Uso de "me gustaría"

"Would like" significa "querer", y su tono es más discreto que usar "querer" o "me gusta". El uso específico es el siguiente:

1. Seguido de un sustantivo o pronombre para expresar "querer específicamente" algo. Por ejemplo:

Me gustaría dos suéteres para mis hijas.

¿Te gustaría uno de estos pasteles de luna? (¿Quieres un trozo de pastel de luna como este?)

2. Seguido del infinitivo, significa "deseo, amor" y se suele utilizar para hacer invitaciones, peticiones o sugerencias de forma educada. Por ejemplo:

Me gustaría dejar las matemáticas (Quiero dejar las matemáticas).

¿Te gustaría venir a cenar? (¿Te gustaría venir a cenar?)

3. Cuando el sujeto es la primera persona, se puede usar indistintamente con debería, los cuales se pueden abreviar como 'd, y me gusta también se puede abreviar. reemplazado con amor. Por ejemplo:

Estoy seguro de que le encantaría venir (estoy seguro de que está dispuesto a venir).

Me gustaría el rojo. (Quiero el rojo).

4. “Would like” puede ir seguido del infinitivo del verbo como complemento de objeto. Por ejemplo:

¿Qué te gustaría que hiciera? (¿Qué quieres que haga?)

Me gustaría que conozcas a mis padres también (Quiero que conozcas a mis padres también).