Confucio dijo: "Al ver a los sabios reunidos, ¿qué hay detrás de esto?"

Confucio dijo: "Cuando ves a una persona virtuosa, debes reflexionar sobre ti mismo". El segundo paso es reflexionar sobre ti mismo cuando ves a una persona virtuosa.

De "Las Analectas de Confucio Li Ren".

Texto original

Confucio dijo: "Cuando veas a una persona virtuosa, debes pensar en ti mismo; cuando veas a una persona indigna, debes hacer una introspección".

Traducción

Confucio dijo: "Cuando veas a una persona sabia, debes aprender de él y emularlo; cuando veas a una persona indigna, debes reflexionar sobre ti mismo (si has cometido errores similares) a él)".

Comentario

Este capítulo habla sobre el cultivo moral personal. Este es uno de los métodos de autocultivo, es decir, pensar en los virtuosos e introspeccionar al ver los virtuosos. De hecho, se trata de aprovechar las fortalezas de los demás para compensar las propias deficiencias y, al mismo tiempo, aprender de los errores de los demás y no repetir los mismos errores de los demás. Esta es una actitud racionalista que aún conserva su perspicacia en la actualidad. .