¿Cuántas versiones de "Secret Love in Peach Blossom Land" dirigida por Lai Shengchuan ha pasado desde sus inicios?

"Secret Love in Peach Blossom Spring" tiene cuatro versiones en un año en veinte años

La primera versión: configuración

"El grupo que participó en La creación en ese entonces La gente siente que trabajar en ese momento es como el estado de ánimo y la alegría del embarazo, y también es como enamorarse. Les tiré una semilla a los actores y los actores fueron a incubar los huevos de todo corazón ". p>

30 de noviembre de 1983. El joven director de teatro Lai Shengchuan anunció en su sala de estar que se había establecido el equipo del drama "Secret Love in Peach Blossom Spring". Esta es la segunda obra del taller de interpretación fundado por Lai Shengchuan. Su anterior debut en el taller de interpretación, el drama cross talk "That Night We Talked about Cross Talk", con el que colaboró ​​con Li Liqun y Li Guoxiu, se hizo popular en Taiwán casi de la noche a la mañana. Este desempeño es El desarrollo de la tienda de relojes ha tenido un buen comienzo. Sin embargo, Lai Shengchuan se sintió aún más nervioso debido a su éxito anterior, por lo que toda la presión y la carga recayeron sobre su "amor secreto".

Cuando creó por primera vez "Secret Love in Peach Blossom Land", Lai Shengchuan fijó su marco en el tema de "dos grupos de teatro que compiten por el teatro" y la forma de representación de dos "obras dentro de una obra". . Al recordar la fuente original de inspiración, Lai Shengchuan dijo que todo surgió del ambiente caótico de Taiwán.

Una vez, Lai Shengchuan escuchó a Li Guoxiu hablar sobre su experiencia accidental cuando vio el ensayo de "Xie Smile" del director Chen Yuhui en el museo de arte: En ese momento, "Xie Smile" tenía un ensayo por la tarde y su estreno por la noche, y las dos horas intermedias fueron organizadas para una ceremonia de graduación de estudiantes de primaria. El ensayo de la obra aún no ha terminado y los alumnos de primaria ya están sentados debajo del escenario, mientras que al otro lado el piano y la mesa de conferencias esperan ser trasladados al escenario. Así que diseñó muchos disturbios en el escenario para impulsar la obra. Aquí hay varios tipos de interferencias, incluyendo tragedia y comedia, actores y actores, directores y actores, espectadores y actores, etc.: "Secret Love" y "Peach Blossom Spring". Cuando la obra se representó en el mismo escenario, podría puede considerarse como un momento clásico de esa época: el personal de servicio en la recepción del teatro calculó el tiempo con precisión y regresó al teatro en este momento una y otra vez, los actores Li Liqun y Gu Baoming lo presenciaron con sus propios ojos entre el público; Sentados en la primera fila, algunas personas se rieron tanto que se cayeron de las sillas.

Con respecto a la "gran ocasión" provocada por la presentación de "Secret Love in Peach Blossom Spring" en ese momento, a Lai Shengchuan no le sorprendió: la vida en Taiwán es realmente caótica, y esta es la situación más común. experiencia para los taiwaneses; sin embargo, en este Entre ellos, la gente también puede mantener una especie de orden en el caos.

"Los ensayos formales comenzaron el 30 de noviembre de 1985. Inicialmente eran tres días a la semana, y se volvieron más intensivos a mediados de diciembre, hasta el estreno en Taipei en marzo del año siguiente. En ese momento" Actuación Taller "Aún no hay oficinas formales ni lugares de ensayo. Los lugares de ensayo han sido la casa de Liu Jingmin, mi casa y los lugares de ensayo de Lanling (Theatre Studio) y Yunmen (Experimental Theatre)". Dijo Sheng Chuan. Cuando propuso que esperaba comenzar con dos compañías compitiendo por un escenario, todos inmediatamente discutieron con entusiasmo: ¿qué tipo de compañías compiten dos compañías por el teatro? A través de innumerables debates, nacieron un grupo de teatro de tercera categoría, que representa principalmente la tragedia "Secret Love", y un grupo de Jianghu, que representa principalmente la comedia de tercera categoría "Peach Blossom Spring". Los actores también eligieron papeles según sus características: Li Liqun, Gu Baoming y Liu Jingmin, que son buenos en la comedia, naturalmente se convirtieron en los actores de "Peach Blossom Spring", mientras que Jin Shijie, la esposa de Lai Shengchuan, Ding Naizhu, Jin Shihui y Guan. Guan se convirtió en el actor de "Secret Love".

