No es que prefiera los crisantemos entre las flores. Cuando todas las flores están en flor, no hay flores. ¿Qué significa que no soy partidario de los crisantemos entre las flores? sin flores.

1. Significa: No es porque los crisantemos sean los preferidos entre las flores, sino porque después de que los crisantemos florecen, no se pueden ver mejores flores.

2. Texto original: Arbustos otoñales rodean la casa como la casa de Tao, y la valla que la rodea se vuelve cada vez más inclinada. No es que los crisantemos sean los preferidos entre las flores. No habrá flores incluso después de que todas hayan florecido.

3. Traducción: Racimos de crisantemos otoñales rodean la casa, que parece la casa del poeta Tao Yuanming. Al rodear la valla para admirar los crisantemos, el sol casi se estaba poniendo cuando me di cuenta. No es porque prefiera los crisantemos entre las flores, es simplemente porque después de que florecen los crisantemos, no puedo ver mejores flores.