Dame papaya y dame Qiongju a cambio. ¿Qué significa?

Significa "Si me das papaya, te daré un hermoso jade".

Nota: Qiongju es una especie de hermoso jade. Tú me das fruta y yo te doy un hermoso jade a cambio. Es diferente del "amor recíproco". El valor de las cosas devueltas es mucho mayor que el de las cosas recibidas. Esto refleja una noble emoción humana. conexión de corazón a corazón, por lo que las cosas devueltas y su valor en realidad solo tienen un significado simbólico aquí, mostrando el aprecio del afecto de los demás por uno mismo, por lo que se dice que es "gratificante".

El significado profundo de "Me diste papayas, melocotones y ciruelas, y te pagué con Qiongju, Yao y Jiu" debería ser: Aunque las cosas que me diste fueron papayas, melocotones y ciruelas. , tu amor es más valioso que Qiongju, Yao y Jiu. Incluso si te lo pago con Qiongju, Yao y Jiu, no puedo expresarte plenamente mi gratitud.

De hecho, el autor tiene una mentalidad tan amplia que ya no tiene el corazón para sopesar el grosor y el peso. Lo que quiere expresar es: valorar y comprender el afecto de los demás es el afecto más noble.