¿Cuál es el texto completo del Libro de Mandamientos de Zhuge Liang?

Libro de Mandamientos

¿Zhuge Liang? [Dinastía Han]

Un marido y un caballero deben practicar la tranquilidad para cultivar su carácter moral y ser frugales para cultivar su carácter. virtudes. Sin indiferencia no hay ambición clara; sin tranquilidad no hay meta de largo alcance. El aprendizaje requiere tranquilidad y el talento requiere aprendizaje. Sin aprendizaje no hay forma de ampliar los talentos y sin ambición no hay forma de lograr el aprendizaje. Si eres impaciente y lento no podrás estimular tu esencia, y si eres peligroso e impetuoso no podrás curar tu naturaleza. Los años van con los tiempos, los pensamientos van con el sol, y se marchitan y marchitan. Muchas personas no asumen el mundo, y se quedan en la casa pobre con tristeza. ¡tú!

Traducción

Una persona con cultivo moral confía en la paz interior para cultivar su cuerpo y mente, y cultiva su carácter noble a través de la frugalidad y el ahorro de dinero. Si no estás tranquilo y tienes pocos deseos, no podrás aclarar tus ambiciones, y si no eliminas las interferencias externas, no podrás alcanzar metas elevadas. El aprendizaje requiere concentración y concentración, y el talento proviene del estudio diligente. Si no estudias, no podrás desarrollar tus talentos y si no aclaras tus ambiciones, no podrás lograr el éxito en el aprendizaje. La indulgencia y la disipación, la negatividad y el abandono no pueden estimular la mente y el espíritu; la aventura descuidada, la impaciencia y la inquietud no pueden cultivar el temperamento. El tiempo pasa volando con el tiempo y gradualmente se desvanece con el tiempo. Al final, se marchitan y se dispersan. La mayoría de ellos no tienen contacto con el mundo y no son utilizados por la sociedad. Lamentablemente, sólo pueden quedar atrapados en sus propios hogares pobres y arruinados.

Notas

Comando: advertir, aconsejar a la gente que esté alerta.

Zi: Generalmente se cree que se refiere al hijo de Zhuge Liang, Zhuge Zhan.

Libro: carta.

Fu (fú): partícula, utilizada al inicio de una frase para indicar el origen.

Junzi: Una persona de alto carácter moral.

Conducta: Se refiere a la ética, carácter moral y conducta.

Silencio: Elimina pensamientos y distracciones, mantén la calma y la concentración.

Con: conjunción, significa que este último es la finalidad del primero.

Cultivo: Cultivo del cuerpo y la mente.

Cultivar la moral: cultivar el carácter moral.

Indiferente: Indiferente de corazón, no interesado en la fama o la fortuna.

No se puede hacer nada: no hay nada que traer, ni modo.

Mingzhi: Clara ambición. Ming: claro y firme.

Tranquilidad: Se refiere a la tranquilidad, la concentración y la ausencia de distracciones.

Zhiyuan: conseguir objetivos ambiciosos. Hasta: alcanzar.

Talento: Talento.

Guangcai: Aumenta los talentos. Guang: Crecimiento.

Cheng: logro, logro.

Pereza: indulgencia y pereza.

Yin: indulgencia. Lento: Perezoso.

Vigorizar: Vigorizar el espíritu. Fomentar: inspirar.

Arriesgado: frívolo e impetuoso. En relación con la "tranquilidad" anterior. Riesgo: frívolo.

Tratamiento: Cultivo del temperamento. Tratamiento: Cultivo.

Años y Tiempos: La edad pasa volando con el tiempo. Con: seguir.

Chi: moverse rápidamente, significa volar rápidamente.

La voluntad se desvanece con el tiempo: La voluntad se pierde con el tiempo. Día: hora.

Ir: desaparecer, fallecer.

Sui: Finalmente.

Marcharse: marchitarse, decaer. Es una metáfora de la vejez y las aspiraciones fallidas, que no sirve de nada.

La mayoría de las personas no están conectadas con el mundo: es decir, la mayoría de ellas no contribuyen a la sociedad.

Casa: Una casa destartalada donde vive gente pobre.

¿Cómo puede volver a suceder? ¿Cómo se puede hacer a tiempo?

Antecedentes creativos

Este artículo fue escrito en el año 234 d.C. (el duodécimo año de Jianxing de la dinastía Shu Han). Es una carta familiar escrita por Zhuge Liang a su octavo año. -hijo mayor Zhuge Zhan. Zhuge Liang sirvió a su país toda su vida, se dedicó a él y murió. Trabajó día y noche por la causa del país Shu Han y no podía encargarse él mismo de educar a su hijo, por lo que escribió esta carta para advertir a Zhuge Zhan.

Agradecimiento

Esta es una carta familiar escrita por Zhuge Liang a su hijo Zhuge Zhan. Del artículo se puede ver que Zhuge Liang es un padre con carácter noble y conocimiento profundo. Su cuidadosa enseñanza y sus ilimitadas expectativas para su hijo están todos en este libro. A través de palabras inteligentes, racionales, concisas y precisas, el texto completo expresa muy profundamente el amor de los padres de todo el mundo por sus hijos, y se ha convertido en un artículo famoso para que estudiantes de todas las generaciones se cultiven y aspiren al autocultivo.

