Noche tranquila y cielo despejado de primavera
El osmanthus de dulce aroma cae cuando la gente está inactiva, la noche es tranquila y las montañas primaverales están vacías.
De "Birdsong Stream" de Wang Wei, un poeta de la dinastía Tang
La gente está ociosa, las flores de osmanthus caen, la noche es tranquila y las montañas primaverales están vacías .
Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y cantan en el arroyo manantial.
Apreciación
Este poema describe la tranquilidad de las montañas primaverales. El poeta sintió fuertemente la "tranquilidad". ¿Por qué? Porque "las montañas están tranquilas", la gente está tranquila. La tranquilidad de las personas se debe a la tranquilidad de sus corazones, por eso están conscientes de la caída del perfumado osmanthus.
Las flores caen, la luna sale y los pájaros cantan. Estas escenas "en movimiento" reflejan la tranquilidad de las montañas primaverales.
Birdsong Stream es un lugar con un paisaje extremadamente hermoso. Jian es un arroyo de montaña, un agua que fluye entre dos montañas. Este poema describe la escena inusualmente tranquila en Spring Mountain por la noche. La idea principal del poema es: En un ambiente tranquilo sin sonidos humanos, el osmanthus perfumado (Four Seasons Osmanthus) florece y cae por sí solo, como si pudieras sentir el sonido del osmanthus perfumado cayendo al suelo. Cuando la noche se vuelve más tranquila, las montañas primaverales, llenas de paisajes, parecen estar vacías. La luna acababa de salir, y tan pronto como apareció la luz, asustó a los pájaros en los árboles, que de vez en cuando cantaban en el arroyo primaveral.
Este poema escribe principalmente sobre la noche tranquila en las montañas primaverales. Las flores caen, la luna sale y los pájaros cantan, todos se mueven. El autor utiliza el método de contrastar la quietud con el movimiento para lograr el efecto artístico de que "la montaña con el canto de los pájaros se vuelve más apartada".
“Ocio” significa que no hay molestias de gente a su alrededor, y muestra la tranquilidad del corazón del poeta. Con esto como premisa, el sutil osmanthus de aroma dulce cayó de las ramas y fue notado. El poeta puede descubrir esta "caída", ya sea por el toque de la flor que cae sobre la falda del vestido, ya sea por el sonido, o por el rastro de fragancia que se emite cuando los pétalos caen. En definitiva, los factores que "caen" pueden afectar a las personas son muy sutiles. Y cuando este factor sutil se puede sentir claramente en el mundo circundante, el poeta no puede evitar maravillarse ante el silencio de la noche y el vacío particularmente revelado por el silencio. Aquí, el estado mental del poeta y la atmósfera ambiental de Chunshan son consistentes entre sí e interactúan entre sí.
Escribiendo sobre un ambiente y un estado de ánimo etéreo y tranquilo, el protagonista usa todo su corazón y alma para escuchar atentamente los sonidos de las flores que caen y el canto de los pájaros. Su corazón es pacífico e indiferente, pero también pleno. de elegancia y elegancia. La naturaleza extremadamente tranquila es vívida y llena de vida en la escritura del poeta. La salida de la luna es silenciosa, mientras los pájaros de la montaña vuelan asustados. Esta es una escena artística que contrasta movimiento y quietud. "Er'an Shuo Tang Poetry": "Youcheng es bueno en la teoría Zen y todos sus poemas están en consonancia con las sagradas enseñanzas". "Notas sobre la poesía Tang": "Es maravilloso tener cosas tranquilas y personas tranquilas a las que dirigir". esta diversión pausada." "Poetry Methods Yi Jianlu": "El canto de los pájaros es un motivo; el arroyo es un entorno estrecho. Primero, se menciona el tranquilo cielo de la montaña primaveral frente a él, y luego se menciona el arroyo que canta. resalta, y luego se siente una escena vacía y silenciosa, que se vuelve más prominente debido al canto de los pájaros, que se revela más allá de la pluma y la tinta. Una pieza de maquinaria que no puede ser alcanzada por el esfuerzo humano ". Es una de las obras representativas de la poesía paisajística de Wang Wei. Apreciado desde la perspectiva de la creación literaria, la sutileza de este poema reside en el contraste poético y artístico entre "movimiento" y "tranquilidad". La primera frase, "Las flores de osmanthus caen cuando la gente está inactiva y el cielo primaveral está despejado en la noche tranquila". Utiliza el sonido para describir el paisaje y utiliza hábilmente técnicas sinestésicas para combinar la escena dinámica de "flores cayendo" con ". la gente está ociosa". Las flores que florecen y caen son todos sonidos de la naturaleza. Sólo cuando la mente es verdaderamente libre y deja de lado su obsesión por las distracciones mundanas, el espíritu de uno puede elevarse a un estado de "vacío". El fondo en ese momento era "tarde en la noche", y el poeta obviamente no podía ver la escena del osmanthus cayendo, pero debido a la "noche tranquila" y la "mente tranquila" de la persona que observaba el paisaje, todavía sentía la Osmanthus floreciente cayendo de las ramas y cayendo, el proceso de aterrizaje. Mientras recitamos, parecíamos haber entrado en la escena escénica de "Bosque Fragante y Lluvia de Flores". La "Montaña de Primavera" aquí también deja un espacio en blanco en nuestra imaginación. Debido a que es una "Montaña de Primavera", podemos imaginar la escena ruidosa durante el día: el hermoso sol primaveral, el canto de los pájaros y la fragancia de las flores, y el. risas y risas. A esta hora, en plena noche, los turistas se han ido, el ruido del día ha desaparecido y las montañas y los bosques están vacíos. De hecho, lo que está "vacío" es el estado mental del poeta como practicante del Zen. Sólo con su estado mental libre y tranquilo puede capturar escenas que otros no pueden experimentar.
