¿Por qué llaman hermano mayor a papá en "White Deer Plain"?
Creo que esta es la costumbre local de "grandes". Este es el nombre de los padres en las pocas áreas donde los Han en mi país llaman a sus padres. En Shaanxi, Shanxi y Hebei, muchas de ellas son rurales. áreas todavía usan este nombre. Hace unos años fui a la llanura de Weinan, en la provincia de Shaanxi, y la gente de las zonas rurales todavía llama a mi padre "Da".
Sin embargo, su grupo se está reduciendo gradualmente, porque con el desarrollo de la sociedad, la promoción del mandarín, los cambios en términos de dirección y la búsqueda de cosas nuevas por parte de la generación más joven, junto con la profundización de la reforma y Apertura, el espíritu entre las zonas urbanas y rurales La integración de la civilización y la civilización material. La mayoría de las personas nacidas antes de 1985 todavía llaman a su padre "grande". Después de 1985, gradualmente llaman a su padre "papá". La civilización social del país ha progresado, pero al mismo tiempo, una civilización y una cultura han ido desapareciendo gradualmente.
En los suburbios del norte de la ciudad de Taiyuan, provincia de Shanxi, el condado de Yangqu, conocida como la capital de los Tres Jins, la ciudad de Gujiao, la ciudad de Jinzhong, la ciudad de Luliang, la ciudad de Xinzhou, la ciudad de Yangquan, la ciudad de Datong y Changzhi. La ciudad y algunas zonas rurales de Jiangsu, Mongolia Interior, Gansu, Henan, Xinjiang, Anhui y otros lugares todavía tienen la costumbre de llamar a su padre "grande".
Hay una historia muy profunda sobre llamar "grande" a mi padre. La cuna del chino en China es Shanxi, por lo que la variedad de idiomas está muy desarrollada. La denominación de padre es compleja y diversa, con diferentes formas utilizadas en diferentes períodos, regiones y clases. Existen principalmente categorías como "padre, abuelo, padre, hermano mayor, tío". En el dialecto de Shaanxi, "papá" se refiere al hermano o tío menor del padre que es menor que su padre. Tradicionalmente, la gente en Shaanxi llama tío (bei) al hermano mayor de su padre, segundo tío, a su padre se le llama da (da, pronunciado en el segundo tono) y al hermano menor de su padre se le llama dadai. Si su padre es el mayor, él. llama a su padre da. El nombre de papá es bei (pronunciado dos veces)