Medidas Administrativas para Empresas Comercializadoras de Seguros

Artículo 85: Una compañía de seguros se disolverá previa aprobación de la autoridad reguladora de seguros por causa de escisión, fusión o disolución especificada en los estatutos de la empresa. Las compañías de seguros establecerán un equipo de liquidación de conformidad con la ley para llevar a cabo la liquidación.

Las compañías de seguros que operen negocios de seguros de vida no se disolverán excepto por división o fusión.

Artículo 88 Si una compañía de seguros que opera negocios de seguros de vida es cancelada o declarada en quiebra de conformidad con la ley, los contratos de seguros de vida y las reservas que posee deben transferirse a otras compañías que operan seguros de vida. Si el acuerdo de transferencia no se puede llegar a otras compañías de seguros, la agencia reguladora de seguros deberá designar una compañía de seguros que opere negocios de seguros de vida para aceptar la transferencia.

Si el contrato de seguro de vida y las reservas especificadas en el párrafo anterior son transferidos o designados por el organismo regulador de seguros para aceptar, se protegerán los derechos e intereses legítimos del asegurado y del beneficiario.

Las Medidas para la Gestión de los Fondos de Seguridad de Seguros fueron revisadas y adoptadas en la reunión de la Oficina del Presidente de la Comisión Reguladora de Seguros de China el 29 de diciembre de 2004, y por la presente se promulgan y entrarán en vigor el 1 de enero de 2005.

Presidente Wu Dingfu

30 de diciembre de 2004

Medidas de gestión del fondo de protección de seguros

Capítulo 1 Disposiciones generales

Artículo 1 Para regular el pago, la gestión y el uso de los fondos de protección de seguros, proteger los intereses de los tomadores de pólizas, resolver eficazmente los riesgos financieros y mantener la estabilidad financiera, de conformidad con la "Ley de Seguros de la República Popular China" (Estos Las medidas se formulan de conformidad con el artículo 97 y otras disposiciones de la Ley de Seguros (en adelante, la "Ley de Seguros").

Artículo 2: Las compañías de seguros mencionadas en estas Medidas se refieren a las compañías de seguros comerciales establecidas con la aprobación de la agencia reguladora de seguros y registradas de conformidad con la ley, incluidas las compañías de seguros financiadas por China, las compañías de seguros conjuntas chino-extranjeras. compañías de seguros de riesgo y compañías de seguros de propiedad totalmente extranjera y sucursales de compañías de seguros extranjeras.

El término "fondo de garantía de seguros" mencionado en estas Medidas se refiere a los fondos pagados por las compañías de seguros de conformidad con la "Ley de Seguros" y sobre la base de los principios de gestión centralizada y uso general. Un fondo legal. se utiliza para brindar alivio a los tomadores de pólizas o a las compañías cesionarias de pólizas en circunstancias determinadas por el Comité de Gestión (en adelante, la Comisión Reguladora de Seguros de China) de conformidad con el Artículo 20 de estas Medidas.

El término “tomador de la póliza” tal como se menciona en estas Medidas se refiere a las partes de un contrato de seguro que tienen derecho a reclamar los beneficios de la póliza cuando la compañía de seguros se cancela o se declara en quiebra, incluida la póliza. titular, el asegurado o beneficiario.

El término “sociedad cesionaria de póliza” tal como se menciona en estas Medidas se refiere a la compañía de seguros de vida que acepta el contrato de seguro de vida transferido por ella de conformidad con la ley cuando la compañía de seguros es cancelada o declarada en quiebra.

Artículo 3 Los fondos de protección de seguros se dividen en fondos de protección de compañías de seguros de propiedad y fondos de protección de compañías de seguros de vida.

El fondo de protección de las compañías de seguros de daños está formado por las aportaciones de las compañías de seguros de daños, de las compañías de reaseguro integral y de las compañías de reaseguro de daños y perjuicios.

El fondo de protección de las compañías de seguros de vida está formado por las aportaciones de las compañías de seguros de vida, de las compañías de seguros de salud y de las compañías de reaseguros de vida.

Artículo 4 La gestión y utilización de los fondos de protección de seguros seguirá los principios de publicidad, razonabilidad y eficacia.

Artículo 5 El fondo de protección de seguros será administrado y utilizado de forma centralizada por la Comisión Reguladora de Seguros de China.

Capítulo 2 Pago

Artículo 6 Para el negocio de seguros incluido en el alcance de alivio del fondo de garantía del seguro, la compañía de seguros pagará el fondo de garantía del seguro de acuerdo con la siguiente proporción:

(1) El seguro de propiedad, el seguro de accidentes y el seguro de salud a corto plazo se pagarán a razón del 1% de la prima retenida (2) El seguro de vida a largo plazo y el seguro de salud a largo plazo con garantía; las tasas de interés se pagarán a una tasa del 1% de la prima retenida; se paga el 0,15%;

(3) el seguro de vida a largo plazo sin tasa de interés garantizada se paga al 0,05% de la prima retenida;

(4) El ratio de pago para otros negocios de seguros de la compañía de seguros es: La Comisión Reguladora de Seguros de China estipulará lo contrario.

