En cláusulas atributivas no restrictivas, la diferencia entre la conjunción como y cuál
Cuando se utiliza el pronombre relativo as para introducir una cláusula atributiva no restrictiva, se debe prestar atención a los siguientes tres puntos:
1. Cuando se introduce la cláusula atributiva no restrictiva por como está al final de la oración, generalmente puede ser intercambiable con cual.
Ella es extremadamente popular entre los estudiantes, como (lo cual) es de conocimiento común.
Ella es extremadamente popular entre los estudiantes, como (lo cual) es de conocimiento común.
Ella es extremadamente popular entre los estudiantes, lo cual es de conocimiento común.
Sin embargo, cuando la cláusula principal es una oración negativa, as y que no pueden intercambiarse, porque la cláusula atributiva no restrictiva introducida por as no contiene significado negativo.
Las arañas no son insectos, como mucha gente piensa.
Las arañas no son insectos, pero mucha gente piensa que las arañas son insectos.
2. La cláusula atributiva no restrictiva introducida por as puede colocarse al principio de la oración, pero la cláusula atributiva introducida por what no puede colocarse al comienzo de la oración.
como suele ser el caso, la niña se olvidó de su diccionario (no puedo usar cuál)
Como suele ser el caso, la niña se olvidó de traer su diccionario.
como descubrirás, ya todo está arreglado.
Como descubrirás, ya todo está arreglado.
3. La cláusula atributiva no restrictiva introducida por as puede colocarse en medio de la oración, y la cláusula atributiva introducida por which también puede colocarse en medio de la oración.
El agua, que es un líquido transparente, tiene muchos usos.
El agua es un líquido transparente, tiene muchos usos.
El Taiwán chino es, como usted sabe, una parte inseparable de China.
Como todos sabemos, el Taiwán chino es, como usted sabe, una parte inseparable de China.