Explicación del significado de "claramente revelado"
Zhaoran: una apariencia obvia, obvia; Jie: el significado original es exaltar, y ahora también significa descubrir. Describe que la verdad está totalmente expuesta y todo está claro.
Origen del modismo: "Zhuangzi Dasheng": "Es tan claro como el sol y la luna".
Ejemplo del modismo: Recibir un telegrama para cancelar la academia militar, patriótico. entusiasmo, es obvio.
Escritura tradicional china: 瀤如知Muy llamativo, obvio para todos, los ojos del público son agudos y cada movimiento es visible
El antónimo de obvio: no se pueden distinguir lo verdadero y lo falso , auténtico o falso no se puede distinguir; verdadero y falso, difícil de distinguir
Gramática idiomática: formal; usado como predicado, significado despectivo
Historia idiomática: durante la primavera y el otoño Punto, Sun Xiu, nativo de Lu, discutió el tema del autocultivo con su maestro Bian Qingzi, y Sun Xiu se quejó. Si no conoces a un rey sabio, sientes que tus talentos no están siendo apreciados. Bian Qingzi cree que solo los mortales que piensan en satisfacer sus propios deseos todos los días, como sostener el sol y la luna sin ocultarlos en absoluto, no pueden convertirse en santos.
Modismos de uso común: modismos comunes
Emoción.Color: Modismo despectivo
Estructura del modismo: Modismo formal
Era de producción: Modismo antiguo
Traducción al inglés: tan claro como si fuera expuesto a la vista
Traducción rusa: ясно само по себе <ясно как на ладони>
Traducción japonesa: だれの目(め)にも分(わ)かるほどあきらかである
Otras traducciones:
Nota de pronunciación: Zhao no se puede pronunciar como "zhào".
Nota sobre la escritura: Zhao no se puede escribir como "Zhao".