Ensayos sobre chino clásico

1. El significado de la palabra "Jue" en chino antiguo se ejemplifica mejor con los ejemplos de los libros de texto de la escuela secundaria.

El significado de la palabra "Jue" en chino antiguo: ① dragar el canal; abrir la abertura para guiar el flujo de agua. "Cinco escarabajos": "En la Edad Media, el mundo se inundó y Gun y Yu se abrieron paso". ②Las inundaciones atravesaron los terraplenes. : Crónicas del Emperador Wu": "El río atravesó Puyang y se extendió a seis condados". ③Decisión; Confirmada. "La Batalla de Chibi": "Estoy sujeto al control de otros, así que tomaré una decisión". Sentencia; "Notas varias de la prisión": "Si la situación es un poco grave, Jingzhao y Wucheng no se atreverán a tomar una decisión". "Día de debate de los dos niños" ": "Confucio no puede tomar una decisión". ; ejecución de la pena de muerte. "Notas diversas sobre la prisión": "Si el ladrón no ha matado a nadie, o si tiene muchos cómplices, sólo uno o dos de los principales conspiradores pueden tomar una decisión". "La división debe llevar a la decisión, pero tenga paciencia y hágalo." ⑥ Batalla decisiva; un concurso para determinar el resultado. "Batalla de Red Cliff": "Gu Dang y Meng De decidirán". "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru" ": "Aunque Xiangru ayunó durante su estancia en la dinastía Qin, decidió romper la promesa y no pagarle a la ciudad". 8. Tong "jue", adiós; adiós; adiós "Xinling Jun robó el talismán para salvar a Zhao": "El joven maestro y Hou Sheng decidieron En el ejército, Hou Shengguo se suicidó en Beixiang". 2. El significado de la palabra "Jue" en chino antiguo se ejemplifica mejor con ejemplos de libros de texto de la escuela secundaria

El significado de la palabra "Jue" en chino antiguo:

① Dragar cursos de agua; abrir una abertura para guiar el flujo de agua. "Cinco escarabajos": "En la Edad Media, el mundo se inundó y Gun y Yu se abrieron paso".

②La inundación abrió el terraplén. "Han Shu·Wudi Ji": "El río llega a Puyang y se extiende por seis condados".

③Confirmación; "Batalla de Chibi": "Controlado por otros, yo decidiré".

④Sentencia; "Notas varias de la prisión": "Si los sentimientos son un poco serios, Jingzhao y Wucheng no se atreverán a tomar una decisión". "Dos niños debatiendo el día": "Confucio no puede tomar una decisión". ⑤Ejecución; ejecución de la pena de muerte. "Notas varias de la prisión": "Si el ladrón no ha matado a nadie y tiene muchos cómplices, el autor intelectual y uno o dos más serán los únicos en decidir esto conduce al suicidio". "Epílogo": "La división debe llevar a la decisión, pero ten paciencia y hazlo".

⑥Una batalla decisiva para determinar el ganador. "Batalla de Chibi": "Gu Dang y Meng De lo decidirán".

⑦ Definitivamente cierto; "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Aunque Xiangru vivió con el rey de Qin durante mucho tiempo, decidió no pagarle a la ciudad".

⑧Para pasar "Jue", para despedirse. ; decir adiós; decir adiós. "El Señor Xinling roba un talismán para salvar a Zhao": "El joven maestro luchó con Hou Sheng, y cuando llegaron al ejército, Hou Shengguo se suicidó en Beixiang 3. ¿Cuáles son los secretos para memorizar rápidamente el chino clásico?

<" p> Recitar tiene dos funciones obvias: 1. Puede ayudar a comprender el contenido en profundidad 2. Puede mejorar el efecto de la lectura y la traducción.

Por lo tanto, al aprender chino clásico, lo mejor es memorizarlo, lo que resulta de gran beneficio para la lectura y traducción del chino clásico. Recitar chino clásico no es lo mismo que memorizar de memoria, pero se debe prestar atención a los métodos, que pueden lograr el doble de resultado con la mitad de esfuerzo.

(Método) 1. Dividir el entero en ceros. Leer un artículo clásico chino en general es como "tragarse una azufaifa". El conjunto debe analizarse en varios párrafos significativos y leerse detenidamente en secciones.

