No me olvides en inglés
No me olvides
El nombre no me olvides fue una traducción directa del francés antiguo ne m'oubliez mye ("no me olvides
El nombre en inglés nomeolvides se traduce directamente del francés antiguo "ne m'oubliez mye (nomeolvides)".
El significado de nomeolvides es “por favor no olvides mi amor sincero” o “por favor extráñame, leal esperanza que todo no sea tarde, volveré otra vez para darte felicidad”. ".
Los románticos del Renacimiento creían que, si usaban estas flores de colores suaves, sus amantes nunca los olvidarían, haciendo de la flor un símbolo de fidelidad y amor eterno.
Románticos del Renacimiento Los de la época creían que si llevaban esta flor de color pastel, su amante nunca los olvidaría. El nomeolvides se ha convertido así en un símbolo de lealtad eterna. Información ampliada
Expresiones de varios nombres de flores en inglés
1. Baby's Breath
"Baby's Breath", tal nombre se puede leer en la boca, todos ellos. tener un significado cálido y dulce. Esta palabra se utiliza en inglés americano para referirse a gypsophila. El nombre científico de esta flor es Gypsophila, pero esta palabra no tiene ninguna connotación romántica.
El lenguaje floral de las estrellas: sueños, pureza, cuidado, anhelo, voluntad de ser un papel secundario, amor verdadero y corazón puro.
2. Morning Glory
Morning Glory, que a nuestros ojos es tan tímida como Xiaojiabiyu, tiene un nombre en inglés tan majestuoso y solemne, lo cual es realmente sorprendente. Desde este punto de vista, sería más adecuado utilizar otro nombre de campanilla "Chaoyan" para corresponder a campanilla. Asimismo, su nombre científico, Convolvulaceae, parece menos poético.
Lenguaje de la flor de campanilla: amor, calma, ilusión; sensación de seguridad, estar contigo
3. Narciso/narciso
El nombre narciso proviene de Grecia. Narciso, un bello joven de la mitología, demacrado hasta la muerte por su obsesión por su hermoso reflejo en el río, y convertido en narciso tras su muerte. Por tanto, lo que solemos llamar "narcisismo" en inglés es narcisista; la palabra narcissus es el nombre general de "narcissus", y narciso se refiere a uno de ellos, narciso amarillo.
Lengua narciso: En Occidente significa "juventud sin remordimientos", en China significa "pureza". El segundo es "auspicuo".