¿Cuáles son los modismos con animales?

Modismos de cuatro caracteres que contienen animales: una pequeña prueba con un cuchillo de toro, un conejo que se levanta del suelo, dos ratas peleando en un agujero, una cara de caballo con cabeza de buey, una lombriz de tierra de primavera y una serpiente de otoño. , un diente de rata y un cuerno de pájaro, un cuchillo de toro cortando un pollo, un buey y una cabra, y diez ratas y ratones de cueva, hígado de dragón y feto de leopardo, boca de tigre sacando dientes, dragón y fénix volando, cerdo sellador y largo. serpiente, hígado de dragón y médula de fénix, libro colgante de cuerno de buey.

El gato y el ratón duermen juntos, el tigre respalda al oso, golpea la hierba y asusta a la serpiente, el espíritu del dragón y el caballo, la miopía del ratón, ve al conejo y no hace caso al perro , el viejo caballo conoce el camino, el caballo se enfría, el astuto conejo tiene tres madrigueras, la sangre del perro rocía la cabeza, miles de caballos galopan, tira la rata para esquivar el arma, miles de caballos callan, nueve vacas y sólo una gota de oveja, arregla la situación.

1. Dos ratas peleando en una cueva [liǎng shǔ dòu xué]

Interpretación: Es una metáfora de dos bandos hostiles que se encuentran en un lugar peligroso. Sólo el que avanza. valientemente puede ganar.

Fuente: "Registros históricos · Biografía de Lian Po y Lin Xiangru" por Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "El camino es largo, peligroso y estrecho, como dos ratas peleando en un agujero, el el valiente ganará."

Traducción: El camino es largo, peligroso y estrecho, como dos ratones peleando en un hoyo. El valiente general ganará.

Uso del modismo: como objeto, atributo; usado para amonestar a la gente

2 Cortar un pollo con un cuchillo de buey [niú dāo gē jī]

Definición. : matar un pollo Un cuchillo para matar ganado. Metáfora del exceso.

Fuente: "Las Analectas de Confucio · Yang Huo" escritas por discípulos de Confucio en el período de primavera y otoño y sus discípulos posteriores: "En Wucheng, escuché el sonido de una cuerda cantando. El maestro sonrió y dijo: '¿Cómo puedo usar un cuchillo de buey para cortar un pollo?'

Traducción: Confucio fue a Wucheng y escuchó el sonido de tocar el piano y cantar. Confucio sonrió y dijo: "¿Por qué usar el cuchillo que se usa para matar un pollo?"

3. como El fénix está escondido en lo más profundo de su interior. Es una metáfora de tener talento pero nadie lo aprecia.

Fuente: Li Bai de la dinastía Tang, "Libros con Han Xingzhou": "Por lo tanto, los hombres del dragón, pan y fénix, todos quieren recibir sus nombres y fijarlos de los príncipes. "

Traducción: Entonces, todos los eruditos con talentos sobresalientes esperan ganar una buena reputación y ser evaluados por los príncipes.

Gramática: conjunción; usada como predicado y objeto; metáfora del talento pero nadie lo aprecia

Orden de los trazos

4. ¿perro [jiàn tù gù quǎn]?

Explicación: Después de ver la liebre, se dio la vuelta y llamó al perro para que la persiguiera. Es una metáfora de que, aunque el asunto es urgente, todavía es demasiado tarde si se encuentra una solución a tiempo. Gu: Mirando hacia atrás.

Fuente: Liu Xiang de la dinastía Han Occidental, "Warring States Policy·Chu Ce IV": "No es demasiado tarde para cuidar al perro cuando ves el conejo".

Traducción: Busca al perro después de ver al conejo. No es demasiado tarde para atrapar la oveja perdida y reparar el redil.

Gramática: vinculación; usada como predicado; metáfora por el momento y contramedidas urgentes

5. Miles de caballos al galope [wàn mǎ bēn téng]

Interpretación: descripción El impulso fue enorme y la escena animada.

Fuente: "Una canción para mostrar a los amigos en la aldea del agua" de Liu Yizhi de la dinastía Song: "La luz del otoño tiene un significado infinito; miles de caballos galopan en formación en la montaña".

Traducción: El paisaje del otoño puede ser Después de leerlo, todavía no puedo expresar claramente mis sentimientos sobre el otoño. Mirando las montañas onduladas en la distancia, no puedo evitar sentir altibajos en mi corazón, como si yo. Estoy en un antiguo campo de batalla con miles de caballos al galope y el sonido de las matanzas sacudiendo el cielo.

Gramática: sujeto-predicado; usado como objeto, atributivo con significado complementario