Era invierno, y Yangmingshan, ubicada en los suburbios de Taipei, hacía más frío día a día, pero las casas de Lai Shengchuan y Ding Naizhu estaban cada vez más ocupadas día a día. Todas las noches, actores como Li Liqun, Jin Shijie, Gu Baoming, Liu Jingmin, etc. viajaban de Taipei a Yangmingshan. Tan pronto como entraban por la puerta, siempre se separaban en un entendimiento tácito para lavar arroz, lavar verduras y cocinar. y hornear pan con tu bebida favorita, charlamos tranquilamente un rato. Parece que no hay nada que hacer, pero en realidad, inmediatamente después comienza un trabajo feliz y serio.

"El grupo de personas que participaron en la creación sintieron que la obra era como el estado de ánimo y la alegría del embarazo, y como el amor. Les tiré una semilla a los actores, y los actores fueron a incubar los huevos. de todo corazón.

Poco a poco, todos se dieron cuenta de que si estaban embarazadas de soja, lo que darían a luz podrían ser soja, frijol mungo o incluso melones. El ensayo es como un juego, los actores maduran y se convierten en confidentes. Parecía como si un grupo de adultos estuviera jugando juegos de niños y recordando recuerdos de la infancia. Fue muy divertido. ", recordó Lai Shengchuan.

Segunda edición: Calentamiento

"Cuatro años después, muchos actores fueron cambiados durante la recreación. Entre ellos, Yun Zhifan fue reemplazado por el que ya estaba. el popular actor Yun Zhifan, la estrella de cine momentáneo Brigitte Lin y el actor Xiao Ai. Esta es también la primera y única vez en su vida que Brigitte Lin aparece en una obra de teatro. "

El estreno de "Secret Love" en 1986 fue un gran éxito y pronto se convirtió en la obra icónica de "Biao Fang". Así que en 1991, Lai Shengchuan volvió a interpretar la obra. Hablando de Lai Shengchuan Dijo que el motivo de la recreación era prepararse para el rodaje de la película. En los cinco años comprendidos entre 1986 y 1991, la situación cambió mucho después de que se abrieron las visitas familiares en el continente, por lo que "Darkness" pudo seguir adelante. El tema es más profundo. Por un lado, se está desarrollando hacia el mundo espiritual personal y, por otro lado, se está avanzando hacia una visión más amplia y un verdadero significado de la vida más eterno y universal. La versión de estreno opera con éxito sobre las emociones de eventos reales, ahora este drama popular combina una estructura más amplia, con una propuesta radiante más amplia, y ya no se limita a las relaciones a través del Estrecho. Durante cuatro años, muchos actores cambiaron durante la repetición, incluido Yun. Zhifan fue reemplazada por la ya popular estrella de cine Brigitte Lin y el actor Xiao Ai. Esta fue también la primera y única vez en la vida de Lin Qingxia que apareció en una obra de teatro. "Darkness" es más como ensayar una obra con un guión escrito, y tiene menos que ver con la improvisación. Cuando los actores reciben el guión, se enfrentan a una personalidad fuerte creada por otra persona, y será muy difícil de descifrar. Lo que Lai Shengchuan tuvo que hacer en ese momento fue tratar de dejarlos salir de sus propios sentimientos independientemente de sus roles originales. En el mismo año, la obra realizó una gira por Estados Unidos y Hong Kong, causando sensación en el país. Mundo chino. Y debido a que la estrella de cine Lin Qingxia participó en el papel de "Yun Zhifan", esa época se volvió tan popular. La actuación en 1991 fue aún más gloriosa. Algunas personas en Taiwán comentaron que "El amor secreto en la tierra de la flor del durazno". "fue una sauna para las emociones."

Versión cinematográfica: Innovadora

"Después de ganar el premio por 'Secret Love', Brigitte Lin recibió una llamada de felicitación de Xing Li, quien había La había estado persiguiendo durante mucho tiempo. Vivía frente a ella y había organizado una recepción de celebración sin que ella lo supiera. También fue aprovechando esta oportunidad que Brigitte Lin comenzó a aceptar poco a poco a este hombre de negocios que la amaba profundamente. "

En 1992, Lai Shengchuan convirtió "Secret Love in Peach Blossom Spring" en una película con el elenco original de actores, la fotografía de Du Kefeng y la dirección de arte de Zhang Shuping. Luego se estrenó en Taiwán y logró buena taquilla, "Dark" Desde entonces, el papel de Lin Qingxia como "Yun Zhifan" se ha vuelto popular entre el público

"El papel de Yun Zhifan en" Secret Love "El símbolo más puro y hermoso de. flor de durazno en ""; Brigitte Lin es una estrella que se mantiene firme en la industria cinematográfica china con la imagen de una hermosa niña. El papel de Lin Qingxia como Yun Zhifan era muy esperado, pero también causó cierta controversia al principio. "Dijo Lai Shengchuan cuando recordó la razón por la que eligió a Brigitte Lin.

