¿Cuál es la estructura marco de la novela "El séptimo día" de Yu Hua?
Las novelas con "estructura de marco" se refieren a novelas que "pueden dividirse estructuralmente en dos partes: el 'marco' (es decir, la historia del narrador) y el 'contenido' (es decir, la historia que se cuenta)"1. Las novelas de "estructura de marco" tomaron forma gradualmente durante el Renacimiento en el siglo XIV. La conocida obra de Boccaccio "El Decamerón" es la obra pionera de las novelas de "estructura de marco".
El mundo de la "peste" se construye en la "estructura marco" de "El Decamerón", y se forma un marco en forma de una sesión de narración en una casa de campo. En este amplio marco se cuentan cien historias diferentes, que constituyen otra parte de la "estructura del marco" de la novela: el contenido.
La novela de "estructura marco" combina la literatura oriental y occidental. Su estructura de conexión de historias sueltas proviene de la literatura india o árabe antigua, mientras que su organización proviene más de la comprensión de la "integridad" de la literatura occidental.
En la colección de cuentos árabes "Las mil y una noches", la historia de Scheherazade domina toda la historia, sin embargo, a lo largo del libro, la historia de Scheherazade juega un papel muy débil en el desarrollo de las posteriores. historias. La "Divina Comedia" de Dante, que es muy diferente de ésta, muestra una integridad estructural extremadamente alta. Como destacó Aristóteles, el fundador de la teoría literaria occidental, en "Poética": "La tragedia es la imitación de una acción seria, completa y de cierta duración".
"El séptimo día" Es una típica ejemplo de novelas de "estructura de marco". Para las novelas con "estructura de marco", las dividimos en dos partes: "marco" y "contenido" según la estructura narrativa.
El “marco” de la obra “El Séptimo Día” es la perspectiva de los no-muertos. Cuando elegimos construir la muerte, estamos obligados a enfrentar el problema de cómo ficcionalizarla. Esta obra es denominada por Yu Hua "la novela que mejor representa todo mi estilo". Gran parte de su originalidad proviene de la experiencia inmersiva del "marco" en la estructura narrativa de la novela.
El "marco" de la perspectiva de los no-muertos en "El séptimo día" subvierte la autenticidad de las novelas tradicionales, logrando así un excelente efecto alienante. Tal efecto de alienación hace que "los personajes y eventos 'principales' a los que prestamos atención puedan vivir en el mundo del juego interno, y el apreciador observa este juego desde afuera sin entrar en él. Nosotros ficcionalizamos, el apreciador observa, y vive y La muerte, el amor y el odio, el éxito y el fracaso son todos ficticios.
La 'distancia emocional' que enmarcan las novelas entre nosotros y los personajes hace que la tarea de explicar nuestros intereses y preocupaciones sea aún más complicada. .” Una elección de perspectiva tan única no sólo brinda a los lectores espacio para escapar de la realidad, sino que también mejora su ductilidad en la vida real al narrarla en primera persona.