Traducir un manual de producto del coreano al chino

Innisfree

Es la auténtica mascarilla de cebada [Iluminadora]

Palabras marco:

El complejo de hierbas (poción mixta) se combina con materias primas seleccionadas. de la naturaleza para crear una mascarilla de agua real que le da vitalidad y vitalidad a la piel

Esto es cebada real;

Se dice que las mujeres de la dinastía Joseon muelen cebada para lavarse la cara. para tener una piel bella y transparente. Ayuda a eliminar las células muertas viejas de la piel y te da una piel clara.

[Complejo de hierbas]: Hecho de tres tipos de pociones mixtas: agua de loto, agua de flor de lirio y agua de flor de lavanda, que aportan vitalidad y vitalidad a la piel.

[Hoja de capas de 3 capas (papel)]

La capa de 3 capas puede mantener la mascarilla hidratada durante mucho tiempo y el aceite de sésamo altamente concentrado puede mantenerla húmeda lentamente. durante un cierto período de tiempo. Proporciona nutrición a la piel y mejora la tasa de absorción de la piel.

Ingredientes principales: extracto de semilla de cebada, extracto de piel de naranja, extracto de té verde, extracto de fruto de cactus, extracto de hoja de camelia, extracto de orquídea

[Uso]

①Después Al lavarse la cara, use un tónico (acondicionador) para ajustar la textura de su piel.

② Saca la mascarilla y aplícala en todas las partes del rostro excepto alrededor de los ojos y la boca.

③Después de 10 a 20 minutos, retira la sábana y dale golpecitos suaves con el líquido restante para absorberlo.

[Ingredientes] Agua limpia, Glicerina (glicerina), Butilenglicol (butilenglicol), agua de loto, agua de flor de lirio, agua de flor de lavanda, etanol (etanol), betaína (betaína), extracto de pomelo P's- Aceite de ricino hidrojeneitado (aceite de ricino hidratado), extracto de cebada (20 mg), goma xantana (goma xantana), carbómero (carbómero (utilizado como emulsionante y agente suspensor en productos farmacéuticos)), hidróxido de potasio (hidróxido de potasio), EDTA disódico (disódico). tetraacetato de diaminoetileno), fenoxietanol (fenoxietanol), extracto de piel de naranja, extracto de té verde, extracto de fruto de cactus, extracto de hoja de camelia, extracto de orquídea, fragancia.

[Precauciones durante el uso]

1. Evite tocarse alrededor de los ojos durante el uso.

2. Si eres sensible a la cinta adhesiva o a la pasta de mostaza, úsala con precaución.

3. No utilizarlo en zonas con heridas, eccemas, dermatitis y otras zonas anormales.

4. Si la anomalía mencionada anteriormente ocurre después de usar cosméticos, deje de usarlos. Debido a que el uso continuo puede empeorar los síntomas, consulte a un dermatólogo.

1) Anomalías como puntos rojos, hinchazón, picazón e irritación durante su uso.

2) Las piezas aplicables tienen la misma anomalía que la anterior causada por la luz solar directa.

5. Precauciones de almacenamiento y vendedores

1) Manténgalo fuera del alcance de los niños pequeños. Si lo ingiere accidentalmente, consulte a un experto a tiempo.

2) No lo guardes a temperaturas altas o bajas ni bajo la luz directa.

6. Después de desembalar, el producto se secará, úselo a tiempo.

Fabricante: imiin Co., Ltd. 92, No. 207, Jeongnam-ro, Jeongnam-myeon, Hwaseong, Gyeonggi-do

Si hay alguna anomalía en este producto, La compensación se proporcionará de acuerdo con el aviso de la Comisión de Comercio Justo. Centro de atención al cliente 080-380-0114 (sitio web abreviado)

Fecha de producción: marcada por separado

Período de uso: 24 meses a partir de la fecha de producción.

1 pieza (20 ml)/desechable

Fabricante y distribuidor: Innisfree Co., Ltd.

Cheonggyecheon-ro, Jung-gu, Seúl 100

Hecho en Corea[11177-0224]

Vaya, estoy agotado. Es un artículo muy largo. Espero que lo adoptes~~Son todos volteretas~