Por favor, traduzca "Diferentes direcciones"

Interpretación: Quiero ir al sur pero el auto va al norte. La acción metafórica y el propósito son exactamente lo opuesto.

Fuente: "Políticas de los Estados Combatientes·Wei Ce IV": "Aún tienes que ir al norte, a Chu".

Durante el Período de los Estados Combatientes, Ji Liang, un alto funcionario de Estado de Wei, fue a viajar al estado de Zhao. De repente, un día durante el viaje, recibió la noticia de que el rey Wei quería enviar tropas para atacar Zhao. "¿Cómo puede el rey Wei atacar a Zhao? ..." Ji Liang inmediatamente se sintió incómodo. Para evitar que el rey de Wei atacara a Zhao, dejó de viajar y regresó a Wei.

Tan pronto como regresó con Wei, no pudo cambiarse de ropa ni lavarse la cara, por lo que se apresuró a ver al rey de Wei. El rey Wei se sintió extraño cuando vio su mirada ocupada y nerviosa y preguntó: "Dr. Ji Liang, ¿no dijo que estaría fuera por mucho tiempo? ¿Por qué ha regresado ahora? ¿Hay algo particularmente importante?" /p>

Ji Liang dijo con calma: "El asunto no es particularmente importante. Es solo que conocí a un bicho raro y sus cosas raras. Me gustaría decírtelo antes". "¿Qué clase de bichos raros y extraños son?"

Más tarde, Ji Liang dijo que una vez, cuando Ji Liang caminaba al pie de las montañas Taihang en el Reino Zhao, se encontró con un hombre que montaba un Un carruaje viaja de sur a norte. Pero declaró que iría al estado de Chu. Ji Liang sintió que iba en la dirección equivocada, por lo que dijo: "Cuando vayas al estado de Chu, ¿por qué no vas al sur en lugar de al norte? ¿No sabes que el estado de Chu está en el sur?". /p>

Ese Cheng El conductor respondió: "No importa. ¡Mi caballo es bueno y puede correr rápido!".

Ji Liang dijo: "Aunque tu caballo es bueno, tú no lo eres". ¿Tomar la carretera al estado de Chu?"

El pasajero volvió a decir: "No tengas miedo, traje muchos peajes".

Ji Liang dijo: "¿De qué sirve? de sus peajes? Esto realmente no es un viaje. Es el camino de Chu".

El conductor insistió en ir hacia el norte y dijo: "Mi conductor es muy bueno conduciendo".

Ji Liang dijo: " No importa cuán buenas sean tus condiciones, si vas al norte, solo estarás cada vez más lejos de Chu".

Después de escuchar la historia sin principio ni fin de Ji Liang, el rey Wei. Estaba muy sorprendido. Pensando que era divertido, le preguntó a Ji Liang: "¿Existe realmente gente tan estúpida en el mundo?" Ji Liang dijo: "Sí, no solo en Zhao, sino también en nuestro Wei". ."

El Rey de Wei no estuvo de acuerdo: "¿Qué? ¿También lo tenemos en Wei?"

Ji Liang dijo sin rodeos: "Sí, tomemos a ti, Rey de Wei, por ejemplo. Tu ambición es construir una hegemonía y convertirte en el líder de los príncipes. Por este motivo, confías en la fuerza del país y la excelencia del ejército, y quieres utilizar el método de atacar a Zhao para expandir tu territorio y. Mejora tu prestigio. Pero, ¿qué pensarán otros países si atacas a otros países de esta manera? Cuantas más veces vayas, más lejos estarás de tu gran ambición. ¿No es así como el hombre de Zhao que quería ir a Chu? ¿Estado en lugar de ir al sur? "

Ji Liang es así. Estas palabras hicieron que la cara del rey Wei se sonrojara en secreto.