Red de conocimiento del abogados - Preguntas y respuestas jurídicas - Escuela primaria de poesía antigua en el Festival del Bote del Dragón

Escuela primaria de poesía antigua en el Festival del Bote del Dragón

1. Festival del Barco Dragón de Siyou

Dinastía: Dinastía Ming

Autor: Bei Qiong

El viento y la lluvia traen el anochecer y la oscuridad, Miluo no tiene adónde ir Diaoyingling.

Las flores y los cabellos del mar y los granados se sonríen, y aún sin vino siguen despiertos solos.

Traducción:

El día del Festival del Bote del Dragón en el año Jiyou, el clima no era bueno, el viento era fuerte y llovía a cántaros. el cielo estaba oscuro y la tierra estaba oscura; no había ningún lugar en todo el río Miluo que pudiera dejar caer la lluvia. La gente corría en botes dragón para rendir homenaje al alma del antiguo héroe Qu Yuan.

Las flores de granada florecían como fuego y parecían reírse de mí. Tuve que reírme de mí mismo y dije: De hecho, incluso si Tao Yuanming no bebe, todavía admira la extraordinaria sobriedad de Qu Yuan. . Hoy en día, aunque no puedo rendir homenaje a Qu Yuan, todavía lo admiro.

2. Poema de Linjiangxian·Gao Yongchu "Regreso a Wuri"

Dinastía: Dinastía Song

Autor: Chen Yuyi

Gao Yongchu poema "Regreso a Wuri", el fin del mundo tiene prisa. La flor del granado no es tan roja como la falda de baile. Nadie lo sabe y el viento llena las cortinas después de cantar.

Todo le duele al anciano, Rong Kui sonríe al este del muro. La profundidad de la copa de vino es la misma que la del año pasado. Intenté verter agua debajo del puente y llegué al centro de Hunan esta noche.

Traducción

Pasé el Festival del Barco Dragón recitando las Canciones de Chu en voz alta. En este momento, estoy vagando lejos en el mundo, siendo sólo un invitado pasajero. No importa cuán rojas sean las flores de granada en un país extranjero, no son tan hermosas como las faldas y camisas de los bailarines de la capital.

Nadie puede entender mis sentimientos en este momento. Después del generoso lamento, sólo el viento movía mi cuerpo. Todo sigue igual ahora, excepto la vieja enfermedad. Las malvarrosas del muro este parecían reírse de mi desolación. El vino en la copa se parecía al de años anteriores. Lo vertí en el río debajo del puente y dejé que el río fluyera hacia el río Xiangjiang.

3. Festival del Barco Dragón de Xiaochongshan

Dinastía: Dinastía Ming

Autor: Shu Di

La espadaña Biai está ocupada por todas partes. ¿Los hijos e hijas de la familia de quién celebran el Dragon Boat Festival? Seda de brazo de cinco colores finamente envuelta. Melancolía vacía, ¿quién volverá a rendir homenaje a Yuan Xiang?

No juzgues el pasado. Mil colores de lealtad y lealtad, el sol brilla intensamente. Me siento triste después de leer "Li Sao". Nadie lo entiende y los árboles dan sombra al mediodía.

Traducción

En todas partes hay gente ocupada recogiendo artemisa y espadaña. ¿De quién son los hombres y mujeres verdes que se preparan para celebrar el Festival del Barco Dragón? Cintas de cinco colores envueltas alrededor de sus brazos cantaban y bailaban. Siento melancolía en mi corazón. ¿Quién más conmemorará a Qu Yuan durante el Festival del Barco Dragón?

No comentes sobre el pasado. La lealtad y la integridad de Qu Yuan se pueden comparar con el sol y la luna. Siempre me siento triste después de leer "Li Sao". Nadie entiende mi estado de ánimo, sólo puedo disfrutar del frescor bajo la sombra de los árboles.

IV. Observando la carrera del ferry al mediodía

Dinastía: Dinastía Ming

Autor: Bian Gong

***Grupos inquietantes de Dragones Upstream, no sabía que era Mulan Zhou.

Las banderas de las nubes cazan sobre las dinastías Qing y Han, y los truenos y los tambores son ruidosos en el Yin Biliu.

El fantasma de la injusticia de Qu Zi todavía está ahí, y las costumbres del país Chu permanecen hasta el día de hoy.

Jiang Ting pasa su tiempo libre en reuniones importantes, borracho y sarcástico, incapaz de resolver sus penas.

Traducción:

El día del Dragon Boat Festival, la gente en la orilla observaba con horror a los dragones jugando en el agua, sin saber que resultó ser un barco decorado. En forma de dragón, las coloridas banderas del barco ondeaban en el aire, los gongs y tambores sonaban ruidosamente y el agua clara fluía. Desde la antigüedad hasta el presente, el fantasma de Qu Yuan permanece y las costumbres del estado de Chu aún existen. Los días libres son adecuados para beber y salir de fiesta en Jiangting y leer "Li Sao", pero no puedo sentir la tristeza en ello.

5. Poemas de Yimao Chongwu

Dinastía: Dinastía Song

Autor: Lu You

El pueblo de montaña de Chongwu es bueno, pero el durian Las flores han desaparecido repentinamente Complejo.

El bollo de bola de masa de arroz se divide en dos bollos y la moxa se ata con una peligrosa corona.

Las antiguas recetas comunes almacenan medicamentos y las personas que están enfermas también toman elixires.

Mientras se pone el sol, termino mi trabajo y sonrío ante la taza y el plato.

Traducción:

El Festival del Barco Dragón está aquí y flores de granada de color rojo fuego florecen por todo el pueblo de montaña. El poeta comió una bola de masa de arroz con dos cuernos y artemisa clavada en su copa alta. También estoy ocupado almacenando medicamentos y preparando recetas para poder estar seguro y libre de enfermedades este año. Después de terminar todo este trabajo, ya era la hora en que el sol se estaba poniendo. Su familia ya había preparado el vino y la comida, así que felizmente comenzó a beber.

6. Ropa en el Festival del Barco Dragón

Dinastía: Dinastía Tang

Autor: Du Fu

La ropa de palacio también es famosa. y se honra el Dragon Boat Festival.

El fino kudzu es suave con el viento y las fragantes flores son ligeras en la nieve.

Como el cielo está húmedo, conviene despejarlo con el calor. El significado interno se llama largo y corto, y el amor del santo se le atribuye de por vida.

Traducción:

Durante el Festival del Barco Dragón, el emperador otorgó preciosas ropas palaciegas y mostró un gran favor.

El Xiangluo Yi está tejido de kudzu fino, tan suave que flota cuando sopla el viento, y su color blanco puro es como la nieve fresca.

Viniendo del cielo, humedecido por la lluvia y el rocío, es extremadamente fresco para usarlo en el caluroso verano.

El largo de la túnica palaciega es exactamente lo que deseas y transmitirá la hospitalidad del emperador durante toda tu vida.