¿Cuál es el significado poético de "Village Evening"?
Todo el poema "Village Evening" expresa el elogio y el amor del autor por la vida rural. Este es un poema que describe el paisaje nocturno del campo. La puesta de sol y el pastorcillo que regresa a casa parecen estar frente a nuestros ojos en la descripción del poeta. También elige estanques, piccolos, etc. para dejarnos sentir la belleza. del campo y expresan las emociones del autor Anhelo de una vida rural tranquila
Texto original de la obra
Tarde de pueblo
La hierba está llena de hierba, el estanque está lleno de agua y el sol poniente en la montaña está empapado de frías ondas.
El pastorcillo regresa y cruza el lomo de la vaca, tocando el flautín sin ninguna melodía.
Traducción vernácula
Ha crecido hierba verde por todo el estanque y el agua del estanque casi se ha desbordado de la orilla. Las montañas verdes a lo lejos, sosteniendo el rojo atardecer, reflejan sus sombras en el agua, brillando con olas brillantes. El pequeño pastor montó en el lomo de la vaca y se dirigió a casa. Sostenía un flautín y lo tocaba casualmente sin una melodía fija.
Antecedentes creativos
A juzgar por el estilo de este poema, este poema probablemente fue escrito cuando el autor vivía recluido en sus últimos años y visitaba granjas (probablemente durante el reinado de Duzong). de la dinastía Song).
Apreciación de las obras
Este poema muestra la imagen de un pastorcillo montando un toro y regresando a casa por la noche, que verdaderamente alcanza el ámbito de la "pintura en poesía". Este es un poema que describe la escena nocturna en el campo: En un estanque cubierto de hierba verde por todos lados, el agua del estanque está llena, el sol está a punto de ponerse y la bola de fuego roja parece ser devorada por las montañas ( es después del atardecer). Se refleja en las ondas del agua fría de la piscina. Un niño que regresaba a casa después de pastorear vacas estaba sentado en el lomo de la vaca, tocando un flautín casualmente. El poeta escribió en el acto, formando una imagen de una escena nocturna rural llena de interés vital.
Las dos primeras frases del poema describen el trasfondo. La primera frase "el estanque está lleno de hierba" significa que la temporada ya está al final de la primavera y la hierba en el estanque ya está llena. Se refiere a la famosa frase "el estanque está lleno de hierba primaveral" de Xie Lingyun. "Escalar el estanque y subir al suelo", pero la palabra "hombre" se usa para cambiar la palabra "sheng", lo que muestra la diferencia entre las estaciones. "Shuimanpi" significa que es temporada de lluvias, por lo que el agua sube muy alto. La segunda frase escribe sobre la puesta de sol en las montañas distantes. La palabra "título" se usa para mostrar vívidamente la situación del sol poniente colgando de la cima de la montaña. Es la misma que la palabra "Tu" en "Sigengshan Tuyue" de Du Fu, que muestra el trabajo de refinar los personajes. Se utiliza otra palabra "inmersión" para escribir que las montañas verdes al atardecer se reflejan en el agua, lo cual es muy similar a la frase de Wang Anshi "Beishan pierde verde y se eleva a Hengpi". El poema gira en torno al estanque, con la hierba verde y el agua clara en el estanque resaltando las montañas verdes y la puesta de sol. Está conectado por la palabra "sumergir" en el medio, lo que hace que el estanque luzca animado y colorido.