El tema principal "Only You" de "Love of Siam" es una canción tailandesa. ¿Qué significan las letras? ¿Puedes traducirmelo?
Ko Yaotai_Solo tú
rap)ye~~ tanto tiempo para ti
vuelve a mí mi amor vuelve a mí
No te abracé bien y no te dije lo que había en mi corazón
El yo triste reflejado en tus ojos
No me dejes solo tengo. tú en mi corazón Tus manos frías
Mi corazón que tiembla cuando estamos a punto de partir por ti
El primero en perseguir el amor no soy yo sino tú
.Yo lo creí como un tonto, pero ¿por qué te fuiste primero?
rap)yo~ Ahora no puedo creerte a ti que me confesaste tu amor
Creo que nos amamos y nos sentimos felices cuando nos miramos
No importa que encuentres otra mujer, porque tú y yo estamos ahí en lo más profundo de mi corazón
Así que no hay forma de demostrar que nos hemos separado para volver a estar juntos
¿Por qué quitármelo? Mi amor me hace llorar de nuevo
¿Qué pasa si ahora me olvido de dejar a mi yo solitario?
rap) Por favor recuerda el momento feliz que compartimos juntos
Los días de recuerdo se hacen cada vez más largos, pero el amor es más profundo con el para siempre
Pero por favor vete ahora y no nos hagamos más daño
Nunca me dejes Sólo estás tú en mi corazón
La promesa que me dices todos los días no es un amor triste
¿Cómo puedes decirme que olvide el amor ahora?
Por qué quitármelo. Mi amor me hace llorar de nuevo.
¿Qué pasa si me olvido de dejar mi soledad ahora?
rap) volver a empezar un nuevo viaje amoroso con otra persona
Así como me dijiste, me volví a enamorar y otra vez me fui
Estoy cansado de volverte a ver y de nuevo, pensando en ti
¿Me ha vuelto a golpear el amor? Llorando
Incluso si conoces a otra persona, no puedes enamorarte
Amor es así y no puede durar para siempre
La despedida es así el amor otra vez