Interesante concurso de lengua china (modismos, crucigramas, modismos, poemas antiguos).ppt
Reglas del juego: 1. Levanta la mano antes de responder la pregunta. No puedes responder la pregunta sin permiso. 10 puntos por cada respuesta correcta. 2. Si un miembro del grupo hace trampa y filtra la respuesta. al resto del grupo se le descontarán 10 puntos cada vez.
Primera parada:
Reglas del juego: Los grupos se turnan para responder las preguntas. Si el grupo no puede hacerlo, los demás grupos pueden responder las preguntas.
esconder las orejas y robar la campana:
robar: robar. Roba la campana y tápate los oídos por miedo a ser escuchado. Metáfora: engañarse a uno mismo, intentar tapar cosas que evidentemente no se pueden tapar.
Para compensar la pérdida:
Escapar: escapar, perder; ir a prisión: un corral para el ganado. Las ovejas escaparon. Aún no es demasiado tarde para reparar el redil. Es una metáfora de que encontrar formas de remediar un problema después de que algo sale mal puede evitar más pérdidas.
Socavar el éxito:
Es una metáfora de violar las leyes objetivas del desarrollo de las cosas y apresurarse hacia el éxito, lo que conducirá a cosas malas.
El zorro finge el poder del tigre: finge: pide prestado. El zorro aprovecha el poder del tigre. Es una metáfora de confiar en el poder de otras personas para oprimir a otros.
Pájaros asustados por arcos y flechas:
Los pájaros asustados por arcos y flechas no son fáciles de calmar. Es una metáfora de una persona que ha estado asustada y se asusta mucho ante cualquier movimiento.
Siéntate y espera:
De pie: La raíz de un árbol expuesta sobre el suelo. La metáfora original es la mentalidad casual de intentar tener éxito sin trabajar duro. Ahora también es una metáfora de apegarse a una experiencia estrecha y no saber adaptarse.
El ciego siente al elefante: Es una metáfora de hacer conjeturas aleatorias y tratar de hacer un juicio integral basado sólo en una comprensión unilateral o en una experiencia parcial de las cosas.
Añade pies a la serpiente:
Al dibujar una serpiente, añade pies a la serpiente. La metáfora de hacer cosas innecesarias no sólo es inútil, sino también inapropiada. También es una metáfora de inventar hechos y hacer algo de la nada.
Wen la gallina baila:
Wen: oye. Cuando oye cantar el gallo, se levanta y baila con su espada. Más tarde, es una metáfora de quienes están decididos a servir al país y levantarse en el tiempo.
Tocar el laúd a un buey: ridiculizar a una persona obediente porque no entiende lo que dice la otra persona. Se utiliza para ridiculizar al hablante sin mirar al objetivo.
Mata la gallina para conseguir los huevos: Para conseguir los huevos no dudarás en matar la gallina. Es una metáfora de codiciar beneficios inmediatos sin preocuparse por intereses a largo plazo.
Un gato llora como un ratón: metáfora de la falsa compasión.
Uso excesivo de materiales: Utilizar materiales grandes como materiales pequeños. El uso inadecuado de la metáfora es un desperdicio de talento.
Echar más leña al fuego: enfadar más a una persona o agravar una situación.
matar dos águilas con una flecha: originalmente se refiere a una persona con excelentes habilidades de tiro con arco que puede golpear a dos águilas con una sola flecha. Esta última es una metáfora de hacer una cosa para lograr dos propósitos.
Conducir las ovejas cómodamente: Alejar cómodamente las ovejas ajenas. Es una metáfora de aprovechar una situación para atrapar a un oponente o aprovecharse de otros. Ahora es una metáfora de aprovechar la oportunidad para quitarle las cosas ajenas. ..
Cruzar el río y quemar el puente: Es una metáfora de abandonar a las personas que te han ayudado después de lograr tu objetivo.
Tres visitas a cabaña con techo de paja:
Gu: visita; cabaña con techo de paja: casa con techo de paja. Originalmente era una historia sobre la visita de Liu Bei a Zhuge Liang a finales de la dinastía Han. Una metáfora de la sinceridad y las invitaciones repetidas.
Dongshi imitar:
imitar: imitar; fruncir el ceño: fruncir el ceño. Si imitas la metáfora indiscriminadamente, el efecto será extremadamente malo.
Tumbarse sobre leña y probar la hiel:
Dormir sobre la leña y probar la hiel mientras come y duerme. Originalmente se refiere a las hazañas de Gou Jian, el rey del Reino Yue en el período de primavera y otoño de China, quien trabajó duro para restaurar el país. Más tarde evolucionó hasta convertirse en un modismo para describir a las personas que trabajan duro y se esfuerzan por lograr su propia independencia. mejora.