Artículo 7 La Comisión Reguladora de Seguros de China establecerá una cuenta especial para el fondo de protección de seguros. El fondo de protección de seguros se contabiliza cuenta por cuenta según las compañías de seguros.

Artículo 8 La compañía de seguros pagará el fondo de garantía del seguro a la cuenta especial del fondo de garantía del seguro en el momento y en su totalidad. Sin embargo, si se produce una de las siguientes circunstancias, el pago de la garantía del seguro. fondo podrá suspenderse:

(1) El saldo de los fondos de protección de seguros de las compañías de seguros de propiedad, compañías de reaseguro integral y compañías de reaseguro de propiedad alcanza el 6% del activo total de la compañía;

( 2) El saldo de los fondos de protección de seguros de las compañías de seguros de vida, de salud y de reaseguros de vida. El saldo del fondo de protección de seguros alcanza el 1% del activo total de la empresa.

Si el saldo del fondo de garantía de seguros de una compañía de seguros disminuye o sus activos totales aumentan, y la proporción de su saldo del fondo de garantía de seguros en los activos totales no puede cumplir con los requisitos del párrafo anterior, automáticamente reanudará el pago del fondo de seguridad del seguro.

El saldo del fondo de protección de seguros de una compañía de seguros es igual al monto acumulado del fondo de protección de seguros pagado por la compañía más los ingresos de inversión asignados, menos los diversos montos de uso.

Artículo 9: Si una compañía de seguros se cancela o se declara en quiebra, y el saldo de su fondo de protección de seguros resulta insuficiente para pagar el alivio que debe darse al tomador de la póliza o a la empresa adquirente de la póliza, el monto del déficit se calculará en función del saldo de las empresas restantes. La cuota de mercado calculada sobre la base de las primas retenidas en un año se deducirá del saldo de su fondo de protección de seguros.

Artículo 10: El pago de los fondos de protección de seguros por parte de las compañías de seguros se calculará anualmente y se pagará por adelantado trimestralmente.

Las compañías de seguros pagarán anticipadamente los fondos de protección del seguro dentro de los 15 días hábiles posteriores al final de cada trimestre y realizarán las liquidaciones finales dentro de los 4 meses posteriores al final de cada año.

Artículo 11 La Comisión Reguladora de Seguros de China puede ajustar el índice de pago, el límite de escala, el método de pago y otras regulaciones del fondo de seguridad de seguros en función del desarrollo real y las condiciones de riesgo de la industria de seguros.

Capítulo 3 Gestión y Supervisión

Artículo 12 El uso de los fondos de los fondos de protección de seguros seguirá los principios de seguridad, rentabilidad y liquidez, y se realizará bajo la premisa de garantizar la seguridad de los activos. Mantener e incrementar el valor de los activos.

El uso de los fondos del fondo de protección de seguros se limita a depósitos bancarios, compra y venta de bonos gubernamentales y otras formas de uso de fondos especificadas por la Comisión Reguladora de Seguros de China. Los fondos de protección de seguros no se utilizarán para inversiones de capital, inversiones inmobiliarias y otros tipos de inversiones industriales.

La Comisión Reguladora de Seguros de China puede confiar a instituciones profesionales de gestión de inversiones el uso de fondos de protección de seguros.

Artículo 13 El Consejo del Fondo de Garantía del Seguro es responsable de supervisar la gestión y utilización del fondo de garantía del seguro.

Artículo 14 El Consejo del Fondo de Seguridad de Seguros está compuesto por las compañías de seguros, la Oficina de Asuntos Legislativos del Consejo de Estado, el Ministerio de Finanzas, el Banco Popular de China, la Administración Estatal de Impuestos y otras instituciones.

Los métodos de trabajo de la Junta Directiva del Fondo de Garantía de Seguros serán estipulados por separado por la Comisión Reguladora de Seguros de China.

Artículo 15 La Comisión Reguladora de Seguros de China completará el informe financiero auditado del fondo de seguridad de seguros dentro de los 5 meses posteriores al final de cada año fiscal y lo publicará en la Junta Directiva, sus unidades miembros y todos compañías de seguros.

