Red de conocimiento del abogados - Preguntas y respuestas jurídicas - ¿Qué significan las palabras "ciudad" y "ji" en "Jade City Snow Ridge Come from the Sky" en "Guan Tide"?

¿Qué significan las palabras "ciudad" y "ji" en "Jade City Snow Ridge Come from the Sky" en "Guan Tide"?

"Cheng" significa muralla de la ciudad; "Ji" significa conexión.

Fuente: "Guan Tide" fue escrito por Zhou Mi, un escritor de la dinastía Song del Sur.

Extracto del artículo original: La marea de Zhejiang es el gran espectáculo del mundo. A partir de entonces, alcanzó su apogeo el día 18. Fang Qiyuan salió de Haimen, como un hilo plateado; a medida que se acercaba, Yucheng Snow Ridge vino del cielo, fuerte como un trueno, impactante y creciente, tragándose el cielo y el sol fértil, y era extremadamente majestuoso. Esto es lo que dice el poema de Yang Chengzhai: "La plata del mar es Guo, y el jade del río está atado a la cintura".

Traducción: La marea primaveral del río Qiantang es una vista majestuosa en el mundo. El período pico es del día 16 al 18 del octavo mes lunar. Cuando la marea sube lejos del estuario de Zhejiang, parece casi una línea horizontal de color blanco plateado.

Pronto, la marea se acercó gradualmente y la marea, como Jade City Snow Ridge, surgió del cielo. El sonido fue tan fuerte como un trueno, sacudiendo el cielo y la tierra, agitando el cielo. Tragándose el cielo y corriendo el sol Era extremadamente majestuoso y majestuoso. El poema de Yang Wanli "El mar se llena de plata para Guo y el río con lazos de jade alrededor de la cintura" describe esta escena. Información ampliada

Este artículo entrelaza hábilmente la belleza de la naturaleza y la belleza de la naturaleza humana al describir lo que el autor escuchó y presenció antes, durante y después de la marea del río Qiantang, así como la gran ocasión de Mirando la marea, la escritura concisa y la tinta se dividen en cuatro párrafos para describir la espectacular escena de la marea, las conmovedoras escenas de los ejercicios navales, la aparición heroica de los atletas de la marea y el asombro de la multitud que observa la marea, sumergiendo a los lectores en. la escena.

Este breve y conciso artículo clásico chino elogia la extrañeza, majestuosidad y espectacularidad de la marea del río Qiantang y expresa los sinceros sentimientos del autor por los grandes ríos y montañas de la patria. El texto completo utiliza una variedad de técnicas retóricas, el lenguaje es conciso, pero la vasta escena de observación de mareas se describe de manera ordenada, con prioridades claras, imágenes vívidas y escritura sofisticada.

Además de la narrativa, este artículo trata más sobre la descripción de las furiosas olas en Zhejiang, los ejercicios navales, Wu'er montando la marea, los soldados, los civiles y la familia real observando la marea, todos ellos reproducidos vívidamente. . El autor es bueno para captar las características principales del objeto de descripción y representarlo deliberadamente, por lo que puede utilizar pluma y tinta extremadamente económicas para delinear la animada escena de observar la marea, convirtiéndola en un boceto breve y conciso.

Las dos últimas secciones presentan un primer plano de la gran reunión de la audiencia. Primero, escribe sobre la gente rica, los funcionarios nobles, el tráfico intenso y la observación del telón, luego escribe sobre la observación de la marea en el palacio y, finalmente, toca a la gente de la capital; El centro de la descripción aquí es la familia real observando la marea en el escenario "Tiankai Picture". En la orilla del río de diez millas, las "cuentas y árboles verdes que desbordan los ojos, los carruajes y los caballos atascados en el camino" son sólo el presagio del "paraguas amarillo y el abanico de faisán".

A los ojos de la gente de la capital, la plataforma "Tiankai Pictures" y el "Zhenruo Xiaotai Pengdao" parecen ser el mundo de los dioses en la vida real. Todo esto, en la mente de Zhou Zhou, es un símbolo de paz y prosperidad, lo cual es deseable. Hoy en día, esta escena simplemente refleja la vida pacífica y feliz de Wen Tian en la pequeña corte de la dinastía Song del Sur.

Sobre el autor: Zhou Mi (1232-1298), nombre de cortesía Gongjin, apodado Caochuang, también conocido como Xiaozhai, Pingzhou y Xiaozhai. En sus últimos años fue conocido como Sishui Qianfu, Bianyang Laoren. y Bianyang Xiao Weng y Hua nacieron en la montaña Buzhu. Sirvieron como magistrados de Yiwu a finales de la dinastía Song y fueron poetas y escritores a finales de la dinastía Song del Sur.

Su hogar ancestral es Jinan. Sus antepasados ​​siguieron al emperador Gaozong hacia el sur y se establecieron en Wuxing (ahora Huzhou, Zhejiang). Compraron propiedades en el sur de la montaña Bianshan. Es bueno en poesía, caligrafía y pintura. Tiene muchos escritos, incluidos "Historias antiguas de Cao Chuang" y "Pingzhou Fishing Flute Score".