Poesía sobre ciruelos en flor en la nieve
1. ¿Cuáles son los poemas sobre la calidad de las flores de ciruelo que no temen al viento ni a la nieve?
Plum Blossoms/Plum Blossoms
Dinastía: Canción Dinastía
Autor: Wang Anshi
Texto original:
Hay varias flores de ciruelo en la esquina y Ling Han florece solo.
Sé que no es nieve desde lejos, porque viene una leve fragancia.
Cuarteta Flor de Ciruelo·Parte 1
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Lu You
Texto original:
Wen Dao Las flores de ciruelo florecen con la brisa de la mañana y los montones de nieve llenan las cuatro montañas.
¿Cómo puede uno transformarse en cientos de miles de millones, en un ciruelo en flor y en un hombre en flor?
Flores de ciruelo
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Luo Ye
Texto original:
Complejo como la auspiciosa nieve Las ramas están floreciendo, por lo que no es necesario plantarlas en las montañas y en Wuxi.
Pero la familia Wuhou no lo sabía, y la brisa primaveral no la dejaba cruzar el río. 2. Poemas que describen las flores de ciruelo en la nieve
"Mirando la nieve" de Hong Sheng de la dinastía Qing
Hace frío y soledad en el pueblo al anochecer, y la tristeza El viento se oye por todas partes.
El arroyo es demasiado profundo para soportar la nieve, y las montañas están tan heladas que las nubes no pueden fluir.
Es difícil distinguir las gaviotas y las garzas volando, y es imposible distinguir la vista de la arena.
Hay varios ciruelos en Nobashi, y todos son blancos.
"Primeras flores de ciruelo" de Rong Yu, dinastía Tang
Un árbol de jade blanco con frías flores de ciruelo se encuentra junto a la carretera del pueblo y el puente del arroyo.
Debido a la proximidad de las flores, las flores aparecieron primero, probablemente porque no se vendieron después de la nieve primaveral.
"Una de las ciruelas nevadas" Lu Meipo, Dinastía Song
Tener ciruelas sin nieve no es espiritual, y tener nieve sin ciruelas es vulgar.
El poema al anochecer está lleno de nieve por todo el cielo, y es muy primaveral cuando se combina con flores de ciruelo.
"Snowy Plum No. 2" Lu Meipo, Dinastía Song
Las flores de ciruelo y la nieve se negaron a caer en la primavera, por lo que Sao Renge pagó la reseña.
Las flores del ciruelo son tres centavos más blancas que la nieve, pero la nieve es menos fragante que las flores del ciruelo.
"White Plum" de Wang Mian de la dinastía Yuan.
Usar este cuerpo en el bosque de hielo y nieve no es como melocotones y ciruelas mezclados con polvo fragante.
De repente la fragancia se extiende durante toda la noche, extendiéndose como la primavera por todo el universo.
"Red Plum" de Wang Shipeng
Los melocotones y las ciruelas no deben tener celos entre sí, ya que su apariencia es diferente.
Aún en estado de nieve y escarcha, no está muy rojo.
"Early Plum Blossoms" Qi ha terminado
Miles de árboles están a punto de romperse debido al frío, pero la raíz solitaria está cálida y sola.
En la nieve profunda de Qiancun, anoche floreció una rama.
"Plum Blossom" de Yu Xin
Era la mitad del duodécimo mes lunar de ese año y los ciruelos ya estaban floreciendo.
¿No te crees esta Gala del Festival de Primavera? Ven a verla en la nieve.
Una de las cuartetas de los ciruelos en flor de Lu You
Escuché las flores de los ciruelos ondeando con la brisa de la mañana y la nieve amontonada sobre las cuatro montañas.
¿Cómo puede uno transformarse en cientos de miles de millones? Un ciruelo florece y otro florece.
Cuartetas de flor de ciruelo nº 2 Lu You
Las ramas en el valle profundo pueden llegar al norte y las flores florecen tarde cada año.
Gaobiao Yiyun, ¿sabes? Es el momento en el que se acumula el hielo y la nieve.
Cuarteta de flor de ciruelo nº 3 Lu You
El viento sopla con más fuerza en la nieve y la integridad de las flores es la más fuerte.
Cuando pase el tiempo, se irá y le suplicaré misericordia al Sr. Dong de manera aún más vergonzosa.
Jugando ajedrez y apostando poemas sobre flores de ciruelo con Xue Zhaoming.
