Cuidado con la brecha, ¿qué significa?

Esta palabra tiene muchos significados

1. Ten cuidado con el intervalo entre pasos (una traducción más profesional)

2. Ten cuidado con pellizcarte las manos

p>

3. "Mind the Gap" tiene como objetivo desafiar las percepciones de quienes han perdido la capacidad de aprender y promover la diversidad.

4. Ten cuidado con el hueco

『Al tomar el metro de Londres, la grabación "Mind the gap" suele reproducirse repetidamente en la estación para recordar a los pasajeros que tengan cuidado con el hueco. espacio entre el vagón y la plataforma. No llene los espacios en blanco.』

Para este tipo de situación polisémica, si elige palabras para completar los espacios en blanco o traduce artículos, debe combinar las palabras. contexto y elija la correcta según el significado del contexto. Cuál se puede completar para formar el artículo completo o Elija la oración que se lea sin problemas y tenga un significado razonable. Si se trata de una traducción de una sola palabra, las traducciones anteriores son todas correctas.