[Análisis] Después de analizar los párrafos significativos de un texto, puedes ver las pistas del artículo y los pensamientos del autor, tener una comprensión clara de los entresijos de los personajes y las cosas escritas, y luego Sigue el desarrollo de la materia. El orden es coherente con la lógica de la vida y la explicación del tiempo, causa y efecto de las personas y lugares, y la recorre. Ahora que los niveles están claros, puedes recitarlos rápidamente después de leerlos con familiaridad.

La recitación debe memorizarse por secciones, dividiendo cada sección hasta recitar la sección completa. (Ley) 2. Método de copia.

Este es un método de aplicación integral de ojos, boca, manos y corazón para recitar. [Análisis] Vea las palabras, palabras y oraciones del artículo con los ojos, lea las palabras, palabras y oraciones del artículo oralmente, escriba las palabras, palabras y oraciones del artículo a mano y piense en las palabras. , palabras y oraciones del artículo en su mente.

Copia, copia, lee y lee, lee, lee y copia, no tardes mucho. Después de leer la parte, terminarás de copiar la parte y terminarás de memorizar la parte. Luego, después de leerlos todos, los copiarán todos y podrán recitarlos todos.

Cuando los ojos, la boca, las manos y el corazón estén familiarizados, el texto completo será fácil de recitar memorizándolos. (Método) 3. Método progresivo.

Usar este método es como hacer una bola de nieve, es decir, leer la primera oración primero, es decir, recitar la primera oración y luego leer la primera y la segunda oración sucesivamente, es decir, requerir la primera y la segunda oración; memorizar sucesivamente. Por analogía, desplácese hacia adelante hasta que haya memorizado el texto completo.

(Método) Cuatro o tres métodos de agarre. Implementa tres agarres basados ​​en segmentos naturales.

[Ejemplo] Antes de recitar "Política de los Estados en Guerra: Tang Ju cumple su misión", puedes utilizar tres comprensiones. Por ejemplo, en el primer párrafo natural, primero comprenda el primer carácter de este párrafo: "Qin" y luego comprenda la oración inicial de este párrafo: "El rey de Qin envió gente a decir Lord Anling:" finalmente comprenda el significado incorporado; En este párrafo, los pensamientos del autor y el contexto del artículo: el enfrentamiento tuvo lugar entre el rey Qin y Lord Anling, que fue el antecedente de la misión de Tang Ju y el preludio de la lucha entre los dos bandos.

El inicio de la trama. Estos tres conocimientos sirven como recordatorios mutuos.

Memorizar el texto será más fácil siguiendo estos consejos. (Dharma) 5. Presta atención a la traducción y recita el método.

Es decir, del estilo lingüístico al chino clásico. [Por ejemplo] Si desea recitar "El pabellón del anciano borracho" de Ouyang Xiu, primero puede traducirlo oración por oración al chino moderno (es decir, "traducción antigua al moderno") y luego volver al chino antiguo (es decir, moderno al moderno). traducción antigua) basada en el chino traducido desde la antigüedad hasta el presente, y luego desde el presente hasta la antigüedad, es decir, desde la traducción al texto chino clásico original, repetido muchas veces. de los tiempos antiguos a los modernos, pero también permite comparar el léxico y la sintaxis antiguos y modernos. Memorizar el texto original, independientemente de su extensión, es fácil.

[Análisis] Los cinco métodos anteriores son eficaces para memorizar el texto original. Aunque se puede utilizar cada método, parece mejor utilizar varios métodos en combinación.

En resumen, no existe una regla fija sobre qué método usar. Una es que todos pueden usar el método que quieran. La otra es ver el efecto de recitación objetiva. es rápido (recitado rápidamente) y bueno (recitado con precisión), entonces ese método es el mejor. 4. El significado de "Zhu, Ji, Yu, Qu, Jue" en chino clásico

El diccionario chino antiguo que revisé especialmente para ti

Zhu: 1. Persigue, persigue ( también se puede extender para seguir)

2. perseguir

3. competir

4. alejarse

y: 1. ponerse al día , ponerse al día

2. llegar, a (también se puede extender para involucrar, involucrar)

3. aprovechar

4. como, comparar con

5. Y, con

Cuenco: recipiente para contener vino y agua

Ir: 1. Dejar (extendido al pasado)

2. Deshazte de, deshazte de

3. Distancia, distancia

4. Ir a, ir a...

5 Colección jǔ (elevación)

p>

Decisión: 1. Eliminar obstrucciones y dragar vías fluviales

2. Cortar, terminar

3. Decisión

4. Juicio

5. Adiós, adiós

6. Excavar, excavar