Capítulo 4 Uso

Artículo 16 Si una compañía de seguros es cancelada o declarada en quiebra y su propiedad liquidada es insuficiente para pagar los intereses de la póliza, el fondo de protección de seguros pagará los seguros no de vida. las compañías de seguros proporcionan alivio al titular del contrato de seguro de acuerdo con las siguientes reglas:

(1) Si la pérdida del titular de la póliza está dentro de los 50.000 RMB, el fondo de protección del seguro proporcionará un alivio total;

(2) Si el tomador de la póliza es un individuo y la pérdida excede los 50.000 RMB, el monto de alivio del fondo de protección del seguro será el 90 % del monto excedente; si el tomador de la póliza es una institución, la pérdida; supera los 50.000 RMB. El importe de ayuda del fondo de protección del seguro es el 80% del importe excedente.

Las pérdidas del tomador del seguro mencionadas en el párrafo anterior se refieren a la diferencia entre los beneficios de la póliza del tomador del seguro y el monto de liquidación recibido de la propiedad liquidada.

Artículo 17 Si una compañía de seguros de vida es cancelada o declarada en quiebra, los contratos de seguros de vida que posee deberán transferirse a otras compañías de seguros de vida. Si no se puede llegar a un acuerdo de transferencia con otras compañías de seguros de vida, asumirá el control la compañía de seguros de vida designada por la Comisión Reguladora de Seguros de China.

Artículo 18 Si los activos liquidados de una compañía de seguros que ha sido cancelada o declarada en quiebra son insuficientes para reembolsar los beneficios de la póliza de un contrato de seguro de vida, el fondo de protección del seguro podrá brindar alivio a la compañía cesionaria de la póliza en de acuerdo con las siguientes reglas:

(1) Si el titular de la póliza es un individuo, el monto del alivio se limitará a los beneficios de la póliza después de la transferencia, sin exceder el 90 % de los beneficios de la póliza antes de la transferencia;

(2) Si el tomador de la póliza es una institución, el monto del alivio se limita al hecho de que los beneficios de la póliza después de la transferencia no excedan el 80% de los beneficios de la póliza antes de la transferencia.

La compañía cesionaria de la póliza calculará los beneficios de la póliza del tomador del seguro después de la transferencia de acuerdo con las normas del párrafo anterior, y revisará el contrato de seguro de vida con el tomador del seguro en consecuencia.

Artículo 19 Si una compañía de seguros se cancela o se declara en quiebra, el tomador de la póliza puede firmar un acuerdo de transferencia de derechos del acreedor antes de que se complete la liquidación, y el fondo de protección del seguro pagará fondos de ayuda al tomador de la póliza. transfiere sus créditos contra una compañía de seguros a un fondo de protección de seguros.

Una vez completada la liquidación, si el monto de liquidación obtenido por el fondo de protección del seguro es mayor que el pago de ayuda, el fondo de protección del seguro devolverá la diferencia al tomador de la póliza.

Artículo 20: Cuando la industria de seguros se enfrente a una crisis importante que pueda poner en grave peligro los intereses del público y la estabilidad financiera, la Comisión Reguladora de Seguros de China podrá utilizar el fondo de protección de seguros.

Artículo 21 Las siguientes actividades de las compañías de seguros no están dentro del alcance de la exención proporcionada por el fondo de protección de seguros:

(1) Las empresas suscritas directamente por compañías de seguros en el extranjero y las empresas transferidas desde negocios en el extranjero

(2) negocios de seguros de pólizas de compañías de seguros

(3) otros negocios de seguros que la Comisión Reguladora de Seguros de China determine que no entran dentro del alcance del fondo de protección de seguros; alivio.

Capítulo 5 Responsabilidad Legal

Artículo 22 Si una compañía de seguros viola las disposiciones de estas Medidas, la Comisión Reguladora de Seguros de China le ordenará que haga correcciones e impondrá una multa de no menos de 50.000 yuanes pero no más de 300.000 yuanes. Si las circunstancias son graves, se puede restringir el alcance del negocio, se puede ordenar a la empresa que deje de aceptar nuevos negocios o se puede revocar la licencia comercial de seguros.

Para los altos directivos de las compañías de seguros y otro personal directamente responsable de actos ilegales, la Comisión Reguladora de Seguros de China puede dar una advertencia basada en diferentes circunstancias, ordenar su reemplazo e imponer una multa de no menos de 20.000 yuanes pero no más de 100.000 yuanes.

Capítulo 6 Disposiciones complementarias

Artículo 23 Las compañías de seguros pagarán el 50% de los fondos de protección de seguros depositados en China dentro de los 3 meses siguientes a la fecha de implementación de estas medidas. la cuenta especial para el fondo de protección de seguros establecida por la Comisión Reguladora de Seguros de China se liquidará en el plazo de un año a partir de la fecha de implementación de estas Medidas.

Artículo 24 La Comisión Reguladora de Seguros de China es responsable de la interpretación de estas Medidas.

Artículo 25 Las presentes Medidas entrarán en vigor el 1 de enero de 2005.

Lectura ampliada: Cómo contratar un seguro, cuál es mejor e instrucciones paso a paso para evitar estos "escollos" de los seguros