Tres poemas imitando el agua de manantial con estrellas
1
Texto original
"Yar Verde"
Yar Verde,
Y la juventud dijo:
"¡Desarrollate!"
Flores pálidas,
Dijo al joven:
"¡Contribuye! "
Fruta carmesí,
Y el joven dijo:
"¡Sacrifícate!"
Imitación:
p>Pequeña semillas,
Le dijo al niño:
"¡Ábrete paso!"
Ramas y hojas jóvenes,
Le dijo a los jóvenes hombre:
"¡Mejora!"
El árbol altísimo,
Dijo al joven:
"¡Extiéndete!"
2
Texto original:
¡Madre!
Se acerca la tormenta
El pájaro se esconde en su nido
Se acerca la tormenta en el corazón
Imitación:
¡Libros!
Cuando el viajero en el desierto tiene sed,
irá buscando un oasis;
Cuando llegue el desierto en su corazón,
sólo tú puedes darle. Soy Ganlin.
¡Maestro!
Ha llegado el polvo en la tierra,
El gran árbol ha usado sus ramas y hojas para bloquear el viento y la arena;
El polvo en mi corazón ha llegado,
Contigo como mi hice caso omiso de la confusión.
¡Patria!
Se acerca el viento frío del invierno,
Los gansos salvajes regresan al sur.
Se acerca el frío invierno en mi corazón,
Sólo regresaré a tus brazos.
3
Texto original:
¡Infancia!
Es la verdad en los sueños
Es la sueña en verdad
Es una sonrisa llorosa al recordar
Imitación:
¡Juventud!
Es el capullo entre las flores
Es la flor entre los capullos
Son las comisuras de los ojos que se humedecen al dormir
4 Uno Tres 1
¡El mar!
Esa estrella no tiene luz
Esa flor no tiene fragancia
Esa el tiempo en mis pensamientos
Sin el sonido claro de tus olas
Imitación: Pastizal
Ese pasto no tiene hojas
Ese tiene sin jugo de fruta
Esa vez mientras dormía
No había olas verdes tuyas
5五六
La lluvia en la noche
Las emociones del poeta se tejen en hilos de seda
Imitación:
La nieve en el viento
La inspiración del pintor se teje en las telas
p>