La mayoría de los antiguos lemas familiares condensaron la experiencia de vida del autor, sus experiencias de vida y sus pensamientos académicos. No sólo sus descendientes se beneficiaron mucho de ellos, sino que la gente de hoy puede aprender mucho de ellos. Zhuge Liang, el primer ministro de la dinastía Shu Han durante el período de los Tres Reinos, fue aclamado como la "encarnación de la sabiduría" por las generaciones posteriores. También se puede decir que su "Libro de Mandamientos" es un lema familiar lleno de palabras sabias. una obra maestra entre los antiguos lemas familiares.

El objetivo principal de "El Libro de los Mandamientos de los Hijos" es animar a los hijos a estudiar con diligencia y determinación, a cultivar su carácter moral y a cultivar su carácter a través de la indiferencia y la tranquilidad, y a evitar la pereza y la impaciencia. .

El artículo resume la experiencia de ser persona y estudiar, centrándose en la palabra "tranquilo", y al mismo tiempo atribuye el fracaso a la palabra "impetuoso", que contrasta fuertemente.

En "El libro de los mandamientos para los hijos", Zhuge Liang enseñó a su hijo a ser "indiferente" y autosuficiente, y a vivir en "tranquilidad". Animó a su hijo a estudiar con diligencia y a ser inspirador. , y trabajar duro para cultivarse en la indiferencia y la tranquilidad. Dijo: "El estudio requiere tranquilidad y el talento requiere aprendizaje. Sin aprendizaje no se pueden ampliar los talentos y sin ambición no se puede lograr el aprendizaje". Significa que si no estás estable y tranquilo, no podrás estudiar mucho durante mucho tiempo para realizar tus elevados ideales. Para aprender el verdadero conocimiento, debes hacer que tu cuerpo y tu mente estudien y exploren con tranquilidad. Los talentos de las personas se acumulan a partir del aprendizaje continuo. ; si no se estudia mucho, no se puede crecer y desarrollar sus talentos; sin una voluntad inquebrantable, no se puede lograr el éxito académico. Zhuge Liang le enseñó a su hijo a no ser impetuoso y comportarse de manera absurda. En la segunda mitad de la carta, le enseñó seriamente a su hijo en tono paternal: Si un joven no trabaja duro, un anciano se entristecerá. Esto puede parecer un cliché, pero se lo enseñó un padre amoroso a su hijo. Cada palabra es la verdad en su corazón y un resumen de su vida, por lo que es particularmente apreciada.

Este "Libro de Mandamientos" también señala la relación entre determinación y aprendizaje; no sólo explica la importancia de la tranquilidad y la indiferencia, sino que también señala los peligros de la indulgencia, la indolencia y la impaciencia extrema. Zhuge Liang no sólo tenía requisitos estrictos para sus hijos en términos de principios generales y era persuasivo, sino que también mostró su sutil cuidado por sus hijos en algunos asuntos específicos. En este “Libro de Mandamientos”, está el poder de la tranquilidad: “La tranquilidad es cultivar el carácter”, “Sin tranquilidad no se puede llegar lejos”; es el poder del desapego: “Sin ser indiferente, no hay nada”. Dejar clara la ambición”; tener el poder de tener ansias de aprender: “Un hombre debe estar tranquilo para aprender, y sólo para aprender”; tener el poder de la inspiración: "Sin aprendizaje no se pueden ampliar los talentos, y sin ambición no se puede lograr el aprendizaje"; con el poder de la velocidad: "Indecente Si eres lento, no podrás ejercer tu energía allí". es el poder del carácter: "No puedes curar tu naturaleza si eres impaciente". Si no te enfrentas al mundo, si te quedas en una casa pobre con tristeza, ¿cómo volverás? Tiene el poder de sencillez.

El mensaje que transmite este artículo en tan sólo unas pocas palabras es mucho más efectivo que un artículo largo. El artículo es breve y conciso, conciso y conciso, la redacción es fresca y elegante, no está pulida y el razonamiento es accesible. Estas son las características sobresalientes de este artículo.

Acerca del autor

Zhuge Liang (181-234), nombre de cortesía Kongming, apodo Wolong (también conocido como Fulong), nacionalidad Han, Yangdu, Langya, Xuzhou (ahora condado de Yinan , ciudad de Linyi, Shandong) Fue el primer ministro de la dinastía Shu Han durante el período de los Tres Reinos, un destacado político, estratega, ensayista y calígrafo. Fue nombrado Wuxiang Hou cuando estaba vivo, y Zhongwu Hou después de su muerte. El régimen de la dinastía Jin del Este lo nombró Rey Wuxing. Para apoyar al régimen de Shu Han, Zhuge Liang trabajó duro y dedicó su vida hasta su muerte. Sus obras representativas en prosa incluyen "Chu Shi Biao", "Libro de los Mandamientos", etc. Inventó la vaca de madera y el caballo que fluye, la linterna Kongming, etc., y modificó la ballesta de repetición, llamada ballesta de repetición Zhuge, que puede disparar diez flechas con una ballesta. Murió en Wuzhangyuan (ahora Qishan, Baoji) en 234. Zhuge Liang fue muy respetado en las generaciones posteriores y se convirtió en un modelo de ministros leales y la encarnación de la sabiduría. Hay templos Wuhou en Chengdu, Baoji, Hanzhong, Nanyang y otros lugares, y Du Fu escribió "Primer Ministro de Shu" para elogiar a Zhuge Liang.