El estilo poético de Thomas Tranströmer

Tranströmer es conocido como: "El poeta simbolista y surrealista más destacado de la poesía europea". Eso es porque: "El poeta pone en escena todo lo que oye y ve: el viento, la lluvia, el sol, la luna, el cielo. , la tierra y la gente, a través de la fuerza impulsora de la literatura personal, la filosofía y la experiencia social, se fusionan en un todo independiente: la poesía ". En 1984, la "American Poetry Review" señaló que la calidad de la poesía europea era superada. el de Estados Unidos, después de enumerar a Milose de Polonia, Brodsky de la Unión Soviética, Heaney de Irlanda y Montale de Italia, creía que Tranströmer era el más destacado.

La poesía de Thomas Tranströmer es muy tensa y utiliza muy pocas palabras para expresar sentimientos muy fuertes. Utiliza muchos recursos asociativos. Debido a que usó tan pocas palabras, ya había alcanzado el estándar del haiku japonés en la década de 1950. Aquí las palabras no forman parte del poema, sino las sílabas.

Estructuralmente Tranströmer utiliza metáforas audaces, ritmo libre y la estructura de la poesía antigua desde el principio. Su dicción es suave, no contundente, y su estilo es simple pero muy rítmico, cautivador a través de versos y asociaciones inesperadas.

En términos de contenido, Tranströmer rara vez describió escenas naturales o pensamientos filosóficos abstractos. Generalmente describió reflexiones sobre la vida cotidiana. Aquí no describe los acontecimientos mundiales relatados por los medios ni sus conflictos internos. Se centra en los momentos de interacción entre las personas. La radio alemana comentó que su poesía estaba "llena de sabores, colores, vibraciones y ruidos".