Resulta que antes de unirse a "Secret Love in Peach Blossom Land", Brigitte Lin había estado interesada durante mucho tiempo en cooperar con Lai Shengchuan en un obra de teatro y dijo: "Para actuar en una obra de teatro, el director debe" Es Lai Shengchuan ". Sin embargo, debido a la oportunidad, no lo hizo. Antes de protagonizar "Dark" en 1991, Brigitte Lin fue evaluada negativamente. por la opinión pública y el público por negarse a asistir a los "Golden Horse Awards", y su estado de ánimo decayó. Después de la fuerte recomendación de Tsui Hark a Lai Shengchuan, Brigitte Lin decidió unirse a la obra de teatro y película de "Secret Love". en Peach Blossom Spring ". En ese momento, la opinión pública y algunas audiencias de obras de teatro también tenían algunas dudas sobre esto, pensando que Brigitte Lin nunca había actuado en una obra de teatro y dudaba que no estuviera calificada para Yun Zhifan. Este papel.

Cuando Ding Naizhu recordaba la cooperación en aquel entonces, a menudo se lamentaba de que, aunque Brigitte Lin era famosa en todo el mundo, no era diferente de los actores comunes del equipo y no actuaba con arrogancia en absoluto. Lai Shengchuan y Ding Naizhu se hicieron amigos cercanos.

Cuando se representó "Like a Dream" en Hong Kong, Brigitte Lin y Tsui Hark hicieron un viaje especial para verla y disfrutaron de ocho horas consecutivas de teatro.

A finales de 1992, se inauguró el quinto Festival Internacional de Cine de Tokio. "Secret Love in Peach Blossom Land" participó en este festival de cine y ganó el Premio Silver Sakura para Jóvenes Directores, y Brigitte Lin ganó el Mejor. Premio Actriz. Después de regresar al hotel donde se hospedaba después de ganar el premio, Brigitte Lin recibió una llamada de Xing Li, quien la había estado persiguiendo durante mucho tiempo, para felicitarla por el premio. Él vivía frente a ella y había organizado una celebración. fiesta sin su conocimiento. También fue gracias a esta oportunidad que Xing Li le debía a Brigitte Lin "un favor irrepagable", y Brigitte Lin comenzó a aceptar lentamente a este hombre de negocios que la amaba profundamente.

En 1993, en la Academia Central de Drama y la Academia de Cine de Beijing, "Dark" se presentó silenciosamente a una velocidad extremadamente rápida. Sin embargo, la ironía es que, en comparación con la atmósfera pública de las actuaciones en Taiwán, en Beijing ésta circula en círculos pequeños. Una comprensión más tácita surge de una especie de sorpresa entre los creadores - una especie de sorpresa para el teatro y una especie de sorpresa para la película - resulta que esto puede ser así...

Tercero Edición: Reshaping

"Durante la entrevista, Lai Shengchuan pareció recordar vívidamente el proceso de ensayo de cada versión, y esta versión no fue la excepción. Dijo que la actuación se llevó a cabo en el Sun Yat-Sen Memorial Hall. en Taiwán, que le disgustaba menos. El teatro, con 2.500 asientos, es demasiado grande y el sonido no es muy bueno..."

En septiembre de 1999, se revivió "Secret Love in Peach Blossom Land". por tercera vez en Taiwán. En esta actuación, los actores mesozoicos comenzaron a reemplazar a los actores originales. Yun Zhifan fue interpretado por Xiao Ai, y Lao Tao y Boss Yuan fueron interpretados por Zhao Ziqiang y Feng Yigang. La gira por toda la isla que comenzó el 4 de septiembre fue interrumpida por el terremoto del 21 de septiembre y muchas fechas de la gira fueron canceladas.

Hablando sobre los sentimientos del tercer reordenamiento, Lai Shengchuan dijo: "Me conmovió redescubrir algo del espíritu de la creación. Redescubrí que "Secret Love in Peach Blossom Spring" es en realidad lo mismo que "Esa noche, hablamos de Crosstalk" 》 Lo mismo, no se necesitan condiciones especiales en el escenario, gran apoyo detrás del escenario o cooperación técnica para actuar. La mayoría de los cambios de escena los realizan los actores en el escenario. Tuvimos que tomar estos factores en consideración. En cuanto a la disposición del guionista y la disposición escénica del director, cuando hicimos una gira por los Estados Unidos, a excepción del columpio y el árbol de durazno, que fueron producidos por una fábrica de decorados estadounidense, tuvimos que facturar el equipaje. Nosotros los teatros en China no tenemos suficiente presupuesto para contratar mucho personal detrás del escenario... Cuando pienso en esto, también pienso en los comienzos del teatro taiwanés y el viaje que ha recorrido. Es todo tan natural y en el. las restricciones y los obstáculos se han convertido en grandes incentivos”.

