Letra detallada de "Beat it" de Michael Jackson
¡Vence y evita! [1er versículo] Le dijeron Le dijeron: ¡Nunca vengas por aquí! No quiero ver tu cara, será mejor que desaparezcas. ¡Será mejor que desaparezcas! En sus ojos y sus palabras son muy claras, así que golpéalo, solo golpéalo [segundo verso] Será mejor que corras, será mejor que corras Será mejor que hagas lo que puedas No quiero ver sangre No seas un hombre macho que quieres ser Difícil, mejor haz lo que puedas, así que vence, pero quieres ser malo. Simplemente vence, vence, vence, vence. Nadie quiere ser derrotado. Muestra lo fuerte y funky que es tu lucha. No importa quién está equivocado o quién está en lo cierto. Solo vence, vence y vence, vence Solo vence, vence Solo vence, vence [3er verso] Están detrás de ti, mejor vete mientras puedas No quiero ser un niño, Quieres ser un hombre, quieres seguir con vida, mejor haz lo que puedas, así que vence, simplemente vence, evita [4to verso] Tienes que demostrarles que realmente no tienes miedo, que estás jugando con tu vida Esto no es verdad ni desafío. Te patearán, luego te golpearán, luego te dirán que es justo, así que golpéalo, pero quieres ser malo. Solo golpéalo, golpéalo, golpéalo, golpéalo, no. Uno quiere ser derrotado mostrando cuán fuerte y funky es tu pelea, no importa
Quién está equivocado o tiene razón En realidad, no importa lo que esté bien o mal. Sólo vence, vence, vence, vence, vence. Nadie quiere ser derrotado. Nadie quiere tirar la toalla. Mostrando lo fuerte y funky que es tu lucha No importa quién está equivocado o en lo correcto Simplemente golpéalo, golpéalo Solo golpéalo, evita la versión 2 Ellos dicen que nunca volverás a aparecer MJ interpreta esta canción en un concierto
No dejes que la gente lo vea, es mejor no mostrar tan claramente su pasión oculta, vamos, cuanto más lejos, mejor Rima original [ere/ear], rima cambiada a [an]. Es mejor correr duro para ocultar tu sangre y no mostrar tu verdadero cuerpo. Si quieres ser duro, entonces corre duro y huye. Definitivamente dejarás arrepentimientos. Usa la rima original [ere/ear] n]Vete, el. Cuanto más lejos, mejor, vete, un héroe no es aquel que nunca se rinde, un luchador fuerte siempre está escondido y no le importa lo que está bien o mal. Vete, solo vete, vete, solo vete, vete, solo vete, vete. solo vete, Rima original: [d/t] Rima cambiada [ei/ai] La búsqueda continúa, ¿por qué no elegir escapar? No seas infantil. Hay buenos hombres en todas partes. ¿Quieres sobrevivir? , deambulando por el momento. Rima original [n] Cambia la rima [ang] Vete, cuanto más lejos, mejor Cuando te vayas, no habrá nadie a quien buscar ayuda de los generales derrotados. ¿Está subestimado? No importa si es correcto o incorrecto. Rima original [t/d] Cambiar la rima [u/i (Pertenece a una rima amplia)] (Lo siguiente se repite básicamente y se canta repetidamente). se puede usar directamente en inglés) Un esposo digno, ¿por qué tienes miedo de que otros se entrometan en el juego? La vida no se trata de romper promesas o ser imprudentes. Quieren perseguirte y derrotarte, no importa dónde estés. no Ser bueno no es arrogante (la rima original es are/air cambiada a ang) Esta canción fue retraducida por Ataman Cossack en septiembre de 2010, que es la versión más precisa. La siguiente es una comparación entre el chino y el inglés:
Le dijeron que nunca vengas por aquí, no quiero ver tu cara, será mejor que desaparezcas el fuego en sus ojos y sus palabras son muy claras, sus ojos arden de ira y sus palabras son muy claras, así que vence. Solo vence, será mejor que corras, será mejor que hagas lo que puedas Haz lo que tengas que hacer No quiero ver sangre, no seas un hombre macho No quiero ser duro, no seas un tipo duro quieres ser duro, mejor haz lo que puedas para vencerlo, pero quieres ser malo así que golpéalo, pero quieres ser malo solo golpéalo, golpéalo, golpéalo, golpéalo ¡nadie quiere ser derrotado, nadie quiere! para ser derrotado Mostrando lo fuerte que es tu luchador No importa quién está equivocado o correcto, solo vence, vence, están ahí para atraparte, mejor vete mientras puedas, ellos vienen a atraparte, corre mientras puedas no quiero ser un niño, quieres ser un hombre "quieres seguir con vida, mejor haz lo que puedas, así que vence, solo vence, tienes que demostrarles que realmente no tienes miedo, que estás jugando con tu vida, esto no es verdad ni desafío, te patearán, luego te golpearán, te patearán, luego te golpearán, te golpearán y luego te dirán que es justo, así que golpéalo, pero quieres serlo. malo, así que apártate, pero tienes que ser genial (¡el resto son bucles)