¿Qué significa "¿Dónde está ahora el Qin Xin Jian Po" en Gu Jian Qi Tan?
Qin Xin: palabra china que hace referencia a la ternura y la elegancia.
La cita proviene de "Registros históricos·Biografía de Sima Xiangru"
Interpretación: El afecto expresado por el sonido del piano
Sword Soul: El significado de la espada es proteger y matar.
El alcance de la espada en la cultura china es diferente al de otras culturas. Por ejemplo, en la antigüedad, en Occidente sólo había espadas rectas y de doble filo. Para los occidentales, una espada también se define como un tipo de espada. Incluso los nombres "Saber" (sable de un solo filo) y "Falchion" (cimitarra de un solo filo) se clasifican como "espadas" en la cultura occidental. Otro ejemplo es Japón, que no distingue entre espadas y cuchillos. El "kendo" o "esgrima" en japonés es en realidad una técnica de espada a dos manos difundida en Japón durante la dinastía Tang de China.
En la cultura china, las espadas y los cuchillos son dos armas diferentes.
Po, un carácter chino, se pronuncia: pò, un carácter pictofonético. De fantasma, de blanco, el blanco también es sonido. El significado del carácter chino se refiere al espíritu que existe adherido al cuerpo, como por ejemplo: alma. Devastado. El alma se ha ido. También se refiere al espíritu, a la energía. Sinónimos antiguos: "Ba", "粕", "波".
Dónde estamos ahora: Puede verse como una pregunta omitida, (estábamos en el pasado), ¿dónde estamos ahora?
¿Dónde está Qin Xin en el pasado y ahora?
Zhu Xia Weiyang
¿Dónde está el espíritu espada en el pasado y ahora?
El dolor de Li Hua
El significado general es que es difícil encontrar personas que todavía tengan Qin Xin Jian Qi.