Durante la entrevista, Lai Shengchuan parecía tener recuerdos vívidos del proceso de ensayo de cada versión, y esta versión no fue la excepción. Dijo que la actuación se llevó a cabo. en el Sun Yat-Sen Memorial Hall en Taiwán, que era un teatro que no le gustaba, con 2.500 asientos. Los asientos eran demasiado grandes y el sonido no era muy bueno. Como resultado, hizo una pared de ladrillos separada para la actuación. La sala de la obra no tenía puertas, y Yun Zhifan entró directamente desde la puerta del teatro. Los actores también estaban bajo una gran presión en ese momento. Era comprensible que Feng Yigang y Zhao Ziqiang asumieran los papeles de Gu Baoming y Li Liqun. No hay ningún problema con Xiao Ai, porque ya había interpretado a Yun Zhifan en la gira de 1991. Sin embargo, todos respondieron sin problemas y al público también le gustó mucho.

Versión 06: Conmemoración

“Algunos actores con experiencia en cine, televisión y programas de variedades tienen un tipo diferente de anhelo por el escenario y tienen una gran pasión e inversión en los ensayos. lo que me hace sentir muy satisfecho, porque no todos los actores pueden hacer esto”.

Después de 20 años de reposiciones y ensayos, “Dark” vuelve a tener su función conmemorativa este año. Y se ensayó simultáneamente en Taiwán y China continental. Aunque en la versión de Taiwán de este año, Lai Shengchuan hizo un gran avance en términos de forma. Colaboró ​​con el grupo de ópera taiwanés "Ming Hua Yuan" e incluso colgó cables en el escenario. Sin embargo, desde que se lanzó la versión continental por primera vez, Lai Shengchuan decidió restaurar la versión original hace 20 años.

“He estado enamorado en secreto durante 20 años y siempre quiero hacer algo diferente, así que elegí cooperar con la ópera esta vez porque el entorno teatral en Taiwán es lo suficientemente maduro, por lo que todos pueden Entiendo lo que se está jugando, puede que no sea adecuado si se coloca en el continente. Además, Chen Shengfu, el líder de Minghuayuan, también es muy interesante. Después de aceptar cooperar, de repente no hubo noticias durante tres meses. No dijo que estaba bien hasta el final. Cuando vino a mi casa a cenar, siguió disculpándose y explicando por qué dudaba tanto. Era porque estaba bajo demasiada presión. Sentía ese "Amor secreto en la flor del melocotón". Land" era una obra clásica y le preocupaba mucho arruinarla. Y es una persona que siempre ha sido muy directa en todo lo que hace, y sólo aquí. Dudé sobre esto durante mucho tiempo." Dijo Lai Shengchuan.

La versión continental de "Dark" está producida por Yuan Quan (Yuan Quan News, Yuan Quan Music, Yuan Quan Talk), Huang Lei, Xie Na (Xie Na Blog, Xie Na News, Xie Na Music , Xie Na Talk) (blog), He Jiong (He Jiong News, He Jiong Music, He Jiong Talk) (blog), Yu Entai (Yu Entai Blog, Yu Entai News, Yu Entai Talk) y otros actores estrella protagonizan Desde que se expuso la lista de actores, los medios y la opinión pública comenzaron a criticar a esta estrella de cine y televisión, Lai Shengchuan. Hubo controversia sobre la tarjeta, y la respuesta de Lai Shengchuan fue bastante razonable. Dijo que los actores dramáticos de la parte continental ahora pueden estar más interesados ​​en los dramas de cine y televisión, pero no tanto en los dramas teatrales. Por el contrario, algunos actores de cine, televisión y programas de variedades tienen un anhelo diferente por el escenario y tienen una gran pasión e inversión en los ensayos, lo que lo hace sentir muy satisfecho, porque no todos los actores pueden hacer esto.

"Cuando el productor y yo nos decidimos por estos actores, también tuvimos en cuenta posibles dudas del mundo exterior. Pero creo que todos lo sabrán cuando vean la obra. No me burlaré de mi trabajo. Especialmente para una obra clásica como "Darkness", hay algunas cosas que no sabrías sin intentarlo. Cuando Brigitte Lin protagonizó Yun Zhifan, todos tenían muchas opiniones y decían que ella nunca había actuado en una obra de teatro. "¿Cómo subió al escenario? Resultó que actuó muy bien. Li Liqun, Zhang Xiaoyan, Aya y Bu Xueliang fueron presentadores de programas de variedades con los que había trabajado, y todos actuaron muy bien en el escenario", Lai Shengchuan dijo al final que cree que la calidad de los actores depende, por un lado, de cómo el director moviliza su energía y fortalezas, y por otro lado, el público debe creer que estos artistas han logrado el éxito en la industria de los programas de variedades. En realidad, han acumulado mucha energía y solo necesitan encontrar a la persona adecuada. Es solo una forma de liberarla.