Huafa busca la primavera y está feliz de ver una de ellas cubierta de nieve cerca de la carretera.
Después de la nieve, los ciruelos están en plena floración y plegados bajo la lámpara Érase una vez.
La ciudad está llena de melocotones y ciruelas, mirando hacia el este. las ciruelas cerosas rotas aún no han llegado a la primavera.
¿Cuántas ramas en la ventana deberían estar tranquilas? El jardín está alegre y fresco 3. ¿Qué poema sobre flores de ciruelo en la nieve es el más hermoso, el de ocho versos?
Floración temprana de los ciruelos en las dinastías del sur·Xie Xie da la bienvenida a la primavera Por lo tanto, llega temprano y uno no sospecha que sea sólo el frío.
Miedo a quedarse detrás de las flores, a nadie le importa mirarlas. Jiangmei por Du Fu de la dinastía Tang Las flores de ciruelo se rompen antes de la cera y hay más flores de ciruelo después del año.
Sé que la primavera es estupenda, pero ¿qué es lo peor de qué preocuparse? La nieve y los árboles son del mismo color y el viento del río también ondula. No se puede ver la ciudad natal, Wuxiu es lúgubre y escarpada.
Primeros ciruelos en flor por Qi Ji de la dinastía Tang Diez mil árboles están a punto de romperse debido al frío, pero las raíces solitarias están calientes y solas vuelven a crecer. Anoche floreció una rama en la nieve profunda del antiguo pueblo.
El viento lleva la fragancia, y los pájaros contemplan la belleza. El año que viene, como se esperaba, Yingchun Terrace se lanzará primero.
Poemas varios de Wang Wei de la dinastía Tang Usted viene de su ciudad natal, por lo que debe conocer las cosas de su ciudad natal. Inclinado frente a la ventana mañana, ¿ya han florecido los ciruelos de invierno? Oda miscelánea de Wang Wei de la dinastía Tang He visto florecer los ciruelos en invierno y he vuelto a oír el canto de los pájaros.
Mi corazón está lleno de hierba primaveral y tengo miedo de los escalones de jade. Al recordar Las flores del ciruelo de Li Shangyin de la dinastía Tang, estoy decidido a quedarme en el fin del mundo, inclinándome hacia la belleza de las cosas.
Las flores de ciruelo de invierno son las más detestables. Crecen como las flores del año pasado. Flores de ciruelo en el río por Wang Shi de la dinastía Tang De repente vi ciruelos floreciendo en el río Han.
No sé si la primavera es temprana, así que sospecho que es un fabricante de cuentas. "Tingmei Yong" de Liu Yuxi de la dinastía Tang. Las flores tempranas a menudo sufren de frío y los frutos complejos suelen ser amargos y ácidos.
¿Por qué es primavera y estás sentado ahí en la oscuridad? ¡Yaotao se sonríe el uno al otro y la prostituta errante está dispuesta a mirar hacia atrás! Cuando preguntas sobre cómo ajustar el trípode dorado, te das cuenta de que es difícil lograr el sabor adecuado. Flores de ciruelo de Cui Daorong de la dinastía Tang. El cáliz contiene nieve al principio, por lo que es difícil marcar la pintura original por sí sola.
Hay un encanto único en la fragancia, es extremadamente clara y no conoce el frío. La flauta horizontal y la escucha preocupada, la técnica oblicua depende de la enfermedad.
El viento en contra es como una solución y es fácil no destruir. Flores de ciruelo de Yu Xin de la dinastía Tang A mediados del duodécimo mes lunar de ese año, las flores de ciruelo ya estaban en flor.
Si no te crees esta Gala del Festival de Primavera, ven a verla en la nieve. Los árboles se mueven, el hielo cae y las ramas están altas y frías.
Si hubiera sabido que no podía encontrarlo, me habría arrepentido de llevar la ropa. Buscando flores de ciruelo en la nieve de Xiao Gang de la dinastía Tang Me sorprendió que las flores de ciruelo llegaran tarde y me apresuré a verlas en la nieve.
Las ramas inferiores son visibles en niveles bajos, pero las superiores son difíciles de discernir desde lejos. A ambos les da vergüenza mostrar sus muñecas y se dan por vencidos porque sus cinturas son débiles.
Después de fijar la barba, también podrás cortarla y recogerla, y aprender dos o tres técnicas. Flor de ciruelo por Jiang Weihan de la dinastía Tang Hay un ciruelo frente al Salón Baiyu, y hoy de repente veo varias flores floreciendo.
