¿De dónde viene la “mucha gente talentosa de Jiangnan”?
Proviene del "Pabellón Ti Wujiang" de Du Mu, un poeta de la dinastía Tang, que significa: Hay mucha gente talentosa de Jiangdong.
Extractos del artículo original:
Los soldados victoriosos y derrotados tienen asuntos familiares inesperados, y es un hombre el que se avergüenza y soporta la vergüenza.
Los niños de Jiangdong son tan talentosos que se desconoce su regreso.
Interpretación:
La victoria y la derrota son asuntos comunes para los estrategas militares y son difíciles de predecir de antemano. Un verdadero hombre es aquel que puede soportar la humillación y soportar cargas pesadas. Señor supremo de Western Chu, los descendientes de Jiangdong están llenos de talentos. Si pueden reagruparse y defenderse, es difícil decir quién ganará y quién perderá cuando Chu y Han peleen. Información ampliada
Antecedentes creativos:
Cuando Du Mu era gobernador de Chizhou en Huichang, pasó por el Pabellón de Wujiang y escribió este poema épico. El "Pabellón Wujiang" es ahora Wujiangpu en el noreste del condado de He, provincia de Anhui. Según una antigua leyenda, es el lugar donde Xiang Yu se suicidó. Xiang Yu rompió el asedio y llegó al río Wujiang. El jefe del pabellón sugirió cruzar el río. Estaba avergonzado de su padre y su hermano Jiangdong y se suicidó avergonzado y enojado. Este poema se centra en el hecho histórico de que Xiang Yu fue derrotado y murió, criticándolo por no poder resumir las lecciones de su fracaso, lamentando que su carrera "heroica" fuera destruida e implicando ironía.
Sobre el autor:
Du Mu (803-852 aproximadamente), nombre de cortesía Muzhi, también conocido como Fanchuan Jushi, era de nacionalidad Han y nació en Jingzhao Wannian (ahora Xi 'an, provincia de Shaanxi). Du Mu fue un destacado poeta y ensayista de la dinastía Tang. Era nieto del primer ministro Du You e hijo de Du Congyu. En el segundo año del emperador Wenzong de la dinastía Tang, recibió el Jinshi a la edad de 26 años y el título de Secretario Escolar del Salón Hongwen. Más tarde, fue a Jiangxi para observar a los enviados, fue trasladado a Huainan Jiedu y luego se unió a los enviados de observación. Estuvo a cargo de la compilación del Museo de Historia Nacional y se desempeñó como miembro del Ministerio de Alimentación, Bibu, Si Xunyuanwailang. y el gobernador de Huangzhou, Chizhou y Muzhou.
Enciclopedia Baidu-Tiwu Jiangting
Enciclopedia Baidu-Du Mu