¿Qué significa "No sé cuántas flores caen cuando duermo en primavera y escucho el canto de los pájaros por todas partes y el sonido del viento y la lluvia por la noche"?

En primavera tenía demasiado sueño para darme cuenta de que ya amanecía, y lo que perturbaba mi sueño profundo era el canto de los pájaros.

Anoche hubo viento y lluvia constantes. ¿Cuántas de las hermosas flores primaverales fueron derribadas?

"Amanecer de primavera"

Autor Meng Haoran? Dinastía Tang

Duermo en primavera sin darme cuenta del amanecer y escucho el canto de los pájaros por todas partes.

El sonido del viento y la lluvia por la noche te hace saber cuántas flores han caído.

Este poema es obra de Meng Haoran, un poeta de la dinastía Tang. Meng Haoran vivió recluido en la montaña Lumen en sus primeros años. Más tarde, fue a Chang'an para buscar un puesto oficial. Reprobó el examen de Jinshi y regresó a su ciudad natal. "Spring Dawn" fue escrita cuando vivía recluido en Lumen Mountain.

Información ampliada

El poeta aprovechó el momento en el que acababa de despertarse en la mañana de primavera para iniciar su asociación, y pintó un hermoso cuadro de la mañana de primavera, expresando el amor del poeta por Primavera y apreciando el buen humor.

La primera frase rompe el tema y escribe sobre la dulzura del sueño primaveral; también revela el amor por el brillante sol de la mañana; la segunda frase trata sobre la escena, escribe sobre el dulce sonido de la primavera; también explica el motivo del despertar; la tercera frase pasa a escribir recuerdos, la última frase vuelve a nosotros, traducida de "feliz primavera" a "xichun". El lenguaje de todo el poema es simple y accesible, natural, las palabras son simples pero el significado es profundo, el paisaje es verdadero y emotivo y captura el verdadero interés de la naturaleza.

El lenguaje de "Spring Dawn" es simple y simple, natural y no hay ningún rastro de tallado artificial. El significado es superficial pero la escena es verdadera, como un agua de manantial que fluye desde lo más profundo del alma del poeta, cristalina, llenando la vida del poeta y latiendo el pulso del poeta. Leerlo es como beber vino y emborracharse inconscientemente. La emoción y el entorno del poeta le permiten encontrar el verdadero interés y esencia de la naturaleza.