Red de conocimiento del abogados - Preguntas y respuestas jurídicas - Respuestas a la comprensión lectora de "Anales de primavera y otoño"

Respuestas a la comprensión lectora de "Anales de primavera y otoño"

Lee el siguiente texto clásico chino y responde las preguntas que siguen.

Zheng Xuan quería anotar "Chun Qiu Zhuan", pero antes de que pudiera hacerlo, Xing y Fu Zi lo encontraron accidentalmente en una casa de huéspedes. Todavía no se conocían. La mayoría de ellos son iguales que yo. Xuan se acercó al auto y dijo: "Hace mucho tiempo que quiero hacer una inscripción, pero aún no la he terminado. Al escuchar tus palabras, muchos de ellos están de acuerdo conmigo. Ahora te daré todas mis notas. ." Entonces hizo una anotación para Fu Shi.

(Seleccionado de "Shishuoxinyu", con algunas eliminaciones)

Traduce las oraciones subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno.

(1) Xing y Fuzi se conocieron accidentalmente en una casa de huéspedes. No se habían conocido antes. Fuzi le dijo a la gente en el auto que había anotado el significado de "Zhuan escuchado". mucho tiempo y la mayoría de ellos estuvieron de acuerdo con él.

Traducción: __________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

(2) Hace tiempo que quiero anotarlo, pero aún no lo he terminado. Escuche sus palabras y esté de acuerdo conmigo. Ahora te daré todo lo que he puesto en ti.

Al principio no se conocían. Fu Zishen estaba hablando con otras personas en el auto afuera de la posada sobre su idea de anotar el libro "Biografía de primavera y otoño". Zheng Xuan escuchó durante mucho tiempo y sintió. que las opiniones de Fu Zishen eran en su mayoría las mismas que las del libro "Biografía de primavera y otoño".

(2) Hace tiempo que quería escribir anotaciones para "Anales de primavera y otoño", pero aún no lo he completado. Después de escuchar lo que acabas de decir, (las opiniones) son en su mayoría las mismas que las mías. Ahora debería darles todas las notas que he tomado.

Traducción de referencia Zheng Xuan quería escribir anotaciones para "Anales de primavera y otoño", pero antes de poder completarlo, se fue a otros lugares por negocios. Conoció a Fu Zishen inesperadamente y vivió en el mismo. Posada Al principio no estaban en desacuerdo entre sí. Fu Zishen estaba hablando con otros en el auto afuera de la posada sobre su idea de anotar el libro "Anales de primavera y otoño". que las opiniones de Fu Zishen eran en su mayoría las mismas que las suyas. Luego, Zheng Xuan caminó hacia el auto y le dijo a Fu Zishen: "Hace mucho que quería escribir anotaciones para" Anales de primavera y otoño ", pero aún no lo he completado. Después de escuchar lo que acaba de decir, la mayoría de las (vistas ) son los mismos que los míos. Ahora, debería. Todas las notas que tomé te serán entregadas." Así se convirtieron en las Notas de Fu Shi.