Traducción del texto chino clásico de Sun Binjiazao

1. Traducción del texto clásico chino "Sun Bin Jiezao"

Wei y Zhao atacaron Corea del Sur, y Corea del Sur pidió ayuda a Qi. El estado de Qi envió a Tian Ji para liderar sus tropas y se dirigió directamente a Daliang. Cuando el general Wei Pang Juan escuchó la noticia, abandonó Corea y se apresuró a regresar, pero el ejército de Qi ya había cruzado la frontera de Qi y se dirigía hacia el oeste. Sun Tzu le dijo a Tian Ji: "Los ejércitos de las Tres Dinastías Jin siempre han sido valientes y valientes, pero menosprecian a Qi. Qi tiene fama de cobardía, y aquellos que son buenos luchando solo pueden sacar lo mejor de sí mismos. Según el arte de la guerra, marchar cientos de millas para competir con el enemigo por ganancias resultará en la pérdida de generales. Para que el ejército de Wei piense que el ejército de Qi se está quedando atrás en gran número, el ejército de Qi. Primero debería instalar 100.000 estufas después de ingresar al territorio de Wei, y luego instalar 50.000 estufas un día después. Se instalaron treinta mil estufas en un día ". Pang Juan marchó durante tres días y estaba muy feliz de ver los rastros de estufas que dejó. El ejército de Qi dijo: "Sabía que el ejército de Qi era cobarde. Después de tres días en nuestro territorio, la mayoría de los soldados habían huido". Así que abandonó a la infantería, dirigió sólo tropas ligeras y soldados afilados, y persiguió al Qi. ejército a doble velocidad.

Wei y Zhao atacaron a Han, y Han apeló a Qi. El enviado de Qi, Tian Ji, irá directamente a Daliang. Cuando el general Wei Pang Juan se enteró, partió hacia Han y regresó. El ejército de Qi ya había pasado y se dirigía hacia el oeste. Sun Tzu dijo de Tian Ji: "Los soldados de las tres dinastías Jin son fuertes y valientes, pero ligeros y tímidos. Aquellos que son buenos luchando pueden usar su fuerza para guiarlos. En el arte de la guerra, si puedes Si puedes obtener ganancias a cien millas, puedes derrotar al general; si puedes obtener ganancias a cincuenta millas, la mitad del ejército puede ser derrotado". Cuando el ejército de Qi entrara en el territorio de Wei, serían 100.000 Zao, mañana sería. Serían 50.000 Zao, y mañana serían 30.000 Zao. Más de la mitad de los soldados están muertos." Así que abandonó su infantería y la persiguió con el doble de tropas.

Sun Tzu estimó que el ejército de Wei marchaba a tal velocidad que deberían llegar a Maling al anochecer. El camino a Maling era estrecho y había muchos peligros a un lado, donde los soldados y los caballos podían ser emboscados, por lo que se quitó la corteza de un gran árbol para revelar la madera blanca, y estaba escrito "Pang Juan murió debajo de este árbol". en ello. Luego ordenó a los buenos arqueros del ejército Qi que empuñaran decenas de miles de ballestas y emboscaran a ambos lados de la carretera, y acordó que "cuando oscurezca, dispararemos flechas juntos cuando haya fuego encendido". Como era de esperar, Pang Juan vino a cortar 2. Traducción de "Sun Bin Jiazao" por la noche

El Estado de Wei se unió al Estado de Zhao para atacar a Corea del Sur, y Corea del Sur le pidió ayuda de emergencia a Qi.

El estado de Qi envió a Tian Ji para liderar sus tropas y se dirigió directamente a Daliang, la capital del estado de Wei. Cuando el general Wei Pang Juan se enteró de esto, inmediatamente retiró sus tropas de Corea del Sur. Para entonces, el ejército de Qi había cruzado la frontera y había entrado en la frontera de Wei hacia el oeste.

Sun Bin le dijo a Tian Ji: "El ejército de Wei siempre ha sido fuerte y valiente. Si despreciamos a Qi, crearemos la ilusión de que el ejército de Qi es cobarde y no se atreverá a luchar". Aquellos que son buenos luchando, debemos seguir la tendencia de desarrollo de las cosas y guiarlos.

El libro militar dice: Si viajas cien millas para obtener ganancias, tu general sufrirá reveses; Si viajas cincuenta millas para obtener una ganancia, solo la mitad de tu ejército llegará al destino. Ahora que nuestro ejército ha entrado en el territorio de Wei, podemos usar la estrategia de reducir la cantidad de estufas que construimos el primer día. estufas para 100.000 personas, y el segundo día, construimos estufas para 50.000 personas. El tercer día, construimos estufas para 50.000 personas.

