Toma tu apellido y dame mi nombre. significar

Quiero casarme contigo.

En la antigüedad, cuando una mujer se casaba con un hombre, debía añadir el apellido del hombre antes de su nombre. Por ejemplo, si una mujer llamada Wang se casa con un hombre llamado Zhao, se llamará Wang Zhao. Entonces esta frase significa "Quiero casarme contigo".

En la antigüedad, el estatus de las mujeres era muy clandestino. Después de casarse, se llamaban fulano de tal. El primero fulano de tal era el apellido del marido, el segundo fulano de tal. Era el apellido de la mujer, y el último fulano de tal era Shi en realidad significa apellido. Por ejemplo, si el apellido original de una mujer es Yang y luego se casa con un hombre llamado Liu, entonces la gente puede llamarla Liu Yang.

Información ampliada:

En la antigüedad, durante las dinastías Han y Wei, las mujeres casadas comenzaron a ser llamadas por el apellido de su marido, ya en las Dinastías del Sur esto se había convertido en una práctica común. en la sociedad. Llamar a una mujer por el apellido de su marido es una forma de fortalecer el vínculo de la mujer con la familia de su marido y también puede aumentar la cohesión familiar.

No importa si una mujer está casada o no, todas tienen el mismo apellido. Sin embargo, una mujer tiene el mismo apellido que su padre antes de casarse. Después de casarse, pertenece al apellido de su marido, por lo que puede llamarse el apellido de su marido, pero también puede llamarse el apellido de su padre.

Esto se puede ver en las inscripciones en bronces de la dinastía Zhou, por ejemplo, el padre hizo monja para su hija y la nombró en la inscripción "el apellido del marido más el apellido femenino". como la inscripción Fubo Ding. Una mujer casada fabrica sus propios utensilios en la casa de su marido y se autodenomina "la familia del marido más su propio apellido". Cuando un marido fabrica un recipiente para su esposa, la nombra en la inscripción del recipiente como "el apellido del padre de la mujer más el apellido de la mujer", como en la inscripción en el trípode del buen marido Lubo. Se puede ver que una mujer casada no ha perdido por completo a la familia de su padre en la familia de su marido.