¿Cuál es la diferencia entre corazón a corazón y corazón a corazón?

Está mal estar enamorados el uno del otro.

心心同合[xīn xīn xiāng yìn]

Definición: Corazón a corazón, pensamientos y sentimientos a juego; Pueden entenderse sin decir sus sentimientos. Describe que los pensamientos y sentimientos de cada uno son completamente consistentes.

Cita: Después de verse en Futai, no hay absolutamente ninguna razón para rechazarlo. Capítulo 59 de "La aparición de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing.

Fuente: "Sutra del Altar del Tesoro del Dharma del Sexto Patriarca": "Enseño el Sello del Corazón de Buda y no me atrevo a violar las escrituras budistas".

Gramática: forma sujeto-predicado ; usado como predicado, objeto, adverbial; connotando alabanza.

Sinónimos de "corazón a corazón":

情同意合 [qíng tóu yì hé]

Definición: compatibilidad. Describe que las dos partes son armoniosas en sus pensamientos y sentimientos y se llevan bien.

Cita: Hemos estado juntos durante mucho tiempo ~, ¿no sabemos que es triste estar separados? Capítulo 68 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing.

Fuente: "Viaje al Oeste" de Wu Cheng'en de la dinastía Ming: "Yuanzi de Nazhen y Xingzhe se convirtieron en hermanos; los dos se enamoraron y nunca se soltaron".

Ejemplo: "Una pareja hecha por un inmortal" "", las Siete Hadas y Dong Yong~ se convierten en una pareja amorosa.