", persiguió Pang Juan. Ejército durante tres días y descubrió que las estufas de cocina del ejército Qi disminuían día a día. No pudo evitar estar muy feliz y dijo: "Sabía que el ejército Qi era cobarde y entró en nuestro país. La frontera solo había sido tres. días, y más de la mitad de los soldados habían huido "Así que abandonó a la infantería y marchó sólo con sus tropas ligeras para alcanzar al ejército de Qi.

Sun Bin calculó que el ejército de Wei debería llegar a Maling por la tarde. Las carreteras en Maling son estrechas y el terreno a ambos lados es peligroso, lo que hace posible tender una emboscada al ejército.

Sun Bin pidió a la gente que quitaran la corteza del tronco de un gran árbol para revelar la madera blanca y escribió una línea en él: "Pang Juan murió bajo este árbol. Entonces ordenó el Qi". El ejército era bueno en tiro con arco. Diez mil arqueros se alinearon en el camino para tender una emboscada y acordaron: "Cada vez que vean que se enciende un fuego por la noche, todos dispararán flechas juntos esa noche, Pang Juan llegó al gran árbol con". Su corteza se desprendió y vi el tronco. Había madera blanca en la parte superior y había una línea escrita en él, así que tomé una antorcha y la encendí para leer. Antes de que pudiera terminar de leer esta línea, el ejército de Qi disparó miles de flechas.

El ejército Wei estaba sumido en el caos y perdió el control. Pang Juan sabía que su ingenio se había agotado y su ejército había sido derrotado, por lo que desenvainó su espada y se suicidó.

Antes de morir, dijo: "¡De hecho, hice famoso a este niño, Sun Bin!". El ejército de Qi aprovechó la victoria y avanzó, derrotó por completo al ejército de Wei, capturó al príncipe heredero Shen de Wei y regresó victorioso. Sun Bin se hizo famoso en todo el mundo y su arte de la guerra tuvo amplia circulación en todo el mundo. 3. ¿Cuál es el texto original y la traducción de la reducción de la estufa de Sun Bin?

La reducción de la estufa de Sun Bin Autor: Sima Qian Wei y Zhao atacaron Corea del Sur, y Corea del Sur le pidió ayuda a Qi.

El estado de Qi envió a Tian Ji para liderar sus tropas y se dirigió directamente a Daliang. Cuando el general Wei Pang Juan escuchó la noticia, abandonó Corea y se apresuró a regresar, pero el ejército de Qi ya había cruzado la frontera de Qi y se dirigía hacia el oeste.

Sun Tzu le dijo a Tian Ji: "Los ejércitos de las Tres Dinastías Jin siempre han sido valientes y valientes, pero menosprecian a Qi. Qi tiene reputación de cobardía. Aquellos que son buenos luchando pueden Solo aprovecha la situación al máximo, marchando cientos de millas para luchar contra el enemigo, el general Li perderá, y solo la mitad de la gente podrá llegar después de marchar cincuenta millas para competir con el enemigo. p>

(Para que el ejército de Wei piense que el ejército de Qi se está quedando atrás en gran número), se debe ordenar al ejército de Qi que establezca diez tropas después de ingresar al territorio de Wei. Diez mil estufas, un día configuramos. levantamos cincuenta mil estufas, y al día siguiente instalamos treinta mil estufas". Pang Juan marchó durante tres días y vio los rastros de estufas dejadas por el ejército de Qi. Estaba muy feliz y dijo: "Sabía que el ejército de Qi era cobarde. Tres días después de entrar en nuestro territorio, la mayoría de los soldados han huido."

Así que abandonó la infantería y dirigió sólo tropas ligeras para perseguir al ejército de Qi a doble velocidad. (Texto original) Wei y Zhao atacaron a Han, y Han se volvió hacia Qi.

El enviado de Qi, Tian Ji, irá directamente a Daliang. Cuando el general Wei Pang Juan se enteró, partió hacia Han y regresó. El ejército de Qi ya había pasado y se dirigía hacia el oeste.

Sun Tzu le dijo a Tian Ji: "Los soldados de las tres dinastías Jin son fuertes y valientes, pero ligeros y uniformes. Se les llama cobardes. Aquellos que son buenos luchando usarán su fuerza para guíalos. En el arte de la guerra, aquellos que puedan obtener ventaja en cien millas derrotarán al general". Después de cincuenta millas, ha llegado el ejército del ejército más rentable.

