Follar asqueroso abre la puerta a lo asqueroso

La frase clásica de Cai Ming en la Gala del Festival de Primavera, las palabras originales: Madre asquerosa abre la puerta a lo asqueroso... es tan asqueroso. Esta frase es una posdata, normalmente leída al final, que explica la parte anterior. El significado de "repugnante" significa "extremadamente repugnante".

Asqueroso es un sustantivo, abrir la puerta es un verbo y esta frase es una mala palabra. Por ejemplo, si crees que XX es asqueroso, puedes decirle que eres asqueroso y abrirle la puerta al asco. En términos generales, esta frase significa que una persona es muy repugnante.

Información ampliada:

Un modismo es una frase corta, divertida y vívida. Consta de dos partes: la primera hace el papel de "introducción", como un acertijo, y la segunda parte hace el papel de "respaldo", como la respuesta a un acertijo, lo cual es muy natural y apropiado. En un determinado entorno lingüístico, generalmente al decir la primera mitad y "descansar" la segunda mitad, se puede comprender y adivinar su significado original, por eso se le llama "Xiehouyu".

Xiehouyu es un tipo de modismo familiar para las masas. Las coplas realizadas con esta técnica son "parejas Xiehou".

Xiehouyu se puede dividir en dos tipos:

Primero, uno es un tipo de inferencia lógica, la parte de explicación es el resultado del razonamiento de la parte de metáfora anterior. Por ejemplo:

Zhu Bajie se mira en el espejo - no es un ser humano por dentro y por fuera

Darcissus no florece - finge ser ajo

A mudo come loto amarillo: conoce el sufrimiento (o "Hay sufrimiento que no se puede expresar")

En segundo lugar, hay otro tipo de Xiehouyu homofónico. Agrega elementos homofónicos al tipo anterior. Por ejemplo:

Sobrino enciende linternas - como siempre (tío)

Confucio se mueve - todos pierden (libros)

Quema el asta de la bandera - suspiros (carbón))

Wen (Wen) no puede usar la espada en el pozo de estiércol, y Wu (Dance) tampoco puede hacerlo.