"Cuando come bolas de masa, cada persona tiene un poema y una bola de masa, y al final el tonto se los come todos." ¿Cómo se llama la conversación cruzada?
Comedia stand-up de Ma Sanli "Eating Dumplings", Ma Sanli (1 de octubre de 1914 - 11 de febrero de 2003), el difunto maestro chino de la conversación cruzada, hijo de Ma Delu, una de las ocho virtudes de conversaciones cruzadas. Nacionalidad Hui, originaria del condado de Yongchang, provincia de Gansu.
Ma Sanli estudió en la escuela secundaria Tianjin Huiwen. Después de graduarse de la escuela secundaria, debido a malas circunstancias familiares, abandonó la escuela para hablar sobre conversaciones cruzadas. Nacido en una familia de artes populares, su abuelo Ma Chengfang era un famoso artista narrador que sabía contar "Water Margin" y se hizo famoso por un tiempo. Su padre Ma Delu fue una de las "Ocho virtudes de la diafonía" y también lo fue; el discípulo favorito y yerno del artista de la diafonía Enxu; su madre, En Cuiqing, aprendió una vez a cantar tambores al estilo de Beijing; su hermano, Ma Guiyuan, aprendió de Li Dechen, una de las Ocho Virtudes de la diafonía; y era famoso por ser bueno realizando chistes de "Wengui". El entorno familiar ha influido en él desde pequeño y conoce muy bien el arte del cross talk. Bajo la influencia de su padre y su hermano, desarrolló una base profunda en "hablar", "aprender", "tocar" y "cantar".
Comenzó a actuar en escena en 1930. Sus habilidades académicas mejoraron rápidamente y sus horizontes se ampliaron día a día. Aprendió arte de su padre Ma Delu cuando tenía 12 años, y más tarde se convirtió en discípulo del famoso actor de diafonía Zhou Deshan (apodado "Zhou Toad", que es el mismo discípulo que el padre de Ma Sanli, Ma Delu), uno de los Ocho virtudes de la diafonía. Antes de la liberación, se asoció con Geng Baolin, Liu Kuizhen, Hou Yichen y Zhang Qingsen.
En 1947, apareció en el Tianjin Grand View Garden Theatre, que era considerado un gran escenario por los artistas de rap de todo el país, y se asoció con Hou Yichen, que era muy popular entre la audiencia; Al año siguiente, vino a Beijing por tercera vez y actuó en Huasheng. Actuó en estaciones de radio, casas de té y teatros, y su estilo único de conversación cruzada de Ma causó una sensación "como la explosión de una bomba atómica" entre los fanáticos del arte popular.