Escribir sobre fantasmas y demonios es superior a otros y apuñala los huesos con avaricia y crueldad. quien lo escribio
Este es un pareado inscrito por Guo Moruo para Pu Songling en Pujiazhuang, Pujiazhuang, distrito de Zichuan, ciudad de Zibo, provincia de Shandong en 1962.
El dístico elogia a un famoso escritor de la dinastía Qing que utilizó "escribir sobre fantasmas y monstruos" para "apuñalar la corrupción y el abuso": Pu Songling. Una de sus obras "Historias extrañas de un estudio chino".
"Historias extrañas de un estudio chino" (conocida como "Liao Zhai", comúnmente conocida como "La leyenda del zorro fantasma") es una colección de cuentos en chino clásico escritos por Pu Songling, Novelista de la dinastía Qing en China.
Hay 491 cuentos en todo el libro ("Historias extrañas de un estudio chino" de Zhang Youhe) ("Historias extrañas de un estudio chino" de Zhang Youhe con anotaciones y comentarios de la Asociación Escolar) (Zhu "Las nuevas notas completas de un estudio chino" de Qikai contiene 494 cuentos).
O exponen la oscuridad del gobierno feudal, critican la corrupción del sistema de exámenes imperial o resisten los grilletes de la ética feudal. Tienen un contenido ideológico rico y profundo. Es el mayor número de obras que describen el tema del amor en todo el libro y expresan un fuerte espíritu de etiqueta antifeudal. Algunas de estas obras expresan el amor ideal del autor a través del amor entre los demonios de las flores y los zorros.
Información ampliada:
El trasfondo creativo de Strange Stories from a Chinese Studio
Pu Songling nació en una familia de eruditos. En sus primeros años, él también. Quería utilizar el examen imperial para convertirse en funcionario, pero desafortunadamente fracasó después de repetidos intentos. En tercer lugar, sólo se puede ganarse la vida enseñando. Le interesan las historias populares sobre fantasmas y dioses desde que era niño.
Se dice que Pu Songling una vez abrió una casa de té frente a su casa para recolectar materiales. Los bebedores de té podían contar una historia en lugar de dinero para el té. Con la ayuda de este método, Pu Songling recopiló una gran cantidad de historias extrañas. Después de clasificarlas y procesarlas, las incluyó todas en "Historias extrañas de un estudio chino".
Según las notas de la dinastía Qing "Three Jue Lu Bi Tan": Pu Songling extendía una estera en el suelo junto a la avenida todas las mañanas, preparaba cigarrillos y té, y se sentaba a esperar a los transeúntes. para recopilar anécdotas. Cada vez que escuchaba algo, lo pulía cuando llegaba a casa.
En el primer año de Kangxi (1662), Pu Songling comenzó a escribir historias de zorros y fantasmas cuando tenía 22 años. En la primavera del año 18 del reinado de Kangxi, Pu Songling, de 40 años, compiló los manuscritos en un libro por primera vez, titulado "Historias extrañas de un estudio chino", con Nan Gaoheng escribiendo el prefacio. Ha habido muchas adiciones desde entonces. Hasta alrededor de los años 239 y 46 de Kangxi, hubo algunas adiciones al libro. La escritura de "Historias extrañas de un estudio chino" tomó más de cuarenta años y Pu Songling dedicó la mayor parte de su vida.
Wang Shizhen de la dinastía Qing escribió un poema en "Historias extrañas de un estudio de Liaozhai": "Escucharé lo que digo y la lluvia será como seda sobre el puesto de melones en el cobertizo de frijoles. El material debe estar cansado del habla humana y amar escuchar a los fantasmas cantando poemas en tumbas de otoño (tiempo) "
"Lectura de historias varias de Liaozhai" de Feng Zhenluan: "Liaozhai no solo es excelente en. escrito, pero también único a lo largo de los siglos. El primer argumento es puro y preciso, y es irrefutable, al igual que las famosas conferencias confucianas El viejo monje habla sobre el Zen, al igual que los ancianos que leen y recitan las palabras de amonestación al mundo. En realidad, es beneficioso para el cuerpo y la mente y advierte contra la terquedad. Cuando se trata de lealtad, piedad filial y justicia, hace llorar a la gente, y se trata más de las enseñanzas del mundo ". "Historias extrañas de un estudio chino" de Chen Tingji: "También es una obra sin precedentes y sin precedentes que hizo que la gente de la dinastía Tang pusiera sus brazos en el bosque cuando la vieron. Los autores posteriores deberían dejar sus plumas". p>
Lu Xun comentó: "Aunque" Historias extrañas de un estudio chino "es como libros similares en ese momento, solo registra historias de dioses, zorros, fantasmas y fantasmas. Sin embargo, las descripciones son tortuosas y la narración es bien organizado. Utiliza el método legendario para describir las cosas extrañas. Por ejemplo, es fácil afinar la cuerda ahora, y no es necesario describir el comportamiento extraño de la gente de Qi. por desilusión, y de repente entra al mundo;
Ocasionalmente cuenta historias triviales, y también son concisas, para que los oídos y los ojos de los lectores se refresquen. Las "Historias extrañas de un estudio chino" de finales de la dinastía Ming son únicas en sus detalles y muestran lo ordinario, lo que hace que las flores, los demonios y los zorros sean encantadores. La mayoría de ellos son humanos, amables y olvidadizos. , y cuando de repente ve un halcón, se da cuenta de que no es un ser humano".
Guo Moruo comentó: "Escribir sobre fantasmas y monstruos es superior a los demás, y es una cuestión de espinas y crueldad hasta los huesos."
Lao She. La evaluación decía: "El zorro fantasma tiene carácter, y su risa y sus regaños se pueden convertir en artículos".