Gao Jianzhong●Leyendo las notas de Fang Yongfang (162) Hablando sobre la decocción de Xiaoqinglong en casos clínicos
Ahora pensemos en la fórmula de la sopa Xiao Qinglong. Hablando de eso, todos parecemos entenderla, pero de hecho, cuando la desarmamos, de repente descubrimos que todavía no entendemos algo. .
En Tratado sobre enfermedades febriles, la receta original de la Decocción de Xiao Qinglong consta de:
Tres liang cada uno de efedra sin las articulaciones, raíz de peonía, asarum, jengibre seco, regaliz tostado , ramita de casia pelada y schisandra chinensis. Medio litro, medio litro de Pinellia ternata. Para los ocho ingredientes, tomar un balde de agua, hervir primero la efedra, reducirla en dos litros y quitar la espuma. Hervir tres litros de todos los medicamentos que contiene, quitar la escoria y beber un litro caliente.
De la receta original, efedra, peonía, asarum, jengibre seco, regaliz y ramitas de canela son cantidades iguales. Sin embargo, lo que se observa en muchas historias clínicas no son cantidades iguales, sino, las dosis de. La efedra, la peonía, el asarum, el jengibre seco, el regaliz y la ramita de casia en la receta original son iguales.
La explicación de la decocción de Xiaoqinglong en "La teoría Ming de las enfermedades febriles" es la siguiente: La efedra es dulce, picante y cálida, y es el principal agente de dispersión. Si la expresión es incomprensible, debería serlo. La efedra es el agente dominante y la canela es picante para el calor, el regaliz tiene un sabor dulce y plano, y es dulce y picante para el yang. Puede usarse con efedra para aliviar el calor.
La peonía tiene un sabor agrio y ligeramente frío, y la Schisandra chinensis tiene un sabor agrio y cálido. Ambas se utilizan como adyuvantes. Las bebidas frías dañan los pulmones y la tos y el asma provocarán la reversión del qi pulmonar. Nei Jing, si los pulmones quieren contraerse, coma alimentos ácidos rápidamente. Para recolectarlos, utilizamos peonía y Schisandra chinensis como auxiliares para recolectar el qi adverso.
El jengibre seco es picante y picante, el asarum es picante y picante y la pinellia es picante y ligeramente cálida. Los tres son los mensajeros si hay agua en el corazón y las células del líquido corporal no funcionan bien. , el qi del riñón estará seco. "Nei Jing" dice: "Los riñones son amargos y secos, así que coma rápidamente alimentos picantes para humedecerlos". ’ Esto se hace con jengibre seco, asarum y pinellia para disipar el agua fría. Se recoge el qi adverso, se dispersa el agua fría, se hacen circular las células fluidas y se alivia la sudoración.
La efedra es el rey, Guizhi y Licorice son los ministros, que es una versión reducida de la decocción de efedra que se utiliza principalmente para aliviar los síntomas, y la peonía y la Schisandra chinensis se utilizan para recolectar el qi adverso. . Esto es para la tos. En otras palabras, la efedra, la ramita de canela y el regaliz se utilizan para la tos, mientras que la peonía y la esquisandra se utilizan para la tos. El jengibre seco, el asarum y la pinellia se utilizan para tratar el agua fría o las bebidas frías.
Es decir, la decocción de Xiaoqinglong se divide en tres grupos de medicamentos: el primer grupo de medicamentos: la efedra, la ramita de casia y el regaliz se utilizan para tratar la fiebre tifoidea; el segundo grupo de medicamentos: el jengibre seco; , asarum y pinellia se dirigen a la humedad del corazón; el tercer grupo de medicamentos, la peonía y la schisandra, se dirigen a la tos.
"La teoría de la dinastía Ming sobre las enfermedades febriles" se interpreta de esta manera: la efedra, la ramita de canela, el regaliz son el rey, la peonía, la schisandra chinensis son las ministras, el jengibre seco, el asarum y la pinellia son las base. La interpretación sigue siendo muy fluida. Es coherente con el texto original.
"Shanghan Guanzhu Collection" escribe: Las ramitas de efedra y canela dispersan el mal frío del exterior; la pinellia, el asarum y el jengibre seco eliminan el frío acumulado en el interior y regulan las propiedades del cáñamo y el osmanto; hacer que las medicinas externa e interna sean armoniosas pero no incompatibles.
Esta interpretación es la misma que la de la "Teoría de Shang Han Ming", excepto que hay una peonía adicional, Schisandra chinensis, y Gui. Por un lado, converge el qi del pulmón, y por el otro. Por otro lado, supervisa la naturaleza de Ma Gui. Parece un poco diferente, pero la fórmula y la forma de interpretación son las mismas: Efedra, ramita de canela para quitar el resfriado, pinellia, asarum y jengibre seco para beber.
He Xiushan dijo esto en "Tratado sobre enfermedades febriles en un tratado común": "Aquellos que desarrollan viento frío externamente y flema-yip internamente, lo que resulta en tos con flema y asma, deben usar Xiaoqinglong como tratamiento".
Esto es tan seguro. Por otro lado, para los pacientes con tos y asma causados por flemas, o si se resfrían y empeoran su tos y asma, ¿pueden considerarse como ondas externas de viento y frío y acumulación interna de flemas y líquidos? Incluso si no hay síntomas externos evidentes, ¿se considera esto un ataque externo de viento frío y acumulación interna de flema y bebida? Si se calcula, según He Xiushan, debe tratarse sumando o restando de Xiao Qinglong. Otras recetas no son tan efectivas.
He Xiushan: "Gaijun usa cáñamo y canela para calentar el cuerpo, y luego lo complementa con raíz de peonía y ácido oxálico para proteger el cuerpo. Lo maravilloso es que se mezclan y machacan jengibre seco y cinco sabores en un ministro, que calienta los pulmones y el yang y lo convierte en una bebida, una vez que se recolecta el qi de los pulmones para aliviar el asma, y la naturaleza picante de Pinellia ternata se usa para reducir la flema, y la naturaleza picante de Asarum hidrata el agua. la flema y la bebida se transformarán en agua qi, que se aliviará con la sudoración natural”
Es similar al Fang Jie anterior, pero He Xiushan no se refiere aquí a bebidas frías, sino a bebidas con flema. . Este es algo diferente a los anteriores. Todavía existe una diferencia entre una bebida fría y una bebida con flema. La flema y la bebida son diferentes. La decocción de Xiaoqinglong se centra en el tratamiento de la bebida, pero menos en el tratamiento de la flema.
"Si no abres el reloj y simplemente mueves el agua, ¿cómo puedes aliviar el viento y el frío? Si simplemente abres el reloj y no usas picante para mover el agua, ¿cómo puedes ¿Quitas la humedad? Hay una combinación en la apertura. Hay una caída mientras se levanta, como los cambios impredecibles de un dragón divino.
Si no hace viento frío sino calor, el cáñamo y el osmanthus no se pueden usar sabiamente. Los estudiosos deben diferenciar cuidadosamente el síndrome y usarlo de acuerdo con el síndrome. ”
Esto enfatiza que el frío externo y la bebida interna deben tratarse al mismo tiempo. La apertura, el cierre y la elevación son lo que llamamos elevación y entrada y salida de la máquina de qi. y entrar y salir de la máquina de qi aquí es solo para el qi pulmonar local, se refiere al ascenso y descenso del qi pulmonar. También nos recuerda que si el paciente no siente viento frío, sino algo más, como viento. -Calidez, debemos tener cuidado al usar Ma Gui. Incluso si se usa, se debe sumar o restar.