Explicación de Qidong Yeyu

Qidong: la parte oriental del estado de Qi; Yeyu: las palabras de la gente del campo. Mencio despreciaba a los campesinos y creía que lo que decían era infundado y no se podía creer. La metáfora es una afirmación ridícula e infundada.

La fuente del modismo: "Mencius Wan Zhang I": "Este no es el discurso de un caballero, sino el discurso de un bárbaro de Qidong". Fang Xiaoru, quien escuchó la explicación, fue el emperador Yongle que exterminó diez clanes, uno de los cuales era "Shi", pero tal vez fue Qidong Yeyu. No he verificado la autenticidad de este asunto.

Escritura tradicional china: Qidong Yeyu

Fonética: ㄑㄧˊ ㄉㄨㄙㄧㄜˇ ㄧㄩˇ

Sinónimos de Qidong Yeyu: rumores, escuchar El camino Noticias que vienen. Se refiere a rumores infundados. El flujo del novelista se basa en rumores de funcionarios, conversaciones callejeras y rumores. "Hanshu amp; m

Gramática idiomática: formal; usado como objeto; metáfora de palabras absurdas e infundadas

Emociones y colores: modismos neutros

Estructura de los modismos : Idioma formal

Era de producción: Idioma antiguo

Traducción al inglés: rumor lt;