El ejército de Qi Será enviado al territorio de Wei por 100.000 Zao, mañana por 50.000 Zao y mañana por 30.000 Zao". Pang Juan marchó durante tres días y se llenó de alegría y dijo: "Sé firmemente que el ejército de Qi es cobarde Tres días después de entrar. En nuestro territorio, más de la mitad de los soldados están muertos."

Así que abandonó a su infantería y la persiguió con sus tropas más ligeras y afiladas. Sun Tzu estimó que el ejército de Wei marchaba a tal velocidad que deberían llegar a Maling al anochecer.

La carretera en Maling es estrecha y hay muchos peligros a un lado, donde los soldados y los caballos pueden ser emboscados, por lo que se quitó la corteza de un gran árbol para revelar la madera blanca, y "Pang Juan murió bajo este árbol" estaba escrito en él. Luego ordenó a los buenos arqueros del ejército Qi que empuñaran decenas de miles de ballestas y emboscaran a ambos lados de la carretera, y acordó que "cuando oscurezca, dispararemos flechas juntos cuando haya fuego encendido".

Como era de esperar, Pang Juan llegó al gran árbol con la corteza despegada por la noche. Cuando vio escritura en el árbol, cavó un tronco para hacer un fuego para encenderlo. Antes de que terminara de leer las palabras, el ejército de Qi disparó miles de ballestas y el ejército de Wei estaba sumido en el caos y perdió su formación.

Pang Juan sabía que no había nada que pudiera hacer y que el ejército había sido completamente derrotado, por lo que no tuvo más remedio que suicidarse. Antes de morir, dijo: "Finalmente, te haré". ¡famoso!" El estado de Qi aprovechó la victoria para aniquilar al ejército de Wei, capturó al príncipe heredero Shen de Wei y regresó al país. Por lo tanto, Sun Bin se hizo famoso en todo el mundo y todos en el mundo aprendieron sus habilidades militares. (Texto original) Cuando Sun Tzu esté en camino, debería llegar a Maling por la tarde.

La carretera Maling estaba en Shaanxi y había muchos obstáculos a los lados donde las tropas podían tender una emboscada. Así que cortó un gran árbol y escribió en blanco: "Pang Juan murió debajo de este árbol". Así que ordenó al ejército Qi, que sabía disparar diez mil ballestas, que se tumbaran a lo largo del camino y dijo: "Cuando vean el fuego al anochecer, todos dispararán".

Pang Juanguo fue al árbol por la noche y vio la letra blanca, así que le puso una vela. Antes de que terminara de leer su libro, el ejército de Qi disparó todas sus ballestas y el ejército de Wei estaba sumido en el caos.

Pang Juan sabía que tenía demasiados recursos para derrotar al ejército, por lo que se suicidó, diciendo: "¡Así que se hizo conocido como Shuzi!", aprovechó la victoria para derrotar a su ejército y capturó a Wei. Príncipe heredero Shen Yi. Sun Bin se hizo famoso en el mundo con este nombre y sus habilidades militares se transmitieron de generación en generación. 4. Explicación de la reducción de Zao por parte de Sun Bin Wei y Zhao atacaron a Corea del Sur, y Corea del Sur le pidió ayuda a Qi. Qi envió a Tian Ji para liderar sus tropas y se dirigió directamente a Daliang. Cuando escuchó la noticia, salió de Corea del Sur y regresó rápidamente, pero el ejército de Qi ya había cruzado la frontera de Qi y se dirigía hacia el oeste. Sun Tzu le dijo a Tian Ji: "Los ejércitos de las Tres Dinastías Jin siempre han sido valientes y valientes, pero. Miran con desprecio a Qi. Qi tiene fama de cobardía, y aquellos que son buenos luchando solo pueden sacar lo mejor de la situación. Según el arte de la guerra, marchando. Si compites con el enemigo durante cientos de millas, lo harás. Pierde a tu general. Si marchas cincuenta millas y compites con el enemigo por ganar, solo la mitad de las tropas pueden llegar (para que el ejército de Wei piense que el ejército de Qi se está quedando atrás en grandes cantidades), el ejército de Qi debería. Primero instaló 100.000 tropas después de entrar en territorio Wei. Instaló 50.000 estufas un día y 30.000 estufas al día siguiente. Pang Juan marchó durante tres días y vio los rastros de estufas dejadas por el ejército de Qi. Estaba muy feliz y dijo: " Sabía que el ejército de Qi era cobarde. Después de tres días en el territorio, más de la mitad de los soldados habían huido". Así que abandonó a la infantería y dirigió sólo soldados ligeros y afilados, persiguiendo al ejército de Qi al doble de velocidad. Sun Tzu continuó. Su viaje y llegó a Maling al anochecer, Shaanxi, y se hizo a un lado. Había muchos obstáculos y pasos donde las tropas podían tender una emboscada, por lo que cortaron un gran árbol y escribieron en blanco: "Pang Juan murió debajo de este árbol". El ejército de Qi, que era bueno disparando diez mil ballestas, se tumbó a lo largo del camino y dijo: "Cuando vean el fuego al anochecer, todos dispararán". Pang Juanguo fue al árbol por la noche y vio un libro blanco. , que leyó bajo una vela. Antes de terminar de leer el libro, el ejército de Qi disparó todas sus ballestas y el ejército de Wei estaba sumido en el caos, sabiendo que era demasiado astuto y que el ejército fue derrotado, por lo que se suicidó. dijo: "Entonces "¡El nombre de Cheng Shuzi!" Qi Yin aprovechó la victoria para derrotar a su ejército y capturó al príncipe heredero Wei Shen Yi. Con este nombre, Sun Bin se hizo famoso en el mundo y sus habilidades militares se transmitieron de generación en generación. generación.

