El pez habla con el agua

Este es un poema de Rabindranath Tagore. Debido a que este poema se basa en "Birds" de Tagore, el trasfondo creativo específico de este poema está indisolublemente ligado a "Birds". Explicación detallada de la siguiente manera:

1. El poema original es el siguiente:

El pez dijo al agua: No puedes ver mis lágrimas porque estoy en el agua.

El agua le dice al pez; puedo sentir tus lágrimas porque estás en mi corazón.

Yo no soy un pez, y tú no eres agua. ¿Puedes ver mis lágrimas solitarias?

El pez le dice al agua: Nunca te dejaré, porque no puedo sobrevivir sin ti.

El agua le dice al pez: Lo sé, pero ¿y si tu corazón no está ahí?

Yo no soy un pez, y tú no eres agua. No te dejaré porque te amo.

¿Pero me tienes en tu corazón?

El pez dijo al agua: Estoy muy solo porque sólo puedo quedarme en el agua.

El agua le dice al pez: Lo sé, porque llevo tu soledad en mi corazón.

Yo no soy un pez, y tú no eres agua. Estoy solo porque te extraño.

¿Pero puedes sentirlo desde la distancia?

El pez dijo al agua: Si no hubiera peces, ¿qué quedaría en el agua?

El agua le dice al pez: Si no estás tú, ¿cómo voy a estar yo?

Yo no soy un pez, y tú no eres agua. Sin tu amor, seguiré viviendo una buena vida.

Sin embargo, vivir una buena vida no significa que pueda olvidarte.

El Pez le dice al Agua: Lo que más lamento es no poder salir a ver el mundo exterior en mi vida.

El agua le dice al pez: Es mi mayor fracaso no poder renunciar a tu idea en toda mi vida.

Yo no soy un pez, y tú no eres agua. Ahora sólo quiero un compromiso de por vida.

Pero, ¿te lo puedes permitir?

El pez le dice al agua: En tu vida, ¿qué pez soy yo?

El agua le dice al pez: Tú no eres el primer pez en el agua, pero sí el primer pez en mi corazón.

Yo no soy un pez, y tú no eres agua. No somos los primeros en la vida del otro,

Pero, ¿sabes? Eres la primera persona con la que quiero casarme.

El Pez le dice al Agua: ¿Crees en el amor a primera vista?

El agua le dice al pez: En el momento en que me dé cuenta de que eres un pez, sé que nadarás hacia mi corazón.

Yo no soy un pez, y tú no eres agua. Pensé que mi amor por ti no duraría mucho porque fue amor a primera vista.

Pero me equivoqué, el amor es como el vino, cuanto más tiempo esté sellado, más fuerte y más durará.

El Pez le dice al Agua: ¿Por qué te hago preguntas todo el tiempo?

El agua le dice al pez: Porque me gusta hacerte conocer mi corazón en preguntas y respuestas.

Yo no soy un pez, y tú no eres agua. ¿Por qué siempre me haces esperar?

No lo sabes, esperar = perder la confianza = darse por vencido.

¡Qué maravilloso sería si yo fuera pez y tú fueras agua! El agua siempre sabe lo que piensa el pez, porque el pez está en el corazón del agua.

Pero yo no soy pez, y vosotros no sois agua. Nunca conocerás mi amor,

Porque puede que no esté en tu corazón para nada.

Si yo fuera pez y tú fueras agua,

¿Puedo nadar en tu corazón?

El pez dijo: Abro los ojos todo el día porque no quiero que os vayais

El agua dijo: Abro los ojos todo el día porque quiero abrazaros a todos el tiempo

Yo no soy un pez. Tú tampoco eres agua. ¿Me dejarás en tus brazos?

El pez dijo, nado todo el día porque tengo miedo de que olvides mi existencia.

El agua dijo, convierto tu aliento en burbujas todo el día porque quiero. para que veas que conozco tu existencia

No soy un pez y tú no eres agua, pero ¿te das cuenta y te preocupas por mi existencia?

2. Los Pájaros":

"La Colección de los Pájaros" fue creada en 1913. A primera vista, esta colección de poemas en prosa con pequeños pensamientos parece abarcadora y abarca una amplia gama de áreas. Sin embargo, al expresar pequeños pensamientos sobre la naturaleza y la vida, el poeta utiliza pinceles líricos para escribir sus pensamientos filosóficos. sobre la naturaleza, el universo y la vida, brindando así a las personas iluminación en muchos aspectos de la vida.

Desde su llegada a este mundo, desde el día de su nacimiento, cada uno ha iniciado su largo y corto viaje vital.

En el camino de la vida, inevitablemente encontrarás muchas dificultades inesperadas, e incluso dificultades y obstáculos inimaginables. Entonces, ¿cómo afrontarlas? ¿Es para lamentar el destino o para seguir progresando? Obviamente, esto es una cuestión de vida que todos tienen ante sí. Leer los poemas de Tagore obviamente te hará elegir lo último, porque la inspiración de vida de Tagore para ti es: no llores porque te perdiste el sol y te perdiste el sol de hoy, siempre y cuando puedas enfrentar la noche y persistir en la búsqueda de la noche. Entonces, las estrellas que titilan en el cielo nocturno te recompensarán. Te darán la fuerza y ​​la confianza para enfrentarte o perseguir con valentía el sol de mañana. Si simplemente lamentas tu destino y derramas lágrimas, entonces no sólo no obtendrás la iluminación de las estrellas, sino que también perderás el sol del mañana y del más allá.

Este es el encanto de la poesía de Tagore. Te dice cómo ser una persona fuerte en la vida y afrontar todas las dificultades que encuentras en la vida. ¿No es eso cierto? Verás, cuando se trata de lidiar con el amor, ¿No te advierte Tagore también de esta manera? "No dejes que tu amor se siente en el acantilado sólo porque el acantilado es alto". y sólo ambas partes pueden intercambiar amor, obtendrás el amor verdadero. Si juegas con el amor y creas artificialmente todo tipo de suspenso sobre el amor, inevitablemente hará que el amor cuelgue del acantilado, con la posibilidad de hacerse añicos en cualquier momento. Tagore cree que el amor hermoso agregará brillo a la vida. Por lo tanto, ¿buscar un amor hermoso desde la perspectiva de la vida no haría que la vida de todos fuera más interesante? Por el contrario, si consideras la búsqueda del amor como un disfrute y un juego con la vida, será como perseguir el amor por un acantilado y las consecuencias serán inimaginables.