calma, ellos o sus compañeros barqueros. En el medio, o entre dos barqueros que se cruzan, los barqueros suelen cantar su propia canción: "Yellow River Boatman Song", que responde a preguntas y respuestas.
Se trata de una canción popular sencilla, breve, concisa y distintiva.
A juzgar por su estilo tonal, tiene las características del norte de Shaanxi, lo que da a la gente la impresión de que se trata de la cuenca del río Amarillo y no del río Yangtze u otras cuencas fluviales. La línea melódica le da una sensación ondulante y mecedora, como si estuvieras en un barco. A juzgar por su ritmo y velocidad, es suave y potente, lo que hace que la gente sienta que no navegan en rápidos, sino en una superficie de agua más amplia y tranquila. Desde el punto de vista general, es relativamente vasto y alegre, lo que hace que la gente imagine que el río Amarillo es ancho y profundo. A través de la letra, parece que podemos ver los giros y vueltas del río Amarillo y las imágenes de innumerables barcos y barqueros.
Esta canción también es muy singular en su modo. La mayor parte de la parte anterior se lleva a cabo en la clave de A, pero solo en la última oración, la clave se transfiere a la clave de G, lo que hace que la gente se sienta novedosa y completa.