La última frase, "La salida de la luna asusta a los pájaros de la montaña, y cantan en los arroyos primaverales". Utiliza el movimiento para describir la quietud. Un "sobresalto" y un "canto" parecen romper la tranquilidad. la noche, pero en realidad utiliza sonido. La descripción resalta la tranquilidad y el ocio en las montañas: la luna surgió de las nubes, la tranquila luz de la luna cayó, algunos pájaros se despertaron de su sueño, murmuraron algunas veces. de vez en cuando, y canta suavemente con el arroyo de la montaña de primavera El sonido del agua que fluye trae a los ojos del lector la concepción artística general de este bosque de montaña silencioso, que es similar al libro de Wang "El ruidoso bosque de cigarras es más silencioso y el. La montaña que canta los pájaros está más apartada" ("Entrando a Ruoye Creek").
"Los artículos están hechos por la naturaleza y una buena mano puede encontrarlos accidentalmente". Este es un viejo dicho. Los buenos poemas en la antigüedad están todos hechos por la naturaleza y están narrados por una buena mano. Mientras cantábamos y bebíamos, nuestras mentes parecían seguir las palabras del poeta hacia esa imagen tranquila y poco convencional.
En esta montaña primaveral, Wan Lai se embriaga con el color de la noche y la tranquilidad de la noche. Por lo tanto, cuando la luna sale y trae un resplandor plateado brillante al valle vacío envuelto en la noche, los pájaros de la montaña se asustan. Los pájaros estaban asustados, por supuesto, porque estaban acostumbrados al silencio del valle, y parecía que incluso la salida de la luna tenía una nueva pasión. Pero el brillo de la luz de la luna provocó un cambio inmediato en el paisaje antes y después del valle, como se puede imaginar. Con esto se puede asociar el llamado "la luna y las estrellas son escasas, y la urraca negra vuela hacia el sur" ("Dan Ge Xing" de Cao Cao). Pero Wang Wei vivió en la próspera dinastía Tang, que era diferente de la guerra y el caos de la era Jian'an. Incluso los pájaros y las bestias no pudieron evitar sentir pánico. "La salida de la luna asusta al pájaro de la montaña" de Wang Wei se desarrolla en la sociedad estable y unificada de la próspera dinastía Tang. Aunque el pájaro se asusta, de ninguna manera "da tres vueltas al árbol sin ramas en las que apoyarse". No se alejaron volando del arroyo del manantial, ni siquiera despegaron. Sólo hicieron llamadas ocasionales entre los árboles. "El tiempo suena en el arroyo primaveral", no están tanto "sorprendidos" como frescos por la salida de la luna. Por lo tanto, si lo comparamos con "Dan Ge Xing" de Cao Cao, en el poema de Wang Wei, no solo podemos ver el encantador ambiente de la montaña primaveral decorada con la luna brillante, las flores que caen y el canto de los pájaros, sino también sentir la próspera dinastía Tang. . Ambiente social pacífico y estable.
A Wang Wei le gusta crear una concepción artística tranquila en sus poemas de paisajes, y este poema también es lo mismo. Pero lo que está escrito en el poema son las flores que caen, la salida de la luna y el canto de los pájaros. Estas escenas en movimiento hacen que el poema parezca lleno de vitalidad y no aburrido, y al mismo tiempo, a través del movimiento, muestran de manera más prominente la tranquilidad. del arroyo de primavera. En cambio, el paisaje en movimiento puede lograr un efecto estático. Esto se debe a que los lados contradictorios de las cosas son siempre interdependientes. En determinadas condiciones, la razón por la que el movimiento puede producirse o ser notado por las personas se basa precisamente en la quietud. "Las montañas con pájaros cantores están más apartadas", que contiene la dialéctica del arte.