¿Cómo podemos sumergirnos en la belleza de la primavera cuando varias puertas están cerradas? Flor del ciruelo, dinastía Song·Chen Liang, escasa y delgada, con cáliz pequeño salpicado de perlas. De repente, una flor florece primero y todas las flores florecen después.
Si quieres transmitir el mensaje de la primavera, no tengas miedo de quedar enterrado en la nieve. La flauta de jade debe tocarse tres veces, abogó Dong Junzheng.
Miscelánea de invierno Zhang Lei de la dinastía Song El cuerpo de montaña vacío está a punto de envejecer, pero volverá a finales de año. Los sauces están tristes todos los años y las flores de los ciruelos están tristes por todas partes.
Las verduras de color verde tienen uñas cortas y florecen flores rojas con manchas de cera. No importa que haya hielo y nieve, el viento del este regresa día y noche.
Zaihe Yang Gongji Plum Blossoms de Su Shi de la dinastía Song Mo Xiangshuang aún no ha abierto sus rencores matutinos y se destruye entre sí día y noche. Una nueva flor contiene viento y rocío, al igual que la cámara occidental esperando la llegada de la luna.
Presentación de flores de ciruelo en la cresta por Su Shi de la dinastía Song Cuando las flores de ciruelo están en plena floración, las flores blancas florecerán. Nadie vendrá después de pasar. Si no pruebas las ciruelas verdes y no preparas vino, debes vigilar la llovizna para que maduren las ciruelas amarillas.
Mo Mei Zhu Xi de la dinastía Song En su sueño, el río Qingjiang estaba borracho con la fragancia de la tinta, y las ramas eran delgadas y heladas con pistilos fríos. Ahora no hay necesidad de preguntar sobre los colores blanco, negro y fangoso. Usémoslos como composición del mundo humano.
Inscrito en la pintura de Yang Buzhi, Lou Yao, Dinastía Song, a menudo se ve que las flores de ciruelo están pintadas como dioses, pero el pino y el bambú son aún más realistas. Cientos de flores son todas amigas, pero Suihan solo ve a estas tres personas.
Ciruela Nevada Dinastía Song·Lu Meipo Tener ciruelas sin nieve no es espiritual, tener nieve sin ciruelas es vulgar. Los poemas del atardecer están llenos de nieve durante todo el día, que es muy fragante cuando se combina con flores de ciruelo.
Ciruela nevada, Lu Meipo, dinastía Song La ciruela y la nieve se negaron a caer en primavera, por lo que el poeta dejó la pluma y lo comentó. Las flores del ciruelo son tres centavos más blancas que la nieve, pero la nieve es menos fragante que las flores del ciruelo.
Desde Zhang Zhongmou hasta Chilamei Huang Tingjian de la dinastía Song, detrás del templo Wenjun crecen flores de ciruelo silvestres, y la fragante miel las tiñe de un color amarillo parecido al de un palacio. No quiero doblarlo para tapar mis viejos ojos, quiero ver el paisaje primaveral en el estanque.
Duerme cansado mientras pesca en un barco de nieve Yang Wanli de la dinastía Song La ventana abierta del pequeño pabellón está medio cerrada y él duerme mientras lee un libro. Me molestaban las flores de ciruelo sin ningún motivo, así que soplé el incienso para romper mi sueño.
Noche fría Du Lei, dinastía Song En una noche fría, los invitados vienen a tomar té y vino, la sopa de la estufa de bambú está hirviendo y el fuego apenas comienza a ponerse rojo. La luna frente a la ventana es la misma, pero la diferencia es que hay flores de ciruelo.
Flores de ciruelo antiguas de Xiao Dezao de la dinastía Song La concubina Xiang se encuentra peligrosamente sobre el lomo de un dragón congelado, y la luna fría cuelga de las ramas de coral. Sorprendentemente feo pero encantador, solo Xiaohan sabe cómo romper el alma.
Ping Mei de Zhang Daoqia de la dinastía Song Se pueden encontrar algunas ramas de primavera en una botella de agua fría y la fragancia no disminuirá cuando la corriente fluya. Nadie puede ver el fondo de bambú inclinado y no lo reconoce por las débiles nubes y la pálida luna.
Ciruelas rojas de Su Dongpo Cada año, las flores de ciruelo rojo florecen y están a punto de florecer nuevamente a la orilla del río. Aprecia al sentimental Guan Yiling, envía la primavera con rectitud y raíces.
