Significado impecable

El significado de "impecable" originalmente se refiere a la forma en que los budistas eliminan los deseos materiales y mantienen puro su corazón durante su práctica. Ahora generalmente se refiere a no verse afectado en absoluto por los malos hábitos o el mal ambiente. También se usa para describir muy limpio y ordenado.

Pronunciación: [ yī chén bù rǎn ]?

Fuente: "Fayuan Zhulin" de Shi Daoshi de la dinastía Tang: "Si el Bodhisattva camina en la montaña de tierra seca, la tierra no Parado, el viento brumoso sopla a través de las montañas de tierra y las convierte en polvo, de modo que ningún polvo puede tocar el cuerpo del Buda."

Traducción: "Si el Bodhisattva camina sobre las montañas de tierra seca, el la tierra no se calmará. El viento brumoso sopla a través de las montañas y se dispersa en polvo, y ni siquiera el polvo puede tocar el cuerpo de Buda."

Gramática: forma sujeto-predicado; usado como predicado y atributivo; usado para las personas y el medio ambiente

Frases de ejemplo:

1. Al abuelo le encanta limpiar y siempre mantiene su habitación impecable.

2. Ser íntegro como persona y sin mancha como funcionario.

Información ampliada:

Sinónimos: limpio y ordenado

Antónimos: desordenado

Uno, limpio y ordenado [yī gān èr jìng ] ?

Explicación: La descripción es muy exhaustiva y no deja nada atrás.

Fuente: "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing: "Él 'no se está arrancando un pelo', nosotros 'no nos estamos arrancando un pelo', lo arrancaremos por completo y veremos cómo él lo hace."

Ejemplo: Los pocos conocimientos de astronomía que aprendí en el pasado se olvidarán hace mucho tiempo si no los uso durante mucho tiempo~.

2. ¿Mantenerse puro [jié shēn zì hào]?

Explicación: Mantenerse puro y no unirse a las filas de los demás. También se refiere a tener miedo de causar problemas, preocuparse solo por el propio bien y no preocuparse por los asuntos públicos.

Fuente: "Mencius Wan Zhang 1": "El viaje de un santo es diferente, ya sea lejos o cerca, vaya o no, simplemente regresa para purificar su cuerpo."

Traducción: "El comportamiento de los santos es diferente, ya sea que esté lejos o cerca, que alguien se vaya o no se vaya, basta con regresar y purificarse."

Ejemplo: Con su identidad y estatus como escritor y profesor, ~, hay Lo que no hacen es preocuparse por el futuro del país.

3. ¿Desordenado [luàn qī bā zāo]?

Explicación: Describe el desorden, la desorganización y el caos.

Fuente: Capítulo 5 de "Niehaihua" de Zeng Pu de la dinastía Qing: "Mira los libros, la caligrafía y las pinturas de la casa, y los utensilios. Están dispuestos de forma elegante y ordenada. No están tan desordenado como solía ser el Gongfang. Estos son los resultados de Xia Lang "

Ejemplo: toca bien el piano, pero su voz es extrañamente clara.