La diferencia entre pedir prestado y prestar para aquellos de ustedes que están aprendiendo inglés
Soy profesora de inglés. Cuando los estudiantes tienen conversaciones en inglés, a menudo usan las palabras pedir prestado y prestar. Ambas palabras pueden significar "pedir prestado", pero los significados específicos son diferentes, ya que. sigue:
1: Explicación del significado
pedir prestado inglés [?b?r] ? americano [?bro?] ?v pedir prestado n. >
prestar británico [prestar] ? americano [prestar] ?v. prestar?préstamo (a corto plazo)
Los mismos puntos: ambas palabras pueden significar "pedir prestado".
Diferencias: Borrow significa "pedir prestado", que significa "pedir prestado a alguien". Se refiere a pedir prestado algo a alguien o a algún lugar. También se puede utilizar como metáfora.
Lend significa "prestar", que significa "prestar a alguien". Se refiere a prestar las cosas de uno a otros. También puede usarse en sentido metafórico.
Dos: distinción de uso
El significado básico de pedir prestado es "pedir prestado", señalar a alguien o pedir prestado algo de algún lugar (el uso se usa generalmente para pedir prestado algo que no se puede quitar) . Extensión puede significar "usar cosas de otras personas como propias, plagiar algo" o "tomar prestadas palabras de otro idioma". Pedir prestado puede usarse como verbo transitivo o intransitivo. Cuando se usa como verbo transitivo, toma un sustantivo o pronombre como objeto y puede usarse en estructuras pasivas.
El significado básico de lend es "prestar", y por extensión también puede significar "proveer", "ayudar", "añadir", etc. Se puede usar como verbo transitivo o intransitivo. Cuando se usa como verbo transitivo, se puede conectar a un sustantivo o pronombre como objeto, o se puede conectar a un objeto doble. El objeto indirecto se puede convertir en. el objeto de la preposición a. Préstamo puede ir seguido de un pronombre reflexivo y luego de la preposición a. Cuando el pronombre reflexivo se refiere a una persona, significa "aceptar fácilmente hacer algo o participar o conspirar para hacer algo" cuando el pronombre reflexivo se refiere a un objeto; , significa "adecuado para un determinado propósito, actividad, etc."
Tres: Ejemplos típicos
1. Pedir prestado
——Tendremos?que?pedir?prestado?el?dinero?que?necesitamos.
p>
p>
El dinero que necesitábamos tuvimos que pedirlo prestado.
——Los miembros?pueden?pedir prestados?hasta?diez?libros?de?la?biblioteca?en?cualquier?momento.
Cada vez que los miembros están en el biblioteca Puedes tomar prestados hasta diez libros.
——¿Puedo?pedirlo prestado?por?un?día?o?dos?
¿Me lo pueden prestar por uno o dos días?
2. prestar
——¿No nos prestarán?más?dinero.
No nos quieren prestar más dinero.
——Te?prestaré?500?y?tendrás?que?encontrar?la?diferencia.
Te prestaré 500 libras y el resto lo resuelves tu mismo.
——Fui?para?ver?si?podía?tender?una?mano.
Me acerqué para ver si podía ayudar.