¿Qué significa pulgada cuadrada?

Entre pulgadas cuadradas: Un lugar que mide una pulgada cuadrada describe un lugar pequeño y se refiere al corazón.

Pronunciación: fāng cùn zhī jiān?

Cita: Capítulo 78 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: Cuando eres feliz, utilizas la escritura como En el drama, cuando estás triste, usas palabras para transmitir tu ambición y dolor, y tus palabras expresan tu significado. Mientras lo hagas, ¿por qué debería limitarse a un pequeño espacio en el mundo?

Traducción: Cuando estés feliz, escribe una obra de teatro; cuando estés triste, usa palabras para expresar tu dolor. Siempre que puedas describirlo claramente, ¿por qué molestarte en ser rígido en tu corazón debido a lo mundano? requisitos. Información ampliada

Sinónimos:

¿Una pulgada cuadrada de tierra? [ fāng cùn zhī dì ] se refiere al corazón.

Fuente: "Liezi Zhongni" de Zheng Lieyukou en el Período de los Reinos Combatientes: "Veo el corazón del hijo: una pulgada cuadrada de tierra está vacía".

Traducción: I Lo vi. No queda nada en tu corazón.

Antónimos:

天大地大? [ tiān dà dì dà ] significa extremadamente grande.

Fuente: Capítulo 16 de "Los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "Todos sabéis quién es su enemigo. Ella es realmente un personaje grande, sin importar cuán grande o pequeño sea. "