Cómo se dice "A nuestra juventud moribunda" en inglés

Saluda a nuestra juventud que con el tiempo se irá desgastando

O:

Saluda a nuestra juventud que con el tiempo se irá desgastando (nuestra juventud anterior se puede omitir, no Lo sabes incluso si lo dices)

desgastar significa desgastar el fallecimiento

estar haciendo está sucediendo (sucediendo), eventualmente sucederá (énfasis en el resultado - fallecer) )

otra vez O, simplemente, hazlo simple: A los años verdes (adecuado para un título)