¿Quién junto al río ve la luna por primera vez y cuándo brilla la luna en el río sobre la gente por primera vez?

Significa: ¿Quién en la orilla del río vio por primera vez la luna? ¿En qué año la luna en el río brilló por primera vez sobre la gente?

Noche de luna en el río Spring (Extracto)

Dinastía Tang: Zhang Ruoxu

El río y el cielo son del mismo color sin polvo, y hay una luna solitaria en el cielo brillante.

¿Quién junto al río vio por primera vez la luna? ¿Cuándo brilló Jiang Yue sobre la gente?

Traducción

El río y el cielo eran del mismo color, sin ningún polvo diminuto, y solo había una luna solitaria colgando en lo alto del cielo brillante.

¿Quién en la orilla del río vio la luna por primera vez? ¿En qué año la luna en el río brilló por primera vez sobre la gente?

Información ampliada:

Agradecimiento

"¿Quién junto al río ve la luna por primera vez? ¿Cuándo brilla la luna en el río sobre las personas por primera vez? ¿Primera vez?", el poeta está indefenso ante el poder absoluto del hombre y la naturaleza. Hay una enorme disparidad. La luna brillante tiene un año y mil años, y puede ver la delgadez y la calidez de los sentimientos humanos. Sin embargo , el mundo nace con la primera luna, mira la luna antes de morir, e incluso después de la muerte no puede comprender el misterio de la naturaleza.

Pero también dijo: "La vida es interminable de generación en generación, y el río y la luna se parecen todos los años. Seres humanos, los años pasan como el agua y nunca regresan, pero se multiplican". y vivir mucho tiempo Mirando el río y la luna, siempre debería haber algo que ver Al final del día.

El inocente autoconsuelo del poeta, "triste pero no triste", es muy similar a "Wine and Ask the Moon" de Li Bai: la gente de hoy no puede ver la luna en la antigüedad, pero la luna de hoy alguna vez estuvo iluminada. los antiguos. La gente de la antigüedad y de hoy es como agua que fluye, y lo mismo ocurre cuando miran la luna brillante.