Flores tempranas de ciruelo por Liu Zongyuan Las primeras flores de ciruelo florecen en árboles altos, reflejando el cielo azul. La fragancia de la noche flota en la brisa del final de la mañana y la escarcha nutre el amanecer.
Quiero darte miles de kilómetros, pero te separan montañas y ríos. Cuando Han Ying está en ruinas, ¿de qué sirve consolar a los visitantes lejanos?
Flores de ciruelo recién plantadas por Bai Juyi Junto al estanque se plantan siete flores de ciruelo recién plantadas y las revisaré cuando estén a punto de florecer. No tengas miedo de la envidia de los duraznos y ciruelas de Changzhou. Este año será un buen año para ti.
Mo Mei Zhao Bingwen El pintor no se pinta la cara con polvos, pero tiene miedo de que los demás piensen que soy heterosexual. Es imposible no conocernos cuando nos conocemos. Xia Fu siempre se ha preocupado por las mujeres hermosas.
Bai Mei Yuan Wang Mian Este cuerpo se usa en el bosque de hielo y nieve, no como melocotones y ciruelas mezclados con polvo fragante. De repente, la fragancia se extiende durante toda la noche, extendiéndose como la primavera por todo el universo.
Mo Mei Yuan Wang Mian El árbol al lado del estanque de lavado de piedra de entintar en mi casa tiene flores con débiles marcas de tinta. No dejes que nadie te elogie por el buen color, simplemente deja que el aire puro llene el universo. 4. Escribe un poema sobre las tenaces flores de ciruelo que se alzan orgullosas en el viento y la nieve.
"Flores de ciruelo" de Wang Anshi
Hay varias flores de ciruelo en la esquina y Ling Han florece. solo.
No sé si no hay suficiente nieve, pero hay una fragancia escondida.
"Flores de ciruelo de tinta" de Wang Mian de la dinastía Yuan
Los árboles junto al estanque de lavado de piedra de entintar en mi casa tienen flores con débiles marcas de tinta.
No dejes que la gente te elogie por tu buen color, simplemente deja que la energía pura llene el universo.
Yong Mei (Mao Zedong)
El viento y la lluvia traen de vuelta la primavera,
La nieve voladora da la bienvenida a la llegada de la primavera.
Soy un acantilado con cientos de pies de hielo,
Especialmente las flores y ramas son bonitas.
La belleza no lucha por la primavera,
Solo informa que la primavera ha llegado.
Cuando las flores de la montaña estaban en plena floración,
Ella sonreía entre los arbustos.
Yong Mei (Guo Moruo)
Me entristecí cuando vi flores de ciruelo por la mañana,
Sonrío cuando veo flores de ciruelo ahora.
Hay viento del este que trae a las mujeres embarazadas,
La primavera llega con las flores de los ciruelos.
El viento y la lluvia te volverán loco,
La nieve y el hielo te harán sentir orgulloso.
Colores morados y rojos venían en grupos,
Se tocaban cornetas por todas partes.
"Snow Plum" Lu Meipo, Dinastía Song
Las flores de ciruelo y la nieve se negaron a caer en primavera, por lo que Sao Renge pagó la reseña del bolígrafo.
Las flores del ciruelo son tres centavos más blancas que la nieve, pero la nieve es menos fragante que las flores del ciruelo.
Bu Suanzi·Yong Mei, Lu You (Dinastía Song del Sur)
Fuera de la estación de correos, al lado del puente roto, está sola y sin dueño. Ya está anocheciendo y estoy triste y solo, y hace aún más viento y lluvia.
No hay intención de luchar por la primavera, pero desde hace un tiempo, todo el mundo está celoso. Cayó al barro y fue triturado hasta convertirse en polvo, pero sólo la fragancia permaneció igual. 5. Versos que alaban las flores de ciruelo en la nieve
"Mirando la nieve" de Hong Sheng, dinastía Qing
El pueblo frío y solitario está anocheciendo y se puede escuchar el viento triste en todos lados.
El arroyo es demasiado profundo para soportar la nieve, y las montañas están tan heladas que las nubes no pueden fluir.
Es difícil distinguir las gaviotas y las garzas volando, y es imposible distinguir la vista de la arena.
Hay varios ciruelos en Nobashi, y todos son blancos.
"Primeras flores de ciruelo" de Rong Yu, dinastía Tang
Un árbol de jade blanco con frías flores de ciruelo se encuentra junto a la carretera del pueblo y el puente del arroyo.