5. ¿Cuál es el texto original y la traducción de Sun Bin Jiazao?

El estado de Wei unió fuerzas con el estado de Zhao para atacar a Corea del Sur, y Corea del Sur pidió ayuda de emergencia al estado de Qi.

El estado de Qi envió a Tian Ji para liderar sus tropas y se dirigió directamente a Daliang, la capital del estado de Wei. Cuando el general Wei Pang Juan se enteró de esto, inmediatamente retiró sus tropas de Corea del Sur. Para entonces, el ejército de Qi había cruzado la frontera y había entrado en la frontera de Wei hacia el oeste. Sun Bin le dijo a Tian Ji: "El ejército de Wei siempre ha sido fuerte y valiente. Si menospreciamos al ejército de Qi, crearemos la ilusión de que el ejército de Qi es cobarde y no se atreve a luchar. Las personas que son buenas luchando deben seguir el desarrollo. Tendencia de las cosas y guíalas El libro militar dice: Si viajas cien millas para obtener ganancias, tu general sufrirá reveses; si viajas cincuenta millas para obtener ganancias, sólo la mitad de tu ejército llegará a su destino. que nuestro ejército ha entrado en territorio Wei, podemos utilizar la estrategia de reducir el número de soldados y formar cien mil tropas el primer día. El número de estufas utilizadas para cocinar se redujo a una estufa para 50.000 personas el segundo día. y luego reducido a una estufa para 30.000 personas al tercer día "Pang Juan persiguió al ejército de Qi durante tres días y encontró la olla del ejército de Qi. El número de soldados disminuía día a día y no pudo evitar sentirse muy. Feliz, diciendo: "Sabía que el ejército de Qi era débil. Sólo han pasado tres días desde que entraron a nuestro país, y más de la mitad de los soldados han huido, así que abandonó la infantería y solo tomó sus tropas ligeras para llevar". Marcha para alcanzar al ejército de Qi.

Sun Bin calculó que el ejército de Wei debería llegar a Maling por la tarde. Las carreteras en Maling son estrechas y el terreno a ambos lados es peligroso, lo que hace posible tender una emboscada al ejército. Sun Bin pidió a la gente que quitaran la corteza del tronco de un gran árbol para revelar la madera blanca y escribió una línea en él: "Pang Juan murió bajo este árbol. Luego ordenó 10.000 arqueros del ejército Qi que eran buenos". en tiro con arco para hacer una emboscada en el camino, y el acuerdo fue: "Siempre que vean un incendio por la noche, todos dispararán flechas juntos". Esa noche, Pang Juan llegó al gran árbol con la corteza despegada. Vio la madera blanca expuesta en el tronco, con una línea escrita en ella, tomó una antorcha para iluminarla. Antes de que pudiera terminar de leer esta línea, el ejército Qi disparó miles de flechas. El ejército de Wei estaba sumido en el caos y perdió el control. Pang Juan sabía que su ingenio se había agotado y su ejército había sido derrotado, por lo que desenvainó su espada y se suicidó. Cuando estaba muriendo, dijo: "¡De hecho, hice famoso a Sun Bin!". El ejército de Qi aprovechó la victoria y avanzó, derrotó por completo al ejército de Wei, capturó al príncipe heredero de Wei y regresó victorioso.

Sun Bin se hizo famoso en todo el mundo y su arte de la guerra tuvo amplia circulación en el mundo