Relaciones de alto nivel en Japón

Jaja, tu pregunta es interesante. El padre de A tenía un amante afuera. El amante dio a luz a B. Después de que la madre de A falleció, se hizo cargo de B, que es mayor que A, por lo que A llama a B. ?

Parece que estás diciendo lo contrario. Si B es mayor que A, entonces creo que la madre de A es la amante de A pero es hija ilegítima de A. Pero pase lo que pase, son medio hermanos, y el que sea mayor es el hermano mayor. El hijo del hermano mayor es 5 años menor que el del hermano menor, por lo que el hijo del hermano mayor C llama primo al hijo del hermano menor D (primo o hermano también es aceptable).