Debido a la proximidad de las flores, las flores aparecieron primero, probablemente porque no se vendieron después de la nieve primaveral.
"Una de las ciruelas nevadas" Lu Meipo, Dinastía Song
Tener ciruelas sin nieve no es espiritual, y tener nieve sin ciruelas es vulgar.
El poema al anochecer está lleno de nieve por todo el cielo, y es muy primaveral cuando se combina con flores de ciruelo.
"Snowy Plum No. 2" Lu Meipo, Dinastía Song
Las flores de ciruelo y la nieve se negaron a caer en la primavera, por lo que Sao Renge pagó la reseña.
Las flores del ciruelo son tres centavos más blancas que la nieve, pero la nieve es menos fragante que las flores del ciruelo.
"White Plum" de Wang Mian de la dinastía Yuan.
Usar este cuerpo en el bosque de hielo y nieve no es como melocotones y ciruelas mezclados con polvo fragante.
De repente la fragancia se extiende durante toda la noche, extendiéndose como la primavera por todo el universo.
"Red Plum" de Wang Shipeng
Los melocotones y las ciruelas no deben tener celos entre sí, ya que su apariencia es diferente.
Aún en estado de nieve y escarcha, no está muy rojo.
"Early Plum Blossoms"
Miles de árboles están a punto de romperse por el frío, pero la raíz solitaria está cálida y sola.
En la nieve profunda de Qiancun, anoche floreció una rama.
"Flor del ciruelo" de Yu Xin
Al final del duodécimo mes lunar de ese año, las flores del ciruelo ya estaban floreciendo.
¿No te crees esta Gala del Festival de Primavera? Ven a verla en la nieve.
Una de las cuartetas de los ciruelos en flor de Lu You
Escuché las flores de los ciruelos ondeando con la brisa de la mañana y la nieve amontonada sobre las cuatro montañas.
¿Cómo puede uno transformarse en cientos de miles de millones? Un ciruelo florece y otro florece.
Cuartetas de flor de ciruelo nº 2 Lu You
Las ramas del valle están más al norte y las flores florecen tarde cada año.
¿Lo sabe, señor Gaobiao Yiyun? Es la época en la que se acumula el hielo y la nieve.
Cuarteta de flor de ciruelo nº 3 Lu You
El viento sopla con más fuerza en la nieve y la integridad de las flores es la más fuerte.
Cuando pase el tiempo, se irá y le suplicaré misericordia al Sr. Dong de manera aún más vergonzosa.
Jugando al ajedrez y apostando con Xue Zhaoming, poemas sobre las flores de los ciruelos.
Huafa busca la primavera y está feliz de ver las flores de los ciruelos, y una de ellas está cubierta de nieve al borde de la carretera. .
Después de la nieve, los ciruelos están en plena floración y plegados bajo la lámpara Érase una vez.
La ciudad está llena de melocotones y ciruelas, mirando hacia el este. las ciruelas cerosas rotas aún no han llegado a la primavera.
¿Cuántas ramas de flores de ciruelo en la ventana hacen que esté más tranquilo? El jardín está alegre y fresco 6. Escribe un poema tenaz sobre las flores de ciruelo que se alzan orgullosas en el viento y la nieve.
"Flores de ciruelo" de Wang Anshi Hay varias ramas de flores de ciruelo en la esquina, Ling Cold se abre solo.
No sé si no hay suficiente nieve, pero hay una fragancia escondida. "Ink Plum Blossom" de Wang Mian de la dinastía Yuan El árbol al lado del estanque de lavado de piedra de entintar en mi casa tiene flores con débiles marcas de tinta.
No dejes que la gente te elogie por tu buen color, simplemente deja que la energía pura llene el universo. Yong Mei (Mao Zedong) El viento y la lluvia envían la primavera a casa, y la nieve voladora da la bienvenida a la primavera.
Soy un acantilado con cientos de metros de hielo, especialmente las flores y las ramas. Qiao no lucha por la primavera, solo informa que ha llegado la primavera.
Cuando las flores de la montaña estaban en plena floración, ella sonreía entre los arbustos. Yong Mei (Guo Moruo) Me entristecí cuando vi las flores de ciruelo por la mañana, pero ahora sonrío cuando las veo.
Hay un viento del este que trae a las mujeres embarazadas, y la primavera llega con las flores de los ciruelos. El viento y la lluvia están locos y el hielo y la nieve están orgullosos.
Colores morados y rojos aparecieron en grupos y se tocaron cornetas por todas partes. "Ciruela nevada" Las flores de ciruelo y la nieve en Lu Meipo en la dinastía Song se negaron a caer en primavera, por lo que Sao Renge escribió una reseña para el libro.
Las flores del ciruelo son tres centavos más blancas que la nieve, pero la nieve es menos fragante que las flores del ciruelo. Bu Suanzi·Yong Mei, Lu You (Dinastía Song del Sur) Fuera de la estación de correos, al lado del puente roto, la carretera está solitaria y sin dueño.
Ya está anocheciendo, estoy triste solo, y hace aún más viento y lluvia. No hay intención de luchar por la primavera, y una vez todo el mundo esté celoso.
Cayó en el barro y fue triturado hasta convertirse en polvo, pero sólo la fragancia permaneció igual. 7. Poemas sobre las flores de ciruelo y la nieve
1. Las flores de ciruelo son un poco más blancas que la nieve, pero la nieve pierde parte de la fragancia de las flores de ciruelo. "Snow Plum Part One" [Dinastía Song] Lu Meipo
Traducción: Las flores de ciruelo hacen que los copos de nieve sean cristalinos y blancos, pero los copos de nieve pierden parte de la fragancia de las flores de ciruelo.
2. Hay varios ciruelos en la esquina y Ling Han florece solo. "Flores de ciruelo" [Dinastía Song] Wang Anshi
Traducción: Las pocas flores de ciruelo en la esquina florecieron solas en el frío intenso.
3. La luna frente a la ventana es la misma, pero las flores de los ciruelos son diferentes. "Cold Night" [Dinastía Song] Du Lei
Traducción: La luz de la luna brilla frente a la ventana, lo cual no es diferente de lo habitual, excepto que hay algunas flores de ciruelo que florecen silenciosamente a la luz de la luna frente a ella. de la ventana, con fragante fragancia. Esto hace que la luz de la luna de hoy parezca particularmente diferente a la del pasado.
4. No hay intención de luchar por la primavera, pero desde hace un tiempo, todo el mundo está celoso. "Bu Shuzi·Yong Mei" [Dinastía Song] Lu You
Traducción: Las flores de ciruelo no quieren gastar todos sus esfuerzos para competir por la belleza y el favor, y no les importan los celos y el rechazo de Baihua. .
5. Las flores de ciruelo sin nieve no son espirituales, mientras que la nieve sin poesía es demasiado vulgar. "Snow Plum Part 2" [Dinastía Song] Lu Meipo
Traducción: Si solo hay flores de ciruelo sin copos de nieve, parece que no tiene temperamento espiritual. Si nieva pero no hay poesía que iguale. También será muy vulgar.
6. La leve fragancia de las flores de ciruelo está a punto de teñirse y las sedosas cintas de sauce apenas se están secando.
"Xiang Ling Ying Yue·Parte 2" [Dinastía Qing] Cao Xueqin
Traducción: Las escasas flores de ciruelo a la luz de la luna exudan una rica fragancia y las ramas plateadas de los sauces parecen secarse con el rocío.
7. En la nieve profunda de Qiancun, anoche floreció una rama. "Primeras flores de ciruelo" [Dinastía Tang] Qi Ji
Traducción: La nieve blanca cubría las montañas y el campo, y anoche una flor de ciruelo floreció contra la nieve y la escarcha.
8. Aunque se acerca la primavera y el frío ha aumentado, los ciruelos están floreciendo y la nieve sigue flotando. "Poesía de flores de ciruelo en la nieve" [Dinastías del Sur y del Norte] Yin Keng
Traducción: Se acerca la primavera, aunque el clima se está volviendo más cálido y las flores de ciruelo están floreciendo, los copos de nieve siguen flotando.
9. Cientos de flores están floreciendo y puedes verlas en el hielo y la nieve. "Shengchazi·Ciruela de doble hoja" [Dinastía Song] Xin Qiji
Traducción: Flor del ciruelo, floreces antes de que las flores florezcan y aparezcan en el frío.
10. La nieve es como las flores de los ciruelos, y las flores de los ciruelos son como la nieve. Tanto la similitud como la diferencia son extrañas. "Viajar sobre la nieve Shasha como flores de ciruelo" [Dinastía Song] Lu Benzhong
Traducción: La nieve es tan blanca como las flores de ciruelo, y las flores de ciruelo son tan claras como el cristal como la nieve. Lo parezca